53 sentences — page 3 of 3

41. 万一我没法一直把她放在第一位呢？

    wàn​yī wǒ méi​fǎ yī​zhí bǎ tā fàng zài dì​yī wèi ne?

    What if I can't always put her first?

    Source: OpenSubtitles

42. 因为下雨没法去野餐，他感到很扫兴。

    yīn​wèi xià​yǔ méi​fǎ qù yě​cān, tā gǎn​dào hěn sǎo​xìng.

    He felt disappointed because the rain ruined the picnic plans.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 这台电脑已经坏得没法修了，不如弃了。

    zhè tái diàn​nǎo yǐ​jīng huài de méi​fǎ xiū le, bù rú qì le.

    This computer is broken beyond repair; better just scrap it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 这个问题真把我将军了，一时间没法回答。

    zhè​ge wèn​tí zhēn bǎ wǒ jiāng​jūn le, yī​shí​jiān méi​fǎ huí​dá.

    This question really put me on the spot, and I couldn't answer it for a moment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 这条绳子太粗，没法穿过这个细小的洞口。

    zhè tiáo shéng​zi tài cū, méi​fǎ chuān​guò zhè​ge xì​xiǎo de dòng​kǒu.

    The rope is too thick to fit through the tiny hole.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 这张大桌子挡住了门口，大家都没法进出。

    zhè zhāng dà zhuō​zi dǎng​zhù le mén​kǒu, dà​jiā dōu méi​fǎ jìn​chū.

    This large table is blocking the doorway, so no one can get in or out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 只要你手勤一点，家里就不会乱得没法住人。

    zhǐ​yào nǐ shǒu qín yī​diǎn, jiā​lǐ jiù bù huì luàn de méi​fǎ zhù​rén.

    As long as you are a bit more diligent, the house won't be too messy to live in.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 由于严重的腿伤，他整整卧床半年没法下地。

    yóu​yú yán​zhòng de tuǐ​shāng, tā zhěng​zhěng wò​chuáng bàn nián méi​fǎ xià​dì.

    Due to a severe leg injury, he was bedridden for half a year and couldn't walk.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 邻居半夜在大吵大闹，吵得大家都没法睡觉。

    lín​jū bàn​yè zài dà​chǎo​dà​nào, chǎo de dà​jiā dōu méi​fǎ shuì​jiào.

    The neighbors were shouting and making a racket in the middle of the night, keeping everyone from sleeping.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 由于那个网址已经过期，我没法打开那个页面。

    yóu​yú nà gè wǎng​zhǐ yǐ​jīng guò​qī, wǒ méi​fǎ dǎ​kāi nà​gè yè​miàn.

    Since the URL has expired, I can't open the page.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 既然手机已经坏得没法修了，你再怎么后悔也没用。

    jì​rán shǒu​jī yǐ​jīng huài de méi​fǎ xiū le, nǐ zài zěn​me hòu​huǐ yě méi​yòng.

    Since the phone is broken beyond repair, there is no point in regretting it now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 借钱这种事我实在没法张嘴，还是再想别的办法吧。

    jiè​qián zhèi zhǒng shì wǒ shí​zài méi​fǎ zhāng​zuǐ, hái​shi zài xiǎng bié​de bàn​fǎ ba.

    I simply can't bring myself to ask for a loan; I'd better find another way.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 他非要那么做，我也没法。

    tā fēi yào nà​me zuò, wǒ yě méi​fǎ.

    He insisted on doing it that way, and I couldn't do anything about it.

    Source: Dong Chinese Dictionary