744 sentences — page 24 of 38

461. 射箭运动需要精准、控制力、专注、身体能力以及决心。

     shè jiàn yùn​dòng xū​yào jīng​zhǔn, kòng​zhì​lì, zhuān​zhù, shēn​tǐ néng​lì yǐ​jí jué​xīn.

     The sport of archery requires precision, control, focus, physical ability and determination.

     Source: CCMatrix

462. 我知道如何专注于手头的任务，以及如何避免分心。

     wǒ zhī​dao rú​hé zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu, yǐ​jí rú​hé bì​miǎn fēn xīn.

     I know how to focus on the task at hand and how to avoid distractions.

     Source: CCMatrix

463. 例如，在人像摄影中，有一个简单的规则：专注于眼睛。

     lì​rú, zài rén​xiàng shè​yǐng zhōng, yǒu yī​ge jiǎn​dān de guī​zé: zhuān​zhù yú yǎn​jing.

     For example, in portrait photography, there is one simple rule: focus on the eyes.

     Source: CCMatrix

464. 几乎任何活动都可以专注地完成——无需瑜伽或者冥想。

     jī​hū rèn​hé huó​dòng dōu kě​yǐ zhuān​zhù de wán chéng— wú​xū yú​jiā huò​zhě míng​xiǎng.

     Almost any activity can be done mindfully, too – no yoga or meditation necessary.

     Source: CCMatrix

465. 使用较轻的重量，这样你就可以专注于你的姿势和技巧。

     shǐ​yòng jiào qīng de zhòng​liàng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ zhuān​zhù yú nǐ de zī​shì hé jì​qiǎo.

     Use lighter weights so you can focus on your posture and technique.

     Source: CCMatrix

466. 他发现宁静祥和的校园氛围非常适合平静，专注的学习。

     tā fā​xiàn níng​jìng xiáng​hé de xiào​yuán fēn​wéi fēi​cháng shì​hé píng​jìng, zhuān​zhù de xué​xí.

     He finds the quiet and peaceful campus atmosphere ideal for calm, focused studying.

     Source: CCMatrix

467. 您可以选修这三个领域的课程，也可以只专注其中之一。

     nín kě​yǐ xuǎn​xiū zhè sān​ge lǐng​yù de kè​chéng, yě kě​yǐ zhǐ zhuān​zhù qí​zhōng zhī​yī.

     You can take courses in all three areas or just focus on one of them.

     Source: CCMatrix

468. 当你可以的时候，找到一个替代方案，试着保持积极和专注。

     dāng nǐ kě​yǐ de​shí​hou, zhǎo dào yī​ge tì​dài fāng'àn, shì​zhe bǎo​chí jī​jí hé zhuān​zhù.

     When you can, find an alternative, and try to remain positive and focused.

     Source: CCMatrix

469. 如果你正在与另一位英语学生交谈，请专注于传达你的想法。

     rú​guǒ nǐ zhèng​zài yǔ lìng​yī wèi yīng​yǔ xué​sheng jiāo​tán, qǐng zhuān​zhù yú chuán​dá nǐ de xiǎng​fa.

     If you’re talking to another English student, focus on communicating your ideas.

     Source: CCMatrix

470. 避免使用高脂肪食物，而是专注于选择各种水果，蔬菜和全谷物。

     bì​miǎn shǐ​yòng gāo zhī​fáng shí​wù, ér​shì zhuān​zhù yú xuǎn​zé gè​zhǒng shuǐ​guǒ, shū​cài hé quán​gǔ​wù.

     Avoid high-fat foods and instead focus on choosing a variety of fruits, vegetables and whole grains.

     Source: CCMatrix

471. 没有足够的时间让每个人的梦想成真——你必须专注于自己的梦想。

     méi​yǒu zú​gòu de shí​jiān ràng měi​gè rén de mèng​xiǎng chéng​zhēn— nǐ bì​xū zhuān​zhù yú zì​jǐ de mèng​xiǎng.

     There isn't enough time to make everyone's dreams come true — you have to focus on your own.

     Source: CCMatrix

472. 照顾好自己的身心健康会让你有更多的精力专注于积极的思考。

     zhào​gu hǎo zì​jǐ de shēn​xīn​jiàn​kāng huì ràng nǐ yǒu gèng​duō de jīng​lì zhuān​zhù yú jī​jí de sī​kǎo.

     Taking care of your physical and mental health will give you more energy to focus on positive thinking.

     Source: CCMatrix

473. 在这两种情况下，你都专注于你会失去什么，而不是你会得到什么。

     zài zhè liǎng zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ dōu zhuān​zhù yú nǐ huì shī​qù shén​me, ér bù​shì nǐ huì dé dào shén​me.

     In both cases you are focusing on what you will lose, rather than what you will gain.

     Source: CCMatrix

474. 有些人不想要孩子，因为他们想要专注于自己、他们的事业和金钱。

     yǒu​xiē​rén bù xiǎng​yào hái​zi, yīn​wèi tā​men xiǎng​yào zhuān​zhù yú zì​jǐ, tā​men de shì​yè hé jīn​qián.

     Some people do not want children because they want to focus on themselves, their careers, and their money.

     Source: CCMatrix

475. 每当你的思绪徘徊时，轻轻地回到专注于你的呼吸和放松你的身体。

     měi​dāng nǐ de sī​xù pái​huái shí, qīng​qīng de huí dào zhuān​zhù yú nǐ de hū​xī hé fàng​sōng nǐ de shēn​tǐ.

     Whenever your mind wanders, gently come back to focusing on your breath and relaxing your body.

     Source: CCMatrix

476. 在电视上看完国际空间站的任务后，她决定专注于成为一名宇航员。

     zài diàn​shì shang kàn wán guó​jì​kōng​jiān​zhàn de rèn​wu hòu, tā jué​dìng zhuān​zhù yú chéng​wéi yī​míng yǔ​háng​yuán.

     After watching an International Space Station mission on TV, she decided to focus on becoming an astronaut.

     Source: CCMatrix

477. 如果你专注于你所热爱的东西，那么你将会在你的生活中拥有更多的爱。

     rú​guǒ nǐ zhuān​zhù yú nǐ suǒ rè'ài de dōng​xi, nà​me nǐ jiāng​huì zài nǐ de shēng​huó zhōng yōng​yǒu gèng​duō de ài.

     If you focus on what you love, you will have more love in your life.

     Source: CCMatrix

478. 也许你可以在自己的爱好上花更多的时间，或在工作上专注于自己的特长。

     yě​xǔ nǐ kě​yǐ zài zì​jǐ de ài​hào shang huā gèng​duō de shí​jiān, huò zài gōng​zuò shang zhuān​zhù yú zì​jǐ de tè​cháng.

     Perhaps you could spend more time on your hobbies, or concentrate on your particular strengths at work.

     Source: UM-Corpus: News

479. 我不想引起他的注意。

     wǒ bù​xiǎng yǐn​qǐ tā de zhù​yì.

     I don't want to attract his attention.

     Source: CCMatrix

480. 我会引起他的注意。

     wǒ huì yǐn​qǐ tā de zhù​yì.

     I'll get his attention.

     Source: OpenSubtitles