131 sentences — page 4 of 7

61. 几个世纪以前，葡萄酒被用于治疗各种健康状况。

    jǐ​ge shì​jì yǐ​qián, pú​tao​jiǔ bèi yòng​yú zhì​liáo gè​zhǒng jiàn​kāng​zhuàng​kuàng.

    Centuries ago, wine was used to treat various health conditions.

    Source: CCMatrix

62. 你的医生可以帮助你找到一个有效的治疗方案。

    nǐ de yī​shēng kě​yǐ bāng​zhù nǐ zhǎo dào yī​ge yǒu xiào de zhì​liáo fāng'àn.

    Your doctor can help you find an effective treatment plan.

    Source: CCMatrix

63. 当天，我就去看了外科医生，她曾治疗过我的母亲。

    dàng​tiān, wǒ jiù qù kàn le wài​kē yī​shēng, tā céng zhì​liáo guo wǒ​de mǔ​qīn.

    That same day I went to see the surgeon, who had treated my mother.

    Source: CCMatrix

64. 在很多情况下，睫毛会在没有治疗的情况下长回来。

    zài hěn​duō qíng​kuàng xià, jié​máo huì zài méi​yǒu zhì​liáo de qíng​kuàng xià zhǎng huí lai.

    In many cases, eyelashes will grow back without treatment.

    Source: CCMatrix

65. 男性也比女性更不可能认识到抑郁症或寻求治疗。

    nán​xìng yě bǐ nǚ​xìng gèng bù​kě​néng rèn​shi dào yì​yù​zhèng huò xún​qiú zhì​liáo.

    Men are also less likely than women to recognize depression or seek treatment.

    Source: CCMatrix

66. 可以在家中使用几种治疗方法来帮助孩子感觉更好。

    kě​yǐ zài jiā zhōng shǐ​yòng jǐ zhǒng zhì​liáo fāng​fǎ lái bāng​zhù hái​zi gǎn​jué gèng​hǎo.

    Several treatments can be used at home to help a child feel better.

    Source: CCMatrix

67. 治疗可以帮助一个人了解是什么引发了他们的焦虑。

    zhì​liáo kě​yǐ bāng​zhù yī​ge rén liǎo​jiě shì shén​me yǐn​fā le tā​men de jiāo​lǜ.

    Therapy can help a person to understand what triggers their anxiety.

    Source: CCMatrix

68. 一种治疗可能对一个孩子有效，但对另一个孩子无效。

    yī​zhǒng zhì​liáo kě​néng duì yī​ge hái​zi yǒu xiào, dàn duì lìng​yī ge hái​zi wú​xiào.

    A treatment may work for one child but not for another.

    Source: CCMatrix

69. 治疗的目的是让人们感觉更好，给他们更多的生活时间。

    zhì​liáo de mù​dì shì ràng rén​men gǎn​jué gèng​hǎo, gěi tā​men gèng​duō de shēng​huó shí​jiān.

    The aim of treatment is to make people feel better and give them more time to live.

    Source: CCMatrix

70. 有些婴儿还在子宫里就得肺炎，必须在出生时接受治疗。

    yǒu​xiē yīng'ér hái zài zǐ​gōng lǐ jiù dé fèi​yán, bì​xū zài chū​shēng shí jiē​shòu zhì​liáo.

    Some babies get pneumonia while they are still in the womb and must be treated at birth.

    Source: CCMatrix

71. 你的医生可以确定你早上头痛的原因，并建议适当的治疗。

    nǐ de yī​shēng kě​yǐ què​dìng nǐ zǎo​shang tóu​tòng de yuán​yīn, bìng jiàn​yì shì​dàng de zhì​liáo.

    Your doctor can determine the cause of your morning headaches and recommend appropriate treatment.

    Source: CCMatrix

72. 这些治疗方法应只用很短的时间，因为长期使用会损害皮肤。

    zhè​xiē zhì​liáo fāng​fǎ yīng zhǐ yòng hěn duǎn de shí​jiān, yīn​wèi cháng​qī shǐ​yòng huì sǔn​hài pí​fū.

    These treatments should only be used for a short time because long-term use can damage the skin.

    Source: CCMatrix

73. 生物学是一个重要的科学分支，已经帮助治疗几种人类疾病。

    shēng​wù​xué shì yī​ge zhòng​yào de kē​xué fēn​zhī, yǐ​jing bāng​zhù zhì​liáo jǐ zhǒng rén​lèi jí​bìng.

    Biology is an important branch of science that has helped in the treatment of several human diseases.

    Source: CCMatrix

74. 肺炎是一种棘手的疾病–很难诊断，这意味着治疗往往被延误。

    fèi​yán shì yī​zhǒng jí​shǒu de jí​bìng– hěn nán zhěn​duàn, zhè yì​wèi​zhe zhì​liáo wǎng​wǎng bèi yán​wù.

    Pneumonia is a tricky disease — it's hard to diagnose, which means treatment is often delayed.

    Source: CCMatrix

75. 在他的童年时期，他父亲利用家里的房子来收容和治疗病人。

    zài tā de tóng​nián shí​qī, tā fù​qīn lì​yòng jiā​lǐ de fáng​zi lái shōu​róng hé zhì​liáo bìng​rén.

    During his childhood, his father used the family home to house and treat patients.

    Source: CCMatrix

76. 如果一个人怀疑他们有感染，他们应该去看医生进行诊断和治疗。

    rú​guǒ yí​ge​rén huái​yí tā​men yǒu gǎn​rǎn, tā​men yīng​gāi qù kàn yī​sheng jìn​xíng zhěn​duàn hé zhì​liáo.

    If a person suspects they have an infection, they should see a doctor for a diagnosis and treatment.

    Source: CCMatrix

77. 几个世纪以来，用蜂蜜治疗伤口和烧伤一直是传统医学的一部分。

    jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, yòng fēng​mì zhì​liáo shāng​kǒu hé shāo​shāng yī​zhí shì chuán​tǒng yī​xué de yī​bù​fen.

    The use of honey to treat wounds and burns has been part of traditional medicine for centuries.

    Source: CCMatrix

78. 严重的病例可能需要手术，但是病人可以先尝试其他的治疗方法。

    yán​zhòng de bìng​lì kě​néng xū​yào shǒu​shù, dàn​shì bìng​rén kě​yǐ xiān cháng​shì qí​tā de zhì​liáo fāng​fǎ.

    Severe cases may require surgery, but patients can try other treatments first.

    Source: CCMatrix

79. 请记住，虽然抑郁症是一种严重的疾病，但它也是一种可治疗的疾病。

    qǐng jì zhù, suī​rán yì​yù​zhèng shì yī​zhǒng yán​zhòng de jí​bìng, dàn tā yě​shì yī​zhǒng kě zhì​liáo de jí​bìng.

    Keep in mind that while depression is a serious illness, it is also a treatable one.

    Source: CCMatrix

80. 这种类型的治疗可以帮助改善你的孩子的运动技能，言语和情绪健康。

    zhè​zhǒng lèi​xíng de zhì​liáo kě​yǐ bāng​zhù gǎi​shàn nǐ de hái​zi de yùn​dòng jì​néng, yán​yǔ hé qíng​xù jiàn​kāng.

    This type of therapy can help improve your child’s motor skills, speech and emotional well-being.

    Source: CCMatrix