10,012 sentences — page 500 of 501

9981. 我忙得没空去锻炼。

      wǒ máng de méi​kòng qù duàn​liàn.

      I'm too busy to exercise.

      Source: CCMatrix

9982. 没准她只是自卫。

      méi​zhǔn tā zhǐ​shì zì​wèi.

      Maybe she was just defending herself.

      Source: OpenSubtitles

9983. 最终，地球会被太阳所吞没。

      zuì​zhōng, dì​qiú huì bèi tài​yang suǒ tūn​mò.

      Eventually the earth will be swallowed by the sun.

      Source: CCMatrix

9984. 没有办法预测他将要做什么。

      méi​yǒu​bàn​fǎ yù​cè tā jiāng​yào zuò​shén​me.

      There's no way to predict what he is going to do.

      Source: CCMatrix

9985. 没有办法把一切都做得完美。

      méi​yǒu​bàn​fǎ bǎ yī​qiè dōu zuò de wán​měi.

      There's no way to do everything perfectly.

      Source: CCMatrix

9986. 没准你会在这里遇到一个有钱的农夫。

      méi​zhǔn nǐ huì zài zhè​lǐ yù dào yī​ge yǒu qián de nóng​fū.

      Maybe you'll meet a rich farmer here.

      Source: OpenSubtitles

9987. 过了一会儿，他们沿着海滩出发，被雾气吞没了。

      guò le yí​huì​r, tā​men yán​zhe hǎi​tān chū​fā, bèi wù​qì tūn​mò le.

      After a while they set off along the beach and were swallowed up by the fog.

      Source: CCMatrix

9988. 没多久，他就开始追我。

      méi​duō​jiǔ, tā jiù kāi​shǐ zhuī wǒ.

      Shortly thereafter, he started pursuing me.

      Source: CCMatrix

9989. 这车里没你的地儿了。

      zhè chē li méi nǐ de dì'er le.

      There's no room for you in this car.

      Source: OpenSubtitles

9990. 你为什么没去利物浦？

      nǐ wèi​shén​me méi​qù lì​wù​pǔ?

      Why didn't you go to Liverpool?

      Source: CCMatrix

9991. 我也没去参加葬礼。

      wǒ yě méi​qù cān​jiā zàng​lǐ.

      I didn’t go to the funeral, either.

      Source: CCMatrix

9992. 他们已经没胃口了。

      tā​men yǐ​jing méi wèi​kou le.

      They've lost their appetite.

      Source: OpenSubtitles

9993. 她的声音被淹没了。

      tā de shēng​yīn bèi yān​mò le.

      Her voice was drowned out.

      Source: CCMatrix

9994. 40分钟真的没什么大不了的。

      40 fēn​zhōng zhēn​de méi​shén​me dà​bu​liǎo de.

      40 minutes is really no big deal.

      Source: CCMatrix

9995. 我差点没认出她。

      wǒ chà​diǎn​méi rèn chū tā.

      I almost didn't recognize her.

      Source: OpenSubtitles

9996. 那顿晚餐后没多久，我辞职了。

      nà dùn wǎn​cān hòu méi​duō​jiǔ, wǒ cí zhí le.

      Not long after that dinner, I resigned.

      Source: CCMatrix

9997. 没什么大不了。

      méi​shén​me dà​bu​liǎo.

      It's no big deal.

      Source: OpenSubtitles

9998. 我会没事儿的。

      wǒ huì méi shì​r de.

      I'm going to be fine.

      Source: OpenSubtitles

9999. 孩子们的叫声淹没了音乐声。

      hái​zi​men de jiào​shēng yān​mò le yīn​yuè shēng.

      The children's shouts drowned out the music.

      Source: AI Challenger 2017

10000. 她昨天没事干。

       tā zuó​tiān méi shì gàn.

       She had nothing to do yesterday.

       Source: Tatoeba