1,570 sentences for 然 (rán — [state]) — page 78 of 79

1541. 我开始拍摄自然景观和建筑。

      wǒ kāi​shǐ pāi​shè zì​rán​jǐng​guān hé jiàn​zhù.

      I began photographing natural landscapes and architecture.

      Source: CCMatrix

1542. 科学植根于深切尊重自然规律。

      kē​xué zhí gēn yú shēn​qiè zūn​zhòng zì​rán​guī​lǜ.

      Science is rooted in deep respect for the laws of nature.

      Source: United Nations

1543. 他猛然明白了那人沉默的原因。

      tā měng​rán míng​bai le nà rén chén​mò de yuán​yīn.

      Suddenly he realized the reason for the man’s silence.

      Source: CCMatrix

1544. 计算机开始能听懂自然语言了。

      jì​suàn​jī kāi​shǐ néng tīng dǒng zì​rán​yǔ​yán le.

      Computers are beginning to understand natural language.

      Source: CCMatrix

1545. 他俯身要吻我，但我断然把脸扭开了。

      tā fǔ shēn yào wěn wǒ, dàn wǒ duàn​rán bǎ liǎn niǔ kāi le.

      He bent to kiss me, but I turned my face determinedly away.

      Source: UM-Corpus: News

1546. 自然选择并不是一个有意识的设计师。

      zì​rán​xuǎn​zé bìng​bù​shì yī​ge yǒu​yì​shi de shè​jì​shī.

      Natural selection is not a conscious designer.

      Source: CCMatrix

1547. 果然，新鲜煮好的咖啡的香味从厨房里飘了出来。

      guǒ​rán, xīn​xian zhǔ hǎo de kā​fēi de xiāng​wèi cóng chú​fáng li piāo le chū lái.

      Sure enough, the aroma of fresh-brewed coffee drifted out from the kitchen.

      Source: CCMatrix

1548. 奥克兰多样化的自然景观使其与世界其他城市不同。

      ào​kè​lán duō​yàng​huà de zì​rán​jǐng​guān shǐ qí yǔ shì​jiè qí​tā chéng​shì bù​tóng.

      Auckland’s diverse natural landscape makes it different from other cities around the world.

      Source: CCMatrix

1549. 我欣然接受了这份工作。

      wǒ xīn​rán​jiē​shòu le zhè fèn gōng​zuò.

      I gladly accepted the job.

      Source: CCMatrix

1550. 我们不能改变自然法则。

      wǒ​men bù​néng gǎi​biàn zì​rán​fǎ​zé.

      We cannot change the laws of nature.

      Source: CCMatrix

1551. 他颓然坐到一把椅子上。

      tā tuí​rán zuò dào yī​bǎ yǐ​zi shang.

      He slumped into a chair.

      Source: AI Challenger 2017

1552. 这只松鼠是自然死亡的。

      zhè zhī sōng​shǔ shì zì​rán​sǐ​wáng de.

      This squirrel died of natural causes.

      Source: OpenSubtitles

1553. 我对自然科学很感兴趣。

      wǒ duì zì​rán​kē​xué hěn gǎn xìng​qù.

      I am very interested in natural sciences.

      Source: CCMatrix

1554. 他清了清骤然干燥的喉咙。

      tā qīng le qīng zhòu​rán gān​zào de hóu​lóng.

      He cleared his suddenly dry throat.

      Source: CCMatrix

1555. 西藏的自然条件极为严酷。

      xī​zàng de zì​rán​tiáo​jiàn jí​wéi yán​kù.

      Natural conditions in Tibet are extremely harsh.

      Source: CCMatrix

1556. 让他自然醒吧。

      ràng tā zì​rán​xǐng ba.

      Let him wake up naturally.

      Source: CCMatrix

1557. 至少文件工作会井然有序的。

      zhì​shǎo wén​jiàn gōng​zuò huì jǐng​rán​yǒu​xù de.

      At least the paperwork will be in order.

      Source: CCMatrix

1558. 这里正在发生一些不自然的事情。

      zhè​lǐ zhèng​zài fā​shēng yī​xiē bù​zì​rán de shì​qing.

      Something unnatural is occurring here.

      Source: CCMatrix

1559. 最可怕的事情就是全然地接受自己。

      zuì kě​pà de shì​qing jiù​shì quán​rán de jiē​shòu zì​jǐ.

      The most terrifying thing is to accept oneself completely.

      Source: CCMatrix

1560. 人们对婚姻的态度，正在悄然发生改变。

      rén​men duì hūn​yīn de tài​du, zhèng​zài qiǎo​rán fā​shēng gǎi​biàn.

      People’s attitudes towards marriage are quietly changing.

      Source: CCMatrix