10,012 sentences — page 214 of 501

4261. 我和这个家庭没有任何共同之处。

      wǒ hé zhè​ge jiā​tíng méi​yǒu rèn​hé gòng​tóng zhī​chù.

      I have nothing in common with this family.

      Source: OpenSubtitles

4262. 在九十年代，有时没有茶，只有热水。

      zài jiǔ​shí nián​dài, yǒu​shí méi​yǒu chá, zhǐ​yǒu rè​shuǐ.

      Sometimes in the nineties there was no tea, only hot water.

      Source: CCMatrix

4263. 似乎从来就没有一个标准的答案。

      sì​hū cóng​lái jiù méi​yǒu yī​ge biāo​zhǔn de dá'àn.

      There never seems to be a standard answer.

      Source: CCMatrix

4264. 除了人类，成年犀牛是没有天敌的。

      chú​le rén​lèi, chéng​nián xī​niú shì méi​yǒu tiān​dí de.

      Apart from man, the adult rhino has no natural predators.

      Source: CCMatrix

4265. 今晚我没有任何其他想说的话了。

      jīn​wǎn wǒ méi​yǒu rèn​hé qí​tā xiǎng shuō de huà le.

      I have nothing else to say tonight.

      Source: CCMatrix

4266. 我没有计算机科学和统计学学位。

      wǒ méi​yǒu jì​suàn​jī​kē​xué hé tǒng​jì​xué xué​wèi.

      I don’t have a degree in computer science or statistics.

      Source: CCMatrix

4267. 世界上没有像威尼斯这样的地方。

      shì​jiè​shang méi​yǒu xiàng wēi​ní​sī zhè​yàng de dì​fang.

      There is nowhere in the world like Venice.

      Source: CCMatrix

4268. 没有多少人完全信任他们的朋友。

      méi​yǒu duō​shǎo rén wán​quán xìn​rèn tā​men de péng​you.

      Not many people completely trust their friends.

      Source: CCMatrix

4269. 我们在这个世界上没有多少时间。

      wǒ​men zài zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu duō​shao shí​jiān.

      We don’t have much time in this world.

      Source: CCMatrix

4270. 人生里根本就没有赢家或是输家。

      rén​shēng li gēn​běn jiù méi​yǒu yíng​jiā huò​shì shū​jiā.

      There are no winners or losers in life.

      Source: CCMatrix

4271. 生活中没有保证，尤其是在爱情中。

      shēng​huó zhōng méi​yǒu bǎo​zhèng, yóu​qí​shì zài ài​qíng zhōng.

      There are no guarantees in life, especially in love.

      Source: CCMatrix

4272. 我没有一个简单的解决办法，好吗？

      wǒ méi​yǒu yī​ge jiǎn​dān de jiě​jué​bàn​fǎ, hǎo​ma?

      I don't have a simple solution, okay?

      Source: OpenSubtitles

4273. 如果没有，回去看看你做错了什么。

      rú​guǒ méi​yǒu, huí qu kàn​kan nǐ zuò cuò le shén​me.

      If not, go back and see what you did wrong.

      Source: CCMatrix

4274. 不同于去年的是，今年没有了篝火。

      bù​tóng​yú qù​nián de shì, jīn​nián méi​yǒu le gōu​huǒ.

      Unlike last year, there was no bonfire this year.

      Source: CCMatrix

4275. 没有水，就没有我们所知道的生命。

      méi​yǒu shuǐ, jiù méi​yǒu wǒ​men suǒ zhī​dao de shēng​mìng.

      Without water, there is no life as we know it.

      Source: CCMatrix

4276. 事实证明，驯养的猫没有本土范围。

      shì​shí zhèng​míng, xùn​yǎng de māo méi​yǒu běn​tǔ fàn​wéi.

      It turns out that domesticated cats have no native range.

      Source: CCMatrix

4277. 我的一些小朋友说没有圣诞老人。

      wǒ​de yī​xiē xiǎo​péng​yǒu shuō méi​yǒu shèng​dàn​lǎo​rén.

      Some of my little friends say there is no Santa Claus.

      Source: CCMatrix

4278. 毕竟，没有人可以记住每一件事情。

      bì​jìng, méi​yǒu rén kě​yǐ jì zhu měi yī jiàn shì​qing.

      After all, no one can remember everything.

      Source: CCMatrix

4279. 没有树木，一切希望似乎都破灭了。

      méi​yǒu shù​mù, yī​qiè xī​wàng sì​hū dōu pò​miè le.

      Without trees, all hope seems lost.

      Source: CCMatrix

4280. 很难想象一个没有纺织品的世界。

      hěn nán xiǎng xiàng yī​ge méi​yǒu fǎng​zhī​pǐn de shì​jiè.

      It is hard to imagine a world without textiles.

      Source: CCMatrix