2,355 sentences — page 115 of 118

2281. 死亡不是终点。

      sǐ​wáng bù​shì zhōng​diǎn.

      Death is not the end.

      Source: OpenSubtitles

2282. 把重点放在你面前的任何事情上。

      bǎ zhòng​diǎn fàng zài nǐ miàn​qián de rèn​hé shì​qing shang.

      Focus on whatever is in front of you.

      Source: CCMatrix

2283. 他点亮了灯，却无法集中精力阅读。

      tā diǎn​liàng le dēng, què wú​fǎ jí​zhōng jīng​lì yuè​dú.

      He lit the lamp, but could not concentrate on reading.

      Source: CCMatrix

2284. 他注意到一个孩子的蜡烛没有点亮。

      tā zhù​yì dào yī​ge hái​zi de là​zhú méi​yǒu diǎn​liàng.

      He noticed that one child's candle was not lighted.

      Source: CCMatrix

2285. 当他莞尔一笑，整个世界似乎都被点亮。

      dāng tā wǎn'ěr​yī​xiào, zhěng​gè shì​jiè sì​hū dōu bèi diǎn​liàng.

      When he smiled, the whole world seemed to light up.

      Source: CCMatrix

2286. 我们点了各种各样的菜肴，分享了一切。

      wǒ​men diǎn le gè​zhǒng​gè​yàng de cài yáo, fēn​xiǎng le yī​qiè.

      We ordered a variety of dishes and shared everything.

      Source: CCMatrix

2287. 这些按钮在手机正在使用时点亮，否则不可见。

      zhè​xiē àn​niǔ zài shǒu​jī zhèng​zài shǐ​yòng shí diǎn​liàng, fǒu​zé bù kě​jiàn.

      These buttons light up when the phone is in use and are otherwise invisible.

      Source: CCMatrix

2288. 更多不是始终更好，因此请务必重点查看最重要的内容。

      gèng​duō bù​shì shǐ​zhōng gèng​hǎo, yīn​cǐ qǐng wù​bì zhòng​diǎn chá​kàn zuì zhòng​yào de nèi​róng.

      More is not always better, so be sure to focus on what matters most.

      Source: CCMatrix

2289. 女：你的脸上有点东西。

      nǚ: nǐ de liǎn shang yǒu​diǎn dōng​xi.

      Female: There is something on your face.

      Source: CCMatrix

2290. 我儿子需要吃点心。

      wǒ ér​zi xū​yào chī diǎn​xin.

      My son needs a snack.

      Source: OpenSubtitles

2291. 那是他旅程的终点。

      nà shì tā lǚ​chéng de zhōng​diǎn.

      That was the end of his journey.

      Source: CCMatrix

2292. 我脸上有点什么吗？

      wǒ liǎn shang yǒu​diǎn shén​me ma?

      Is there something on my face?

      Source: OpenSubtitles

2293. 这就是我人生的终点吗？

      zhè jiù​shì wǒ rén​shēng de zhōng​diǎn ma?

      Is this the end of my life?

      Source: CCMatrix

2294. 消息一点一点地传开了。

      xiāo​xi yī​diǎn​yī​diǎn de chuán kāi le.

      The news spread little by little.

      Source: Tatoeba

2295. 我看到你头上有点东西。

      wǒ kàn dào nǐ tóu​shang yǒu​diǎn dōng​xi.

      I see something on your head.

      Source: OpenSubtitles

2296. 他一点一点地变好。

      tā yī​diǎn​yī​diǎn de biàn hǎo.

      He is getting better bit by bit.

      Source: Tatoeba

2297. 没有多少墓地是旅游景点。

      méi​yǒu duō​shao mù​dì shì lǚ​yóu​jǐng​diǎn.

      Not many cemeteries are tourist attractions.

      Source: CCMatrix

2298. 如果你愿意，你可以晚点来。

      rú​guǒ nǐ yuàn​yi, nǐ kě​yǐ wǎn​diǎn lái.

      You can come later if you want to.

      Source: CCMatrix

2299. 现在是凌晨一点。

      xiàn​zài shì líng​chén yī​diǎn.

      It's 1:00 in the morning.

      Source: OpenSubtitles

2300. 一点一点地，一切会回归正常。

      yī​diǎn​yī​diǎn de, yī​qiè huì huí​guī zhèng​cháng.

      Little by little, everything will return to normal.

      Source: OpenSubtitles