161 sentences — page 8 of 9

141. 我梦想的家是法国的一座古老的城堡。

     wǒ mèng​xiǎng de jiā shì fǎ​guó de yī​zuò gǔ​lǎo de chéng​bǎo.

     My dream home is an old castle in France.

     Source: CCMatrix

142. 机场有两个出口，一个到法国，一个通瑞士。

     jī​chǎng yǒu liǎng​ge chū​kǒu, yī​ge dào fǎ​guó, yī​ge tōng ruì​shì.

     The airport has two exits – one into France and the other into Switzerland.

     Source: CCMatrix

143. 在20世纪上半叶，英国和法国是当时的大国。

     zài20 shì​jì shàng​bàn​yè, yīng​guó hé fǎ​guó shì dāng​shí de dà​guó.

     In the first half of the 20th century, Britain and France were the great powers of the day.

     Source: CCMatrix

144. 广场四周有8座雕像，象征着法国的8大城市。

     guǎng​chǎng sì​zhōu yǒu8 zuò diāo​xiàng, xiàng​zhēng zhe fǎ​guó de8 dà chéng​shì.

     The square is surrounded by eight statues, symbolizing eight major cities in France.

     Source: CCMatrix

145. 如你所知，我们也有几名来自法国的球员。

     rú nǐ suǒ​zhī, wǒ​men yě yǒu jǐ míng lái​zì fǎ​guó de qiú​yuán.

     As you know, we have several players from France as well.

     Source: CCMatrix

146. 法国约三分之二的艺术家和作家住在巴黎。

     fǎ​guó yuē sān​fēn​zhī'èr de yì​shù​jiā hé zuò​jiā zhù zài bā​lí.

     About two-thirds of France's artists and writers live in Paris.

     Source: CCMatrix

147. 即使在情况最好的时候，我也不喜欢法国菜。

     jí​shǐ zài qíng​kuàng zuì​hǎo de shí​hou, wǒ yě bù xǐ​huan fǎ​guó cài.

     I don't like French food even at the best of times.

     Source: UM-Corpus: Spoken

148. 斯特拉斯堡无疑是法国最迷人的城镇之一。

     sī​tè​lā​sī​bǎo wú​yí shì fǎ​guó zuì mí​rén de chéng​zhèn zhī​yī.

     Strasbourg is undoubtedly one of the most charming towns in France.

     Source: CCMatrix

149. 它不知道企鹅是一种鸟，或者巴黎是在法国。

     tā bù​zhī​dào qǐ'é shì yī​zhǒng niǎo, huò​zhě bā​lí shì zài fǎ​guó.

     It doesn’t know that a penguin is a bird, or that Paris is in France.

     Source: CCMatrix

150. 常见的例子是墨西哥龙舌兰酒或法国香槟。

     cháng​jiàn de lì​zi shì mò​xī​gē lóng​shé​lán​jiǔ huò fǎ​guó xiāng​bīn.

     Common examples are Mexican tequila or French champagne.

     Source: CCMatrix

151. 法国马卡龙已经成为巴黎最时髦的饼干之一。

     fǎ​guó mǎ​kǎ​lóng yǐ​jing chéng​wéi bā​lí zuì shí​máo de bǐng​gān zhī​yī.

     French macarons have become one of the trendiest cookies in Paris.

     Source: CCMatrix

152. 法国的小农需要农业机器来支持他们的工作。

     fǎ​guó de xiǎo​nóng xū​yào nóng​yè jī​qì lái zhī​chí tā​men de gōng​zuò.

     Small-scale farmers in France need agricultural machines to support their work.

     Source: CCMatrix

153. 在1886年3月，他移居巴黎，并发现了法国印象派画家。

     zài1886 nián3 yuè, tā yí​jū bā​lí, bìng fā​xiàn le fǎ​guó yìn​xiàng​pài huà​jiā.

     In March 1886 he moved to Paris and discovered the French Impressionists.

     Source: CCMatrix

154. 最近我和我的家人一直在谈论去法国南部度假。

     zuì​jìn wǒ hé wǒ​de jiā​rén yī​zhí zài tán​lùn qù fǎ​guó nán​bù dù jià.

     Lately my family and I have been talking about going to the south of France for vacation.

     Source: CCMatrix

155. 法国和美国的国旗包含相同的颜色，但不同的图案。

     fǎ​guó hé měi​guó de guó​qí bāo​hán xiāng​tóng de yán​sè, dàn bù​tóng de tú'àn.

     The flags of France and the United States contain the same colors, but different patterns.

     Source: CCMatrix

156. 他出生在法国巴黎，在那里度过了他童年的大部分时光。

     tā chū​shēng zài fǎ​guó bā​lí, zài nà​li dù​guò le tā tóng​nián de dà​bù​fen shí​guāng.

     He was born in Paris, France where he spent most of his childhood.

     Source: CCMatrix

157. 蓬皮杜艺术中心建于1971年，是法国首都最著名的当代建筑之一。

     péng​pí​dù yì​shù zhōng​xīn jiàn yú1971 nián, shì fǎ​guó shǒu​dū zuì zhù​míng de dāng​dài jiàn​zhù zhī​yī.

     Built in 1971, the Centre Pompidou is one of the French capital's most renowned contemporary buildings.

     Source: CCMatrix

158. 法国是一个美丽的国家，有着一代又一代令人惊叹的建筑和创新的时尚。

     fǎ​guó shì yī​ge měi​lì de guó​jiā, yǒu​zhe yī​dài yòu yī​dài lìng​rén jīng​tàn de jiàn​zhù hé chuàng​xīn de shí​shàng.

     France is a beautiful country, home to generations of stunning architecture and innovative fashion.

     Source: CCMatrix

159. 我毕竟是个法国人。

     wǒ bì​jìng shì ge fǎ​guó​rén.

     I'm French, after all.

     Source: OpenSubtitles

160. 在美国人之前，法国人试图在这里修建一条运河。

     zài měi​guó​rén zhī​qián, fǎ​guó​rén shì​tú zài zhè​lǐ xiū​jiàn yī tiáo yùn​hé.

     The French tried to build a canal here before the Americans.

     Source: OpenSubtitles