{"type":"character","character":{"character":"灭","codepoint":"U+706D","gloss":"extinguish","iconicGloss":null,"hint":"Depicts putting a cover over a fire (火) to smother it. Simplified from 滅.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a cover used to smother a fire.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"火","pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%81%AD"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["滅"],"variantOf":null,"junDaRank":953,"junDaFrequency":34135,"junDaPerMillion":176.404605717283,"subtlexRank":1169,"subtlexCount":3546,"subtlexPerMillion":75.7,"subtlexContextDiversity":1798,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[244,665],[286,653],[314,654],[712,707],[788,696]],[[207,464],[301,394],[325,346]],[[742,565],[757,546],[763,525],[612,385]],[[444,644],[486,624],[504,606],[509,589],[488,352],[465,261],[449,222],[394,145],[339,102],[237,47],[169,27]],[[518,334],[522,307],[597,210],[691,100],[737,58],[767,46],[916,13]]],"strokes":["M 489 653 Q 582 669 776 682 Q 788 681 799 694 Q 800 707 776 721 Q 731 748 667 728 Q 456 692 251 676 Q 218 675 242 653 Q 278 620 311 627 Q 369 637 437 646 L 489 653 Z","M 230 413 Q 261 382 293 344 Q 306 328 325 327 Q 337 326 344 341 Q 351 357 344 392 Q 340 417 305 437 Q 218 476 204 471 Q 198 467 198 453 Q 202 440 230 413 Z","M 717 525 Q 680 474 608 395 Q 601 388 607 379 Q 616 376 625 382 Q 743 467 802 499 Q 823 503 818 517 Q 811 536 790 558 Q 768 580 742 583 Q 724 582 725 560 Q 728 544 717 525 Z","M 514 342 Q 526 409 534 521 Q 535 558 550 600 Q 556 612 546 620 Q 527 638 489 653 C 462 665 422 672 437 646 Q 436 640 445 630 Q 475 599 475 568 Q 478 292 390 181 Q 330 111 180 39 Q 167 35 162 30 Q 158 24 174 21 Q 256 15 396 112 Q 423 136 445 163 Q 491 227 505 305 L 514 342 Z","M 505 305 Q 590 172 700 33 Q 719 8 754 7 Q 872 3 911 6 Q 921 7 924 13 Q 925 19 909 28 Q 753 89 699 140 Q 612 224 514 342 C 495 365 489 330 505 305 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[244,665],[286,653],[314,654],[712,707],[788,696]],[[207,464],[301,394],[325,346]],[[742,565],[757,546],[763,525],[612,385]],[[444,644],[486,624],[504,606],[509,589],[488,352],[465,261],[449,222],[394,145],[339,102],[237,47],[169,27]],[[518,334],[522,307],[597,210],[691,100],[737,58],[767,46],[916,13]]],"strokes":["M 489 653 Q 582 669 776 682 Q 788 681 799 694 Q 800 707 776 721 Q 731 748 667 728 Q 456 692 251 676 Q 218 675 242 653 Q 278 620 311 627 Q 369 637 437 646 L 489 653 Z","M 230 413 Q 261 382 293 344 Q 306 328 325 327 Q 337 326 344 341 Q 351 357 344 392 Q 340 417 305 437 Q 218 476 204 471 Q 198 467 198 453 Q 202 440 230 413 Z","M 717 525 Q 680 474 608 395 Q 601 388 607 379 Q 616 376 625 382 Q 743 467 802 499 Q 823 503 818 517 Q 811 536 790 558 Q 768 580 742 583 Q 724 582 725 560 Q 728 544 717 525 Z","M 514 342 Q 526 409 534 521 Q 535 558 550 600 Q 556 612 546 620 Q 527 638 489 653 C 462 665 422 672 437 646 Q 436 640 445 630 Q 475 599 475 568 Q 478 292 390 181 Q 330 111 180 39 Q 167 35 162 30 Q 158 24 174 21 Q 256 15 396 112 Q 423 136 445 163 Q 491 227 505 305 L 514 342 Z","M 505 305 Q 590 172 700 33 Q 719 8 754 7 Q 872 3 911 6 Q 921 7 924 13 Q 925 19 909 28 Q 753 89 699 140 Q 612 224 514 342 C 495 365 489 330 505 305 Z"]},"fragmentsSimp":[[0],[1,2,3,4],[1,2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":328,"pinyin":"miè"}],"pinyin":["miè"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"毁灭","traditional":"毀滅","pinyin":"hui3 mie4","gloss":"destroy","definition":"to completely ruin or cause something to cease to exist","perMillion":27.48},{"simplified":"灭","traditional":"滅","pinyin":"mie4","gloss":"extinguish","definition":"to extinguish or put out (fire, light, etc.), or to go out","perMillion":26.7573169759719},{"simplified":"消灭","traditional":"消滅","pinyin":"xiao1 mie4","gloss":"annihilate","definition":"to destroy completely, eliminate, or put an end to (often used in military, biological, or abstract contexts)","perMillion":22.2103948331883},{"simplified":"扑灭","traditional":"撲滅","pinyin":"pu1 mie4","gloss":"extinguish","definition":"to put out or quench a fire or flame","perMillion":6.50702215071995},{"simplified":"灭火","traditional":"滅火","pinyin":"mie4 huo3","gloss":"extinguish","definition":"to put out or quench a fire","perMillion":5.91418550829791},{"simplified":"灭绝","traditional":"滅絕","pinyin":"mie4 jue2","gloss":"extinct","definition":"to become extinct or die out","perMillion":5.6},{"simplified":"灭亡","traditional":"滅亡","pinyin":"mie4 wang2","gloss":"perish","definition":"to be destroyed, to become extinct, or to die out","perMillion":5.54},{"simplified":"破灭","traditional":"破滅","pinyin":"po4 mie4","gloss":"shattered","definition":"to be shattered or annihilated, typically referring to abstract concepts such as hopes, dreams, or illusions","perMillion":4.59350140594471},{"simplified":"熄灭","traditional":"熄滅","pinyin":"xi1 mie4","gloss":"extinguish","definition":"to stop burning or go out, especially referring to a fire, flame, or light source","perMillion":4.17},{"simplified":"歼灭","traditional":"殲滅","pinyin":"jian1 mie4","gloss":"annihilate","definition":"to wipe out, crush, or completely destroy (especially an enemy force)","perMillion":3.42636422468469},{"simplified":"灭口","traditional":"滅口","pinyin":"mie4 kou3","gloss":"silence","definition":"to kill someone to prevent them from divulging a secret or testifying","perMillion":3.16},{"simplified":"灭菌","traditional":"滅菌","pinyin":"mie4 jun1","gloss":"sterilize","definition":"to sterilize","perMillion":2.69793253226234},{"simplified":"杀灭","traditional":"殺滅","pinyin":"sha1 mie4","gloss":"exterminate","definition":"to exterminate","perMillion":2.30378804888894},{"simplified":"毁灭性","traditional":"毀滅性","pinyin":"hui3 mie4 xing4","gloss":"destructive","definition":"causing or capable of causing complete destruction or ruin","perMillion":2.06},{"simplified":"灭火器","traditional":"滅火器","pinyin":"mie4 huo3 qi4","gloss":"fire extinguisher","definition":"fire extinguisher","perMillion":1.92934813408197},{"simplified":"自生自灭","traditional":"自生自滅","pinyin":"zi4 sheng1 zi4 mie4","gloss":"run its course","definition":"to emerge and perish on its own; to run its course","perMillion":1.85},{"simplified":"磨灭","traditional":"磨滅","pinyin":"mo2 mie4","gloss":"obliterate","definition":"to gradually wear away or erase, especially regarding memories, achievements, or traces over time","perMillion":1.17356373866309},{"simplified":"灰飞烟灭","traditional":"灰飛煙滅","pinyin":"hui1 fei1 yan1 mie4","gloss":"annihilate","definition":"to be completely destroyed or reduced to nothing, as if turned to ashes and blown away","perMillion":1.15587742779348},{"simplified":"灭掉","traditional":"滅掉","pinyin":"mie4 diao4","gloss":"eliminate","definition":"to eliminate; to extinguish","perMillion":1.14339609729991},{"simplified":"不可磨灭","traditional":"不可磨滅","pinyin":"bu4 ke3 mo2 mie4","gloss":"indelible","definition":"indelible","perMillion":1.02469067749941},{"simplified":"泯灭","traditional":"泯滅","pinyin":"min3 mie4","gloss":"obliterate","definition":"to be wiped out, destroyed, or totally lost, typically used in reference to conscience, humanity, or virtues","perMillion":0.99611639747584},{"simplified":"灭顶之灾","traditional":"滅頂之災","pinyin":"mie4 ding3 zhi1 zai1","gloss":"catastrophe","definition":"a catastrophic disaster; a devastating calamity","perMillion":0.967435893362966},{"simplified":"幻灭","traditional":"幻滅","pinyin":"huan4 mie4","gloss":"disillusionment","definition":"(of a person) to become disillusioned; a state of disillusionment","perMillion":0.956972820566233},{"simplified":"剿灭","traditional":"剿滅","pinyin":"jiao3 mie4","gloss":"eliminate","definition":"to eliminate by armed force","perMillion":0.840816778909092},{"simplified":"湮灭","traditional":"湮滅","pinyin":"yan1 mie4","gloss":"annihilate","definition":"to sink into oblivion; to bury in obscurity","perMillion":0.75},{"simplified":"灭门","traditional":"滅門","pinyin":"mie4 men2","gloss":"exterminate family","definition":"to exterminate an entire family","perMillion":0.68392379900274},{"simplified":"杀人灭口","traditional":"殺人滅口","pinyin":"sha1 ren2 mie4 kou3","gloss":"silence","definition":"to kill someone to prevent them from revealing a secret","perMillion":0.589968592010751},{"simplified":"覆灭","traditional":"覆滅","pinyin":"fu4 mie4","gloss":"destruction","definition":"to be destroyed or annihilated","perMillion":0.51},{"simplified":"灭绝人性","traditional":"滅絕人性","pinyin":"mie4 jue2 ren2 xing4","gloss":"inhuman","definition":"to be devoid of all humanity; inhuman; bestial","perMillion":0.369819166922115},{"simplified":"灭种","traditional":"滅種","pinyin":"mie4 zhong3","gloss":"become extinct","definition":"to become extinct or face the total disappearance of a species or race","perMillion":0.36},{"simplified":"自取灭亡","traditional":"自取滅亡","pinyin":"zi4 qu3 mie4 wang2","gloss":"self-destruction","definition":"to court disaster or bring about one's own ruin through one's own actions; to dig one's own grave","perMillion":0.343794265041915},{"simplified":"灭族","traditional":"滅族","pinyin":"mie4 zu2","gloss":"extermination","definition":"the extermination of an entire family (an ancient Chinese punishment)","perMillion":0.295037408050029},{"simplified":"明灭","traditional":"明滅","pinyin":"ming2 mie4","gloss":"flicker","definition":"to flash on and off or fluctuate in brightness","perMillion":0.239641545476459},{"simplified":"大义灭亲","traditional":"大義滅親","pinyin":"da4 yi4 mie4 qin1","gloss":"righteousness over family","definition":"to place righteousness before family; ready to punish one's own family if justice demands it","perMillion":0.227531999295468},{"simplified":"绝灭","traditional":"絕滅","pinyin":"jue2 mie4","gloss":"exterminate","definition":"to destroy or wipe out completely","perMillion":0.225301293420022},{"simplified":"诛灭","traditional":"誅滅","pinyin":"zhu1 mie4","gloss":"exterminate","definition":"to wipe out or exterminate completely, often used in historical contexts regarding the execution of a family or group","perMillion":0.174579290775958},{"simplified":"灭顶","traditional":"滅頂","pinyin":"mie4 ding3","gloss":"be drowned","definition":"to be drowned (figurative and literal)","perMillion":0.113765999647734},{"simplified":"亡国灭种","traditional":"亡國滅種","pinyin":"wang2 guo2 mie4 zhong3","gloss":"national extinction","definition":"the state is destroyed and its people are annihilated; total destruction","perMillion":0.109835708343377},{"simplified":"双氯灭痛","traditional":"雙氯滅痛","pinyin":"shuang1 lu:4 mie4 tong4","gloss":"diclofenac","definition":"A nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to treat pain and inflammatory diseases, also known by the brand name Voltaren ([[扶他林|扶他林|fu2 ta1 lin2]]).","perMillion":0.0708514675677297},{"simplified":"灭音器","traditional":"滅音器","pinyin":"mie4 yin1 qi4","gloss":"muffler","definition":"muffler or silencer (of an internal combustion engine)","perMillion":0.06},{"simplified":"吞灭","traditional":"吞滅","pinyin":"tun1 mie4","gloss":"swallow up","definition":"to swallow up or engulf","perMillion":0.045941918625252},{"simplified":"灭茬","traditional":"滅茬","pinyin":"mie4 cha2","gloss":"clear stubble","definition":"to clear stubble from fields (agriculture)","perMillion":0.0340979326675281},{"simplified":"灭此朝食","traditional":"滅此朝食","pinyin":"mie4 ci3 zhao1 shi2","gloss":"eager for battle","definition":"Determined to destroy the enemy before having breakfast; expressing a resolve to achieve a quick and decisive victory.","perMillion":0.00934771985901082},{"simplified":"假途灭虢","traditional":"假途滅虢","pinyin":"jia3 tu2 mie4 Guo2","gloss":"double-cross","definition":"To borrow a route to conquer a state and then conquer the route-provider; to betray a partner after using them to reach a target.","perMillion":0.00711701398356506},{"simplified":"兴灭继绝","traditional":"興滅繼絕","pinyin":"xing1 mie4 ji4 jue2","gloss":"restore lineages","definition":"To restore states that have been destroyed and revive families whose line of succession has been broken.","perMillion":0.00616099717980258},{"simplified":"隐灭","traditional":"隱滅","pinyin":"yin3 mie4","gloss":"fade away","definition":"to gradually disappear or vanish from sight, sound, or existence","perMillion":0.00531120446534706},{"simplified":"沦灭","traditional":"淪滅","pinyin":"lun2 mie4","gloss":"perish","definition":"to be destroyed, go extinct, or fall into ruin","perMillion":0.003611619036436},{"simplified":"团灭","traditional":"團滅","pinyin":"tuan2 mie4","gloss":"wiped out","definition":"(video gaming) (of an entire team or party) to get wiped out","perMillion":0},{"simplified":"灭种罪","traditional":"滅種罪","pinyin":"mie4 zhong3 zui4","gloss":"genocide","definition":"genocide","perMillion":0},{"simplified":"灭度","traditional":"滅度","pinyin":"mie4 du4","gloss":"nirvana","definition":"to achieve liberation by extinguishing worldly suffering and the sea of grief; the Buddhist state of nirvana or to enter parinirvana","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"灭","traditional":"滅","senses":[{"id":488498,"simplified":"灭","traditional":"滅","pinyin":"mie4","gloss":"extinguish","definition":"to extinguish or put out (fire, light, etc.), or to go out","example":"离开教室之前，请记得把所有的灯都灭掉。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"离开教室之前，请记得把所有的灯都灭掉。"},{"id":488496,"simplified":"灭","traditional":"滅","pinyin":"mie4","gloss":"drown","definition":"to drown or be submerged in water","example":"大水灭顶，情况万分紧急。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"大水灭顶，情况万分紧急。"},{"id":488497,"simplified":"灭","traditional":"滅","pinyin":"mie4","gloss":"exterminate","definition":"to exterminate, wipe out, or destroy completely","example":"这些害虫必须彻底消灭。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这些害虫必须彻底消灭。"}],"references":[{"id":5655,"sourceSimplified":"烕","sourceTraditional":"烕","sourcePinyin":"mie4","targetSimplified":"灭","targetTraditional":"滅","targetPinyin":"mie4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":16.01,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":26.757316975971932,"hsk3Level":6}}}

Components

Sources