1,977 sentences — page 96 of 99

1901. 我白等了一个小时，他还是没有出现。

      wǒ bái děng le yī gè xiǎo​shí, tā hái​shi méi​yǒu chū​xiàn.

      I waited for an hour in vain; he still didn't show up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1902. 他在外面浪荡了多年，始终没有成家。

      tā zài wài​miàn làng​dàng le duō nián, shǐ​zhōng méi​yǒu chéng​jiā.

      He drifted around for many years and never started a family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1903. 对于这个问题，他没有发表任何意见。

      duì​yú zhè​ge wèn​tí, tā méi​yǒu fā​biǎo rèn​hé yì​jiàn.

      He did not express any opinion on this issue.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1904. 迄今为止，我们还没有收到任何回复。

      qì​jīn​wéi​zhǐ, wǒ​men hái méi​yǒu shōu​dào rèn​hé huí​fù.

      So far, we have not received any reply.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1905. 尽管面临重重困难，他依然没有放弃。

      jǐn​guǎn miàn​lín chóng​chóng kùn​nan, tā yī​rán méi​yǒu fàng​qì.

      Despite facing many difficulties, he still didn't give up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1906. 这种雨整整下了一夜，中间没有间歇。

      zhè zhǒng yǔ zhěng​zhěng xià le yī yè, zhōng​jiān méi​yǒu jiàn​xiē.

      It rained all night without a single break.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1907. 他的目光一刻也没有从屏幕上挪开。

      tā de mù​guāng yī​kè yě méi​yǒu cóng píng​mù shàng nuó​kāi.

      He didn't take his eyes off the screen for a single moment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1908. 谢谢你没有告诉你朋友我丈夫的事。

      xiè​xie nǐ méi​yǒu gào​su nǐ péng​you wǒ zhàng​fu de shì.

      Thank you for not telling your friends about my husband.

      Source: OpenSubtitles

1909. 他没有准时到场，这就是说他迟到了。

      tā méi​yǒu zhǔn​shí dào​chǎng, zhè​jiù​shì​shuō tā chí​dào le.

      He didn't arrive on time, which means he is late.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1910. 自此以后，他再也没有提起过那件事。

      zì​cǐ yǐ​hòu, tā zài yě méi​yǒu tí​qǐ guo nà jiàn shì.

      Since then, he has never mentioned that matter again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1911. 生活中的重重困难并没有将他击倒。

      shēng​huó zhōng de chóng​chóng kùn​nan bìng méi​yǒu jiāng tā jī​dǎo.

      The many difficulties in life did not manage to break him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1912. 我们已经好久没有像这样坐在车里了。

      wǒ​men yǐ​jīng hǎo jiǔ méi​yǒu xiàng zhè​yàng zuò zài chē lǐ le.

      We haven't sat in a car like this for a long time.

      Source: OpenSubtitles

1913. 他只是站在那里旁观，并没有上前帮忙。

      tā zhǐ​shì zhàn zài nà​li páng​guān, bìng méi​yǒu shàng​qián bāng​máng.

      He just stood there looking on and didn't step forward to help.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1914. 那些童年的趣事并没有在记忆中淡出。

      nà​xiē tóng​nián de qù​shì bìng méi​yǒu zài jì​yì zhōng dàn​chū.

      Those fun childhood moments haven't faded from memory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1915. 他没有受过正规教育，完全是自学成才。

      tā méi​yǒu shòu guo zhèng​guī jiào​yù, wán​quán shì zì​xué chéng​cái.

      He never received a formal education and is entirely self-taught.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1916. 因为生病，他没有参加今天的部门会议。

      yīn​wèi shēng​bìng, tā méi​yǒu cān​jiā jīn​tiān de bù​mén huì​yì.

      He didn't attend today's department meeting because he was sick.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1917. 海岸警卫队并不是没有尝试去救病人。

      hǎi'àn jǐng​wèi​duì bìng bù shì méi​yǒu cháng​shì qù jiù bìng​rén.

      It wasn't as if the Coast Guard didn't try to save patients.

      Source: OpenSubtitles

1918. 科学家们还没有找到癌症的治疗方法。

      kē​xué​jiā men hái méi​yǒu zhǎo​dào ái​zhèng de zhì​liáo fāng​fǎ.

      Scientists haven't found a cure for cancer yet.

      Source: Tatoeba

1919. 这篇文章我已经审过了，没有大的错误。

      zhè piān wén​zhāng wǒ yǐ​jīng shěn guo le, méi​yǒu dà de cuò​wù.

      I have reviewed this article, and there are no major errors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1920. 他努力按住心头的怒气，没有当场发作。

      tā nǔ​lì àn zhù xīn​tóu de nù​qì, méi​yǒu dāng​chǎng fā​zuò.

      He tried hard to suppress his anger and didn't explode on the spot.

      Source: Dong Chinese Dictionary