1,112 sentences — page 41 of 56

801. 德国每年吸引全世界大约3700万名游客。

     dé​guó měi​nián xī​yǐn quán​shì​jiè dà​yuē3700 wàn míng yóu​kè.

     Every year, Germany attracts around 37 million tourists from all over the world.

     Source: CCMatrix

802. 许多游客喜欢在这里开始他们的旅程。

     xǔ​duō yóu​kè xǐ​huan zài zhè​lǐ kāi​shǐ tā​men de lǚ​chéng.

     Many tourists prefer to start their journey here.

     Source: CCMatrix

803. 这对游客来说是一个非常有趣的地方。

     zhè duì yóu​kè lái​shuō shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de dì​fang.

     This is a very interesting place for tourists.

     Source: CCMatrix

804. 您可以简单地以游客身份进入意大利。

     nín kě​yǐ jiǎn​dān de yǐ yóu​kè shēn​fèn jìn​rù yì​dà​lì.

     You can simply enter Italy as a tourist.

     Source: CCMatrix

805. 他们仅有的食物就是游客们自带的罐头。

     tā​men jǐn yǒu​de shí​wù jiù​shì yóu​kè men zì​dài de guàn​tou.

     The only food they had was the canned goods the tourists had brought with them.

     Source: CCMatrix

806. 你有6小时的时间让所有居民和游客疏散。

     nǐ yǒu6 xiǎo​shí de shí​jiān ràng suǒ​yǒu jū​mín hé yóu​kè shū​sàn.

     You have six hours to evacuate all the residents and tourists.

     Source: CCMatrix

807. 安静的乡村吸引一些游客，主要是在夏季。

     ān​jìng de xiāng​cūn xī​yǐn yī​xiē yóu​kè, zhǔ​yào shì zài xià​jì.

     The quiet countryside attracts some tourists, mainly in summer.

     Source: CCMatrix

808. 餐厅接待许多外国游客，并提供英文菜单。

     cān​tīng jiē​dài xǔ​duō wài​guó yóu​kè, bìng tí​gōng yīng​wén cài​dān.

     The restaurant hosts many visitors from overseas, and English menus are available.

     Source: CCMatrix

809. 还有示范区，以激发游客改造自己的花园。

     hái​yǒu shì​fàn qū, yǐ jī​fā yóu​kè gǎi​zào zì​jǐ de huā​yuán.

     There are also demonstration areas to inspire visitors to transform their own gardens.

     Source: CCMatrix

810. 对于年纪较小的游客，这里还有一个操场。

     duì​yú nián​jì jiào xiǎo de yóu​kè, zhè​lǐ hái​yǒu yī​ge cāo​chǎng.

     Also for the younger visitors there is a playground.

     Source: CCMatrix

811. 每年数千万游客蜂拥到中国各个国家公园。

     měi​nián shù qiān​wàn yóu​kè fēng​yōng dào zhōng​guó gè​gè guó​jiā​gōng​yuán.

     Tens of millions of tourists now flock to China’s national parks every year.

     Source: CCMatrix

812. 来自中国的游客在温哥华的加拿大广场拍照。

     lái​zì zhōng​guó de yóu​kè zài wēn​gē​huá de jiā​ná​dà guǎng​chǎng pāi zhào.

     Tourists from China take pictures at Canada Place in Vancouver.

     Source: CCMatrix

813. 冬季运动，尤其是滑雪和滑雪板，吸引了众多游客。

     dōng​jì​yùn​dòng, yóu​qí​shì huá​xuě hé huá​xuě​bǎn, xī​yǐn le zhòng​duō yóu​kè.

     Winter sports, in particular skiing and snowboarding, attract many tourists.

     Source: CCMatrix

814. 我想当地虔诚的信徒一定不喜欢那么多的游客。

     wǒ xiǎng dāng​dì qián​chéng de xìn​tú yī​dìng bù xǐ​huan nà​me duō de yóu​kè.

     I think the local devout believers must not like so many tourists.

     Source: CCMatrix

815. 我到土耳其是以一名朝圣者身份去的，不是游客。

     wǒ dào tǔ'ěr​qí shì yǐ yī​míng cháo shèng zhě shēn​fèn qù de, bù​shì yóu​kè.

     I went to Turkey as a pilgrim, not a tourist.

     Source: CCMatrix

816. 三层地下空间可供数以百计的顾客和游客停车。

     sān céng dì​xià kōng​jiān kě gōng shù​yǐ​bǎi​jì de gù​kè hé yóu​kè tíng chē.

     Three underground levels offer parking for hundreds of customers and visitors.

     Source: CCMatrix

817. 新西兰北岛上的另外两个活火山深受游客欢迎。

     xīn​xī​lán běi​dǎo shang de lìng​wài liǎng​ge huó​huǒ​shān shēn shòu yóu​kè huān​yíng.

     Two other active volcanoes on New Zealand’s North Island are popular with tourists.

     Source: CCMatrix

818. 这条街非常受当地人和游客的欢迎，特别是在晚上。

     zhè tiáo jiē fēi​cháng shòu dāng​dì​rén hé yóu​kè de huān​yíng, tè​bié shì zài wǎn​shang.

     The street is very popular with both locals and tourists, especially at night.

     Source: CCMatrix

819. 十二月是一个很好的游览时间，因为游客比夏天少。

     shí'èr​yuè shì yī​ge hěn hǎo de yóu​lǎn shí​jiān, yīn​wèi yóu​kè bǐ xià​tiān shǎo.

     December is a great time to visit because there are fewer tourists than in the summer.

     Source: CCMatrix

820. 到达后，游客可能怀疑他们是否按下了正确的按钮。

     dào​dá hòu, yóu​kè kě​néng huái​yí tā​men shì​fǒu àn xià le zhèng​què de àn​niǔ.

     On arrival, visitors might wonder if they pressed the right button.

     Source: CCMatrix