39 sentences for 消息 (xiāo​xi — message) — page 2 of 2

21. 没人有她的消息。

    méi rén yǒu tā de xiāo​xi.

    Nobody's heard from her.

    Source: OpenSubtitles

22. 你收到美国人的消息了吗？

    nǐ shōu​dào Měi​guó​rén de xiāo​xi le ma?

    Have you heard from the Americans?

    Source: OpenSubtitles

23. 我至今还没有收到他的消息。

    wǒ zhì​jīn hái méi​yǒu shōu​dào tā de xiāo​xi.

    I haven't heard from him yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 我们还是没有任何他的消息。

    wǒ​men hái​shi méi​yǒu rèn​hé tā de xiāo​xi.

    We still haven't heard anything about him.

    Source: OpenSubtitles

25. 我已经很久没有他的消息了。

    wǒ yǐ​jīng hěn jiǔ méi​yǒu tā de xiāo​xi le.

    I haven't heard from him for a long time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 他通过手机发送了一条短消息。

    tā tōng​guò shǒu​jī fā​sòng le yī tiáo duǎn xiāo​xi.

    He sent a text message via his mobile phone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 我们已经很久没有他的消息了。

    wǒ​men yǐ​jīng hěn jiǔ méi​yǒu tā de xiāo​xi le.

    We haven't heard from him in a long time.

    Source: OpenSubtitles

28. 那是我最后一次听到他的消息。

    nà shì wǒ zuì​hòu yī cì tīng​dào tā de xiāo​xi.

    That's the last I heard from him.

    Source: OpenSubtitles

29. 他到处打探那个消息的真实性。

    tā dào​chù dǎ​tàn nà gè xiāo​xi de zhēn​shí​xìng.

    He is inquiring everywhere about the truth of the news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 等我的消息。

    děng wǒ de xiāo​xi.

    Wait to hear from me.

    Source: OpenSubtitles

31. 那是我们最后一次听到她的消息。

    nà shì wǒ​men zuì​hòu yī cì tīng​dào tā de xiāo​xi.

    That was the last we heard from her.

    Source: OpenSubtitles

32. 听到奶奶去世的消息，他心里很难过。

    tīng​dào nǎi​nai qù​shì de xiāo​xi, tā xīn​li hěn nán​guò.

    He was very sad when he heard the news of his grandmother's passing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 她似乎会将收集到的消息传回家乡。

    tā sì​hū huì jiāng shōu​jí dào de xiāo​xi chuán​huí jiā​xiāng.

    She apparently sends the information she collects back home.

    Source: OpenSubtitles

34. 听到大家平安的消息，我心里就踏实了。

    tīng​dào dà​jiā píng'ān de xiāo​xi, wǒ xīn​li jiù tā​shi le.

    Hearing that everyone is safe set my mind at ease.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 他发现发错了群聊，赶紧撤回了那条消息。

    tā fā​xiàn fā​cuò le qún​liáo, gǎn​jǐn chè​huí le nà tiáo xiāo​xi.

    He realized he'd sent it to the wrong group and quickly recalled the message.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 我会要求今天在社交媒体上发布这条消息。

    wǒ huì yāo​qiú jīn​tiān zài shè​jiāo méi​tǐ shàng fā​bù zhè tiáo xiāo​xi.

    I'll ask for the news to be put out on social media today.

    Source: OpenSubtitles

37. 由于还没收到孩子的消息，父母感到十分心急。

    yóu​yú hái méi shōu​dào hái​zi de xiāo​xi, fù​mǔ gǎn​dào shí​fēn xīn​jí.

    Since they hadn't heard from their child yet, the parents felt very anxious.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 听到好友出事的消息，他吓得整个人都发呆了。

    tīng​dào hǎo​yǒu chū​shì de xiāo​xi, tā xià de zhěng​gè rén dōu fā​dāi le.

    Hearing the news about his friend's accident, he was stunned into a daze.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 听到孩子生病的消息，她的心里总是一点也不安。

    tīng​dào hái​zi shēng​bìng de xiāo​xi, tā de xīn​li zǒng​shì yī​diǎn yě bù ān.

    Hearing the news of her child's illness, she didn't feel at ease at all.

    Source: Dong Chinese Dictionary