4,638 sentences — page 144 of 232

2861. 现在我们要讨论接下来会发生什么。

      xiàn​zài wǒ​men yào tǎo​lùn jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me.

      Now we’re going to discuss what happens next.

      Source: CCMatrix

2862. 你现在拥有那么多，而我什么都没有。

      nǐ xiàn​zài yōng​yǒu nà​me duō, ér wǒ shén​me dōu méi​yǒu.

      You have so much right now, and I have nothing.

      Source: OpenSubtitles

2863. 现在，这两个物种均被列为濒危物种。

      xiàn​zài, zhè liǎng​ge wù​zhǒng jūn bèi liè​wéi bīn​wēi​wù​zhǒng.

      Both species are currently listed as endangered.

      Source: CCMatrix

2864. 这里的每个人现在都是我的家人了。

      zhè​lǐ de měi​ge​rén xiàn​zài dōu shì wǒ​de jiā​rén le.

      All these people are my family now.

      Source: CCMatrix

2865. 现在，想象自己坐在一个漂亮的地方。

      xiàn​zài, xiǎng xiàng zì​jǐ zuò​zài yī​ge piào​liang de dì​fang.

      Now imagine yourself sitting in a beautiful place.

      Source: CCMatrix

2866. 即使现在，我想她知道我们在说什么。

      jí​shǐ xiàn​zài, wǒ xiǎng tā zhī​dao wǒ​men zài shuō shén​me.

      Even now, I think she knows what we're talking about.

      Source: OpenSubtitles

2867. 现在旅游业是他们的主要收入来源。

      xiàn​zài lǚ​yóu​yè shì tā​men de zhǔ​yào shōu​rù lái​yuán.

      Tourism is now their primary source of income.

      Source: CCMatrix

2868. 甚至现在他的左手腕上还缠着绷带。

      shèn​zhì xiàn​zài tā de zuǒ shǒu​wàn shang hái chán zhe bēng​dài.

      Even now he has a bandage on his left wrist.

      Source: CCMatrix

2869. 现在你可以用两种语言来找借口了。

      xiàn​zài nǐ kě​yǐ yòng liǎng zhǒng yǔ​yán lái zhǎo jiè​kǒu le.

      Now you can make excuses in two languages.

      Source: OpenSubtitles

2870. 现在枫叶淡淡地染上了秋天的红色。

      xiàn​zài fēng​yè dàn​dàn de rǎn shàng le qiū​tiān de hóng​sè.

      Now the maple leaves are tinged with autumn red.

      Source: AI Challenger 2017

2871. 现在你将成为最严厉的自我批评者。

      xiàn​zài nǐ jiāng chéng​wéi zuì yán​lì de zì​wǒ​pī​píng zhě.

      Now you’re going to become your own harshest critic.

      Source: CCMatrix

2872. 现在我结婚了，有了一个可爱的女儿。

      xiàn​zài wǒ jié hūn le, yǒu​le yī​ge kě'ài de nǚ'ér.

      I am married now and have a lovely daughter.

      Source: CCMatrix

2873. 现在我已经和我的白马王子结婚了。

      xiàn​zài wǒ yǐ​jing hé wǒ​de bái​mǎ​wáng​zǐ jié​hūn le.

      I am now married to my prince charming.

      Source: CCMatrix

2874. 我现在意识到我别无选择，只能离开。

      wǒ xiàn​zài yì​shi dào wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng lí kāi.

      I now realize I have no choice but to leave.

      Source: CCMatrix

2875. 现在我要为我自己和我的家人着想。

      xiàn​zài wǒ yào wèi wǒ​zì​jǐ hé wǒ​de jiā​rén zhuó​xiǎng.

      Now, I have to think about myself and my family.

      Source: CCMatrix

2876. 人们不在乎过去，他们关心的是现在。

      rén​men bù zài​hu guò​qù, tā​men guān​xīn de shì xiàn​zài.

      People don’t care about the past, they care about the present.

      Source: CCMatrix

2877. 现在聚会结束了，我们必须收拾残局。

      xiàn​zài jù​huì jié​shù le, wǒ​men bì​xū shōu​shi cán​jú.

      Now, the party's over and we have to clean up the mess.

      Source: OpenSubtitles

2878. 我甚至都不确定我现在要做什么了。

      wǒ shèn​zhì dōu bù què​dìng wǒ xiàn​zài yào zuò shén​me le.

      I'm not even sure what I'm supposed to do now.

      Source: OpenSubtitles

2879. 现在我们所能做的就是希望和祈祷。

      xiàn​zài wǒ​men suǒ néng zuò de jiù​shì xī​wàng hé qí​dǎo.

      All we can do now is hope and pray.

      Source: CCMatrix

2880. 如果他们现在退出，他们会感到绝望。

      rú​guǒ tā​men xiàn​zài tuì chū, tā​men huì gǎn dào jué wàng.

      If they quit now, they will feel hopeless.

      Source: CCMatrix