74 sentences — page 4 of 4

61. 汉代的一盆约相当于现代的一百二十八升左右。

    Hàn​dài de yī pén yuē xiāng​dāng​yú xiàn​dài de yī​bǎi'èr​shí​bā shēng zuǒ​yòu.

    One 'pen' from the Han Dynasty is equivalent to approximately 128 liters today.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 鲁迅是中国现代文学史上最伟大的小说家之一。

    Lǔ Xùn shì Zhōng​guó xiàn​dài wén​xué​shǐ shàng zuì wěi​dà de xiǎo​shuō​jiā zhī​yī.

    Lu Xun is one of the greatest novelists in the history of modern Chinese literature.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 现代职场人常面临如何兼顾事业与家庭的难题。

    xiàn​dài zhí​chǎng rén cháng miàn​lín rú​hé jiān​gù shì​yè yǔ jiā​tíng de nán​tí.

    Modern professionals often face the challenge of how to balance career and family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 以色列必须向世界展示它是一个现代民主国家。

    Yǐ​sè​liè bì​xū xiàng shì​jiè zhǎn​shì tā shì yī gè xiàn​dài mín​zhǔ guó​jiā.

    Israel must show the world it's a modern democracy.

    Source: OpenSubtitles

65. 张爱玲是中国现代文学史上最重要的作家之一。

    Zhāng'ài​líng shì Zhōng​guó xiàn​dài wén​xué​shǐ shàng zuì zhòng​yào de zuò​jiā zhī yī.

    Eileen Chang is one of the most important writers in the history of modern Chinese literature.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 这本杂志最近推出了一期关于现代艺术的专辑。

    zhè běn zá​zhì zuì​jìn tuī​chū le yī qī guān​yú xiàn​dài yì​shù de zhuān​jí.

    The magazine recently released a special issue on modern art.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 他在最关键的时候出卖了朋友，真是个现代犹大。

    tā zài zuì guān​jiàn de shí​hou chū​mài le péng​you, zhēn shì gè xiàn​dài Yóu​dà.

    He betrayed his friend at the most critical moment; he is a real modern-day Judas.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 现代企业在市场竞争中面临着巨大的技术性挑战。

    xiàn​dài qǐ​yè zài shì​chǎng jìng​zhēng zhōng miàn​lín zhe jù​dà de jì​shù​xìng tiǎo​zhàn.

    Modern enterprises face huge technical challenges in market competition.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 巴金是中国现代文学史上最有影响力的作家之一。

    Bā Jīn shì Zhōng​guó xiàn​dài wén​xué​shǐ shàng zuì yǒu yǐng​xiǎng​lì de zuò​jiā zhī yī.

    Ba Jin was one of the most influential writers in the history of modern Chinese literature.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 布鲁克的戏剧理论对现代舞台艺术产生了深远影响。

    Bù​lǔ​kè de xì​jù lǐ​lùn duì xiàn​dài wǔ​tái yì​shù chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    Brook's theatrical theories have had a profound impact on modern stage art.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 这些古老的部落文化在现代文明的影响下逐渐消灭了。

    zhè​xiē gǔ​lǎo de bù​luò wén​huà zài xiàn​dài wén​míng de yǐng​xiǎng xià zhú​jiàn xiāo​miè le.

    These ancient tribal cultures gradually vanished under the influence of modern civilization.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 这部戏剧在传统故事的基础上脱胎换骨，赋予了现代意义。

    zhè bù xì​jù zài chuán​tǒng gù​shi de jī​chǔ shàng tuō​tāi​huàn​gǔ, fù​yǔ le xiàn​dài yì​yì.

    The play was transformed from the traditional story, giving it modern significance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 虽然已经进入了现代社会，但一些偏远地区依然沿用着古老的耕作方式。

    suī​rán yǐ​jīng jìn​rù le xiàn​dài shè​huì, dàn yī​xiē piān​yuǎn dì​qū yī​rán yán​yòng zhe gǔ​lǎo de gēng​zuò fāng​shì.

    Despite entering modern society, some remote areas still use ancient farming methods.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 他买了一辆现代汽车。

    tā mǎi le yī liàng Xiàn​dài qì​chē.

    He bought a Hyundai car.

    Source: Dong Chinese Dictionary