39 sentences for 熱情 (rè​qíng) — page 2 of 2

21. 从一开始，我便受到热情的欢迎。

    cóng yī kāi​shǐ, wǒ biàn shòu dào rè​qíng de huān​yíng.

    From the very beginning I was warmly welcomed.

    Source: CCMatrix

22. 我记得在开始时你是多么热情。

    wǒ jì de zài kāi​shǐ shí nǐ shì duō​me rè​qíng.

    I remember how enthusiastic you were at the beginning.

    Source: OpenSubtitles

23. 使用你已经拥有的才华与热情。

    shǐ​yòng nǐ yǐ​jing yōng​yǒu de cái​huá yǔ rè​qíng.

    Use the talents and passion you already have.

    Source: CCMatrix

24. “追随你的热情”是很糟糕的建议。

    “ zhuī​suí nǐ de rè​qíng” shì hěn zāo​gāo de jiàn​yì.

    “Follow your passion” is terrible advice.

    Source: CCMatrix

25. 如果你热情，你的观众也会很热情。

    rú​guǒ nǐ rè​qíng, nǐ de guān​zhòng yě huì hěn rè​qíng.

    If you are enthusiastic your audience will be enthusiastic too.

    Source: CCMatrix

26. 我不知道你竟然对太空如此热情。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ jìng​rán duì tài​kōng rú​cǐ rè​qíng.

    I didn't know you felt so passionately about space.

    Source: OpenSubtitles

27. 如果他带你出去约会，表达你的热情。

    rú​guǒ tā dài nǐ chū qu yuē huì, biǎo​dá nǐ de rè​qíng.

    If he takes you out on a date, express your enthusiasm.

    Source: CCMatrix

28. 他欢迎我们，热情地招待了我们三天。

    tā huān​yíng wǒ​men, rè​qíng de zhāo​dài le wǒ​men sān tiān.

    He welcomed us and hosted us warmly for three days.

    Source: CCMatrix

29. 我们热情地打招呼，并评论这一巧合。

    wǒ​men rè​qíng de dǎ zhāo​hu, bìng píng​lùn zhè yī qiǎo​hé.

    We greeted each other warmly and commented on the coincidence.

    Source: CCMatrix

30. 那里的气氛非常特别，球迷很棒，非常热情。

    nà​li de qì​fēn fēi​cháng tè​bié, qiú​mí hěn bàng, fēi​cháng rè​qíng.

    The atmosphere there is very special, the fans are great and very passionate.

    Source: CCMatrix

31. 您往往比大多数人更加热情且精力充沛。

    nín wǎng​wǎng bǐ dà​duō​shù rén gèng​jiā rè​qíng qiě jīng​lì​chōng​pèi.

    You tend to be more enthusiastic and energetic than most people.

    Source: CCMatrix

32. 他对设计和动画充满热情，并且对3D有点痴迷。

    tā duì shè​jì hé dòng​huà chōng​mǎn rè​qíng, bìng​qiě duì3D yǒu​diǎn chī​mí.

    He has a great passion for design and animation, and he’s a little obsessed with 3D.

    Source: CCMatrix

33. 正是这个时候，他发现了自己对精酿啤酒的热情。

    zhèng​shì zhè​ge shí​hou, tā fā​xiàn le zì​jǐ duì jīng​niàng​pí​jiǔ de rè​qíng.

    It was during this time that he discovered his passion for craft beer.

    Source: CCMatrix

34. 那一刻，我感受到了他的热情，他的善良，他的诚意。

    nà yī kè, wǒ gǎn​shòu dào le tā de rè​qíng, tā de shàn​liáng, tā de chéng​yì.

    At that moment I felt his passion, his kindness, his sincerity.

    Source: CCMatrix

35. 她对自己的工作充满热情，在这个意义上我也很相似。

    tā duì zì​jǐ de gōng​zuò chōng​mǎn rè​qíng, zài zhè​ge yì​yì shang wǒ yě hěn xiāng​sì.

    She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.

    Source: CCMatrix

36. 她更喜欢她童年时期家中的大厨房和热情好客的庭院。

    tā gèng xǐ​huan tā tóng​nián shí​qī jiā​zhōng de dà chú​fáng hé rè​qíng hào kè de tíng​yuàn.

    She preferred the large kitchen and hospitable courtyard of her childhood home.

    Source: CCMatrix

37. 成熟的学生知道，为了追求自己的热情，他们需要一个计划。

    chéng​shú de xué​sheng zhī​dao, wèi​le zhuī​qiú zì​jǐ de rè​qíng, tā​men xū​yào yī​ge jì​huà.

    Mature students know that in order to pursue their passion, they need a plan.

    Source: CCMatrix

38. 她的家人决定定居加拿大，在那里她发现了她对音乐的热情。

    tā de jiā​rén jué​dìng dìng​jū jiā​ná​dà, zài nà​li tā fā​xiàn le tā duì yīn​yuè de rè​qíng.

    Her family decided to settle in Canada, where she discovered her passion for music.

    Source: CCMatrix

39. 多谢你们的茶和热情款待。

    duō​xiè nǐ​men de chá hé rè​qíng​kuǎn​dài.

    Thank you for the tea and your hospitality.

    Source: OpenSubtitles