182 sentences — page 9 of 10

161. 由于窗户全都关着，屋子里感觉特别闷。

     yóu​yú chuāng​hu quán dōu guān zhe, wū​zi lǐ gǎn​jué tè​bié mèn.

     Since all the windows are closed, the room feels particularly stuffy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 这篇文章有几个关键点需要你特别注意。

     zhè piān wén​zhāng yǒu jǐ gè guān​jiàn diǎn xū​yào nǐ tè​bié zhù​yì.

     There are several key points in this article that you need to pay special attention to.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 他的样子仿佛他的父亲，特别是笑的时候。

     tā de yàng​zi fǎng​fú tā de fù​qīn, tè​bié shì xiào de shí​hou.

     He looks like his father, especially when he smiles.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 后院里的那口老井特别深，打水时要小心。

     hòu​yuàn lǐ de nà kǒu lǎo jǐng tè​bié shēn, dǎ shuǐ shí yào xiǎo​xīn.

     The old well in the backyard is very deep, so be careful when drawing water.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 她干活儿特别麻利，一会儿就把家务做完了。

     tā gàn huó​r tè​bié má​li, yī​huì​r jiù bǎ jiā​wù zuò​wán le.

     She works very efficiently and finished the housework in no time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 这孩子特别机灵，一眼就看出了对方的意图。

     zhè hái​zi tè​bié jī​ling, yī yǎn jiù kàn​chū le duì​fāng de yì​tú.

     The child is very clever and saw through the other person's intention at a glance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 我最近特别喜欢读拜伦写的那些浪漫诗歌。

     wǒ zuì​jìn tè​bié xǐ​huan dú Bài​lún xiě de nà​xiē làng​màn shī​gē.

     Lately, I've been particularly fond of reading the romantic poetry written by Byron.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 那个小孩特别怕痒，一碰夹肢窝就大笑起来。

     nà​ge xiǎo​hái tè​bié pà yǎng, yī pèng gā zhī​wō jiù dà​xiào qi​lai.

     That child is very ticklish; he starts laughing as soon as you touch his armpits.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 别看这件衣服样子普通，穿在身上却特别舒服。

     bié​kàn zhè jiàn yī​fu yàng​zi pǔ​tōng, chuān zài shēn​shang què tè​bié shū​fu.

     Don't be fooled by its ordinary appearance; this piece of clothing is particularly comfortable to wear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 这顿午饭，他们一家子围坐在一起吃得特别开心。

     zhè dùn wǔ​fàn, tā​men yī​jiā​zi wéi​zuò zài yī​qǐ chī de tè​bié kāi​xīn.

     The whole family sat around together and had a very happy lunch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 这种新鲜的小黄瓜吃起来非常清脆，口感特别好。

     zhè zhǒng xīn​xiān de xiǎo huáng​guā chī qi​lai fēi​cháng qīng​cuì, kǒu​gǎn tè​bié hǎo.

     These fresh mini cucumbers are very crisp and have an excellent texture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 我从小就坐车晕车，所以特别不喜欢这种长途旅行。

     wǒ cóng xiǎo jiù zuò​chē yùn​chē, suǒ​yǐ tè​bié bù xǐ​huan zhè zhǒng cháng​tú lǚ​xíng.

     I've suffered from carsickness since I was a child, so I really dislike long-distance travel like this.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 他在所有运动中对足球情有独钟，有着特别的偏爱。

     tā zài suǒ​yǒu yùn​dòng zhōng duì zú​qiú qíng​yǒu​dú​zhōng, yǒu zhe tè​bié de piān'ài.

     Among all sports, he has a soft spot for football and a particular preference for it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 那个小孩特别怕痒，一碰到他的腋下就笑得停不下来。

     nà​gè xiǎo​hái tè​bié pà yǎng, yī pèng​dào tā de yè​xià jiù xiào de tíng bù xià​lai.

     That child is very ticklish; he can't stop laughing as soon as you touch his armpits.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 他这几天的烟瘾特别大，一个下午就抽完了一整盒烟。

     tā zhè jǐ tiān de yān yǐn tè​bié dà, yī gè xià​wǔ jiù chōu wán le yī zhěng hé yān.

     His craving for cigarettes has been very strong lately; he smoked a whole pack in a single afternoon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 这位老教授心态特别年青，总是喜欢和学生们待在一起。

     zhè wèi lǎo jiào​shòu xīn​tài tè​bié nián​qīng, zǒng​shì xǐ​huan hé xué​sheng men dāi zài yī​qǐ.

     This old professor has a very youthful mindset and always enjoys spending time with his students.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 这是我们特别设计的眼镜。

     zhè shì wǒ​men tè​bié shè​jì de yǎn​jìng.

     These are our specially-designed glasses.

     Source: OpenSubtitles

178. 他特别交代我要准时到场。

     tā tè​bié jiāo​dài wǒ yào zhǔn​shí dào​chǎng.

     He specifically instructed me to be there on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 你是要特别邀请一下还是怎么的？

     nǐ shì yào tè​bié yāo​qǐng yī​xià hái​shi zěn​me de?

     Do you need some special invitation or something?

     Source: OpenSubtitles

180. 香港特别行政区基本法于1997年正式生效。

     Xiāng​gǎng tè​bié xíng​zhèng​qū jī​běn​fǎ yú 1997​nián zhèng​shì shēng​xiào.

     The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region officially came into effect in 1997.

     Source: Dong Chinese Dictionary