95 sentences — page 5 of 5

81. 爷爷总是记不住阳历，他过生日向来只看阴历。

    yé​ye zǒng​shì jì bù zhù yáng​lì, tā guò shēng​rì xiàng​lái zhǐ kàn yīn lì.

    Grandpa can never remember the solar calendar; he always celebrates his birthday according to the lunar calendar.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 每到重阳节，爷爷总是习惯在身上插上一枝茱萸。

    měi dào Chóng​yáng​jié, yé​ye zǒng​shì xí​guàn zài shēn​shang chā​shang yī zhī zhū​yú.

    Every Double Ninth Festival, Grandpa has the habit of wearing a sprig of dogwood.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 爷爷年纪大了，有些眼花，看报纸时需要戴老花镜。

    yé​ye nián​jì dà le, yǒu​xiē yǎn​huā, kàn bào​zhǐ shí xū​yào dài lǎo​huā​jìng.

    Grandpa is getting old and his vision is a bit blurred; he needs reading glasses to read the newspaper.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 爷爷常跟我们提起，他年轻时在电视上见过胡锦涛。

    yé​ye cháng gēn wǒ​men tí​qǐ, tā nián​qīng shí zài diàn​shì shàng jiàn guo Hú Jǐn​tāo.

    Grandpa often mentions to us that he saw Hu Jintao on TV when he was young.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 我听爷爷说，他年轻的时候曾在山西的长子生活过。

    wǒ tīng yé​ye shuō, tā nián​qīng de shí​hou céng zài Shān​xī de Zhǎng​zǐ shēng​huó guo.

    I heard from my grandfather that he lived in Zhangzi, Shanxi, when he was young.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 爷爷把那些记录着旧时光的胶质片子保存得很好。

    yé​ye bǎ nà​xiē jì​lù zhe jiù shí​guāng de jiāo​zhì piān​zi bǎo​cún de hěn hǎo.

    Grandpa has preserved those film negatives that record old times very well.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 爷爷经常给我们讲他当年在游击队打鬼子的故事。

    yé​ye jīng​cháng gěi wǒ​men jiǎng tā dāng​nián zài yóu​jī​duì dǎ guǐ​zi de gù​shi.

    Grandpa often tells us stories about how he fought the 'devils' (invaders) in the guerrilla forces back then.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 这把老式木工刨是我爷爷留下的，非常有纪念意义。

    zhè bǎ lǎo​shì mù​gōng bào shì wǒ yé​ye liú​xià de, fēi​cháng yǒu jì​niàn yì​yì.

    This vintage woodworking plane was left by my grandfather and has great sentimental value.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 他的爷爷在延长县生活了很久，对那片土地感情很深。

    tā de yé​ye zài Yán​cháng xiàn shēng​huó le hěn jiǔ, duì nà piàn tǔ​dì gǎn​qíng hěn shēn.

    His grandfather lived in Yanchang County for a long time and has a deep attachment to that land.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 那个老爷爷常在公园门口的小摊上贩卖一些旧书籍。

    nà gè lǎo yé​ye cháng zài gōng​yuán mén​kǒu de xiǎo tān shàng fàn​mài yī​xiē jiù shū​jí.

    The old man often sells old books at a small stall near the park entrance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 爷爷虽然年纪大了，但依然耳目聪明，听得见远处的声音。

    yé​ye suī​rán nián​jì dà le, dàn yī​rán ěr​mù cōng​ming, tīng​de​jiàn yuǎn​chù de shēng​yīn.

    Although Grandpa is old, his hearing and sight are still sharp; he can hear sounds from far away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 爷爷经常向我们讲述他当年参加抗美援朝时的艰苦战斗。

    yé​ye jīng​cháng xiàng wǒ​men jiǎng​shù tā dāng​nián cān​jiā kàng Měi​yuán Cháo shí de jiān​kǔ zhàn​dòu.

    Grandpa often tells us about the grueling battles he fought during the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 爷爷虽然已经是九十岁的高龄，但依然耳目聪明，视力极好。

    yé​ye suī​rán yǐ​jīng shì jiǔ​shí suì de gāo​líng, dàn yī​rán ěr​mù cōng​ming, shì​lì jí hǎo.

    Although my grandfather is already ninety years old, his hearing is still sharp and his vision is excellent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 听说你的爷爷虽然已经九十岁了，但依然健在，真是好福气。

    tīng​shuō nǐ de yé​ye suī​rán yǐ​jīng jiǔ​shí suì le, dàn yī​rán jiàn​zài, zhēn shì hǎo fú​qi.

    I heard your grandfather is still alive and well at ninety years old; you are truly blessed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 自从接受了针灸治疗，爷爷长期的失眠症状得到了明显改善。

    zì​cóng jiē​shòu le zhēn​jiǔ zhì​liáo, yé​ye cháng​qī de shī​mián zhèng​zhuàng dé​dào le míng​xiǎn gǎi​shàn.

    Since undergoing acupuncture treatment, Grandpa's chronic insomnia has significantly improved.

    Source: Dong Chinese Dictionary