2,192 sentences — page 99 of 110

1961. 为什么英国的法官和律师要戴假发？

      wèi​shén​me yīng​guó de fǎ​guān hé lǜ​shī yào dài jiǎ​fà?

      Why do British judges and lawyers wear wigs?

      Source: CCMatrix

1962. 我的父母希望我成为法官或是律师。

      wǒ​de fù​mǔ xī​wàng wǒ chéng​wéi fǎ​guān huò​shì lǜ​shī.

      My parents wanted me to become a judge or a lawyer.

      Source: CCMatrix

1963. 天已很晚，但是法官仍在他的办公室里。

      tiān yǐ hěn wǎn, dàn​shì fǎ​guān réng zài tā de bàn​gōng​shì li.

      It was very late, but the judge was still in his office.

      Source: CCMatrix

1964. “现在就把他移走”，法官在几次警告后下令。

      “ xiàn​zài jiù bǎ tā yí zǒu”, fǎ​guān zài jǐ​cì jǐng​gào hòu xià lìng.

      “Remove him now,” the judge ordered after several warnings.

      Source: CCMatrix

1965. 当我被带到法官面前，他低头看着我，摘下了他的眼镜。

      dāng wǒ bèi dài dào fǎ​guān miàn​qián, tā dī tóu kàn zhe wǒ, zhāi xià le tā de yǎn​jìng.

      When I was brought before the judge, he looked down at me and took off his glasses.

      Source: CCMatrix

1966. 解决办法是稍后再试。

      jiě​jué​bàn​fǎ shì shāo​hòu zài shì.

      The solution is to try again later.

      Source: CCMatrix

1967. 没有万能的解决办法。

      méi​yǒu wàn​néng de jiě​jué​bàn​fǎ.

      There is no one-size-fits-all solution.

      Source: United Nations

1968. 我们看不出解决办法。

      wǒ​men kàn​bu​chū jiě​jué​bàn​fǎ.

      We cannot see a solution.

      Source: CCMatrix

1969. 他开始寻找解决办法。

      tā kāi​shǐ xún​zhǎo jiě​jué​bàn​fǎ.

      He began searching for a solution.

      Source: CCMatrix

1970. 当时，没有解决办法。

      dāng​shí, méi​yǒu jiě​jué​bàn​fǎ.

      No solution existed at that time.

      Source: CCMatrix

1971. 有两种明显的解决办法。

      yǒu liǎng zhǒng míng​xiǎn de jiě​jué​bàn​fǎ.

      There are two obvious solutions.

      Source: CCMatrix

1972. 我们可以找到解决办法。

      wǒ​men kě​yǐ zhǎo dào jiě​jué​bàn​fǎ.

      We can find a solution.

      Source: OpenSubtitles

1973. 逃避永远不是解决办法。

      táo​bì yǒng​yuǎn bù​shì jiě​jué​bàn​fǎ.

      Running away is never a solution.

      Source: OpenSubtitles

1974. 有什么解决办法吗？

      yǒu shén​me jiě​jué​bàn​fǎ ma?

      Is there a solution?

      Source: UM-Corpus: News

1975. 我得找个解决办法。

      wǒ děi zhǎo ge jiě​jué​bàn​fǎ.

      I need to find a solution.

      Source: OpenSubtitles

1976. 我也会想想看解决办法。

      wǒ yě huì xiǎng xiǎng kàn jiě​jué​bàn​fǎ.

      I'll think of a solution too.

      Source: OpenSubtitles

1977. 逃跑不是解决办法。

      táo​pǎo bù​shì jiě​jué​bàn​fǎ.

      Running away isn't the solution.

      Source: OpenSubtitles

1978. 但他很快想到了解决办法。

      dàn tā hěn kuài xiǎng dào le jiě​jué​bàn​fǎ.

      However, he quickly thought of a solution.

      Source: CCMatrix

1979. 也许有更简单的解决办法。

      yě​xǔ yǒu gèng jiǎn​dān de jiě​jué​bàn​fǎ.

      Maybe there's a simpler solution.

      Source: OpenSubtitles

1980. 目前还没有找到解决办法。

      mù​qián hái méi​yǒu zhǎo dào jiě​jué​bàn​fǎ.

      A solution has not yet been found.

      Source: United Nations