4,638 sentences — page 148 of 232

2941. 或许现在我们可以再在一起共事了？

      huò​xǔ xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ zài zài​yī​qǐ gòng​shì le?

      Maybe now we can work together again?

      Source: OpenSubtitles

2942. 他们现在比以往任何时候都需要我。

      tā​men xiàn​zài bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu xū​yào wǒ.

      They need me, now more than ever.

      Source: AI Challenger 2017

2943. “我宁愿现在就去做我想做的事，”她说。

      “ wǒ nìng​yuàn xiàn​zài jiù qù zuò wǒ xiǎng zuò de shì,” tā shuō.

      “I would rather do what I want to do right now,” she said.

      Source: UM-Corpus: News

2944. 我现在处于一个完全不同的环境中。

      wǒ xiàn​zài chǔ​yú yī​ge wán​quán bù​tóng de huán​jìng zhōng.

      Now I’m in a completely different environment.

      Source: CCMatrix

2945. 对，我现在明白了他从来不是我的了。

      duì, wǒ xiàn​zài míng​bai le tā cóng​lái bù​shì wǒ​de le.

      Yes, I understand now that he was never mine.

      Source: CCMatrix

2946. 也许现在是我找到新职业的时候了。

      yě​xǔ xiàn​zài shì wǒ zhǎo dào xīn zhí​yè de shí​hou le.

      Maybe it's time for me to find a new career.

      Source: CCMatrix

2947. 他们现在正在做的事情是行不通的。

      tā​men xiàn​zài zhèng​zài zuò de shì​qing shì xíng​bu​tōng de.

      What they're doing now will not work.

      Source: CCMatrix

2948. 我们现在是一个由200多人组成的团队。

      wǒ​men xiàn​zài shì yī​ge yóu200 duō rén zǔ chéng de tuán​duì.

      We’re now a team of more than 200 people.

      Source: CCMatrix

2949. 如果你现在不开心，那不是别人的错。

      rú​guǒ nǐ xiàn​zài bù kāi xīn, nà bù​shì bié​ren de cuò.

      If you're unhappy now, it's not someone else's fault.

      Source: CCMatrix

2950. 我现在上大学了，一个人独立生活了。

      wǒ xiàn​zài shàng dà​xué le, yí​ge​rén dú​lì shēng​huó le.

      I’m in college now and living independently.

      Source: CCMatrix

2951. 现在，他们可能有了一个更快的选项。

      xiàn​zài, tā​men kě​néng yǒu​le yī​ge gèng kuài de xuǎn​xiàng.

      Now they may have a faster option.

      Source: CCMatrix

2952. 现在她正在为申请研究生院做准备。

      xiàn​zài tā zhèng​zài wèi shēn​qǐng yán​jiū​shēng​yuàn zuò zhǔn​bèi.

      Now she is preparing to apply for graduate school.

      Source: CCMatrix

2953. 黄柠檬和青柠现在在世界各地种植。

      huáng níng​méng hé qīng​níng xiàn​zài zài shì​jiè​gè​dì zhòng​zhí.

      Lemons and limes are now grown all over the world.

      Source: CCMatrix

2954. 现在他已经不在我儿子的生活中了。

      xiàn​zài tā yǐ​jing bù​zài wǒ ér​zi de shēng​huó zhōng le.

      Now he is no longer in my son’s life.

      Source: CCMatrix

2955. 我现在仍清楚地记得当天发生的事情。

      wǒ xiàn​zài réng qīng chu de jì de dāng​tiān fā​shēng de shì​qing.

      I can still clearly remember what happened that day.

      Source: CCMatrix

2956. 现在他吞下了他母亲递给他的小药丸。

      xiàn​zài tā tūn xia le tā mǔ​qīn dì gěi tā de xiǎo yào​wán.

      Now he swallowed the small pill that his mother handed him.

      Source: CCMatrix

2957. 我想这一点至少是比现在的情况好些。

      wǒ xiǎng zhè​yī​diǎn zhì​shǎo shì bǐ xiàn​zài de qíng​kuàng hǎo​xiē.

      This is at least better than the current situation, I think.

      Source: CCMatrix

2958. 我现在不需要让他们对自己感觉良好。

      wǒ xiàn​zài bù​xū​yào ràng tā​men duì zì​jǐ gǎn​jué liáng​hǎo.

      I don't need to make them feel good about themselves right now.

      Source: CCMatrix

2959. 你病了，但现在你又好了，还有工作要做。

      nǐ bìng le, dàn xiàn​zài nǐ yòu hǎo le, hái​yǒu gōng​zuò yào zuò.

      You were sick, but now you’re well again, and there’s work to do.

      Source: CCMatrix

2960. 我现在37岁，我从来没见过我的亲生父亲。

      wǒ xiàn​zài37 suì, wǒ cóng​lái méi jiàn guo wǒ​de qīn​shēng fù​qīn.

      I'm 37 years old, and I've never met my biological father.

      Source: OpenSubtitles