4,638 sentences — page 162 of 232

3221. 现在很难想象，但是在地球历史上的某些时候，冰覆盖了整个星球。

      xiàn​zài hěn nán xiǎng xiàng, dàn​shì zài dì​qiú lì​shǐ​shang de mǒu​xiē shí​hou, bīng fù​gài le zhěng​gè xīng​qiú.

      It's difficult to imagine now, but at certain points in Earth's history, ice covered the entire planet.

      Source: CCMatrix

3222. 现在我要告诉你们一个关于一个好人，两只熊和一些孩子的故事。

      xiàn​zài wǒ yào gào​sù nǐ​men yī​ge guān​yú yī​ge hǎo​rén, liǎng zhī xióng hé yī​xiē hái​zi de gù​shi.

      Now I am going to tell you a story about a good man, two bears and some children.

      Source: CCMatrix

3223. 在线学习意味着你不必为了追求新的职业而牺牲你现在的职业。

      zài​xiàn xué​xí yì​wèi​zhe nǐ bù​bì wèi​le zhuī​qiú xīn de zhí​yè ér xī​shēng nǐ xiàn​zài de zhí​yè.

      Studying online means you don’t have to sacrifice your current career in order to pursue a new one.

      Source: CCMatrix

3224. 那时我才十六岁，我现在十七岁了，有时候我表现得像十三岁左右。

      nà​shí wǒ cái shí​liù suì, wǒ xiàn​zài shí​qī suì le, yǒu shí​hou wǒ biǎo​xiàn de xiàng shí​sān suì zuǒ​yòu.

      I was sixteen then, and I'm seventeen now, and sometimes I act like I'm about thirteen.

      Source: CCMatrix

3225. 我出生和成长在洛杉矶，加利福尼亚州，但现在我住在科罗拉多州。

      wǒ chū​shēng hé chéng​zhǎng zài luò​shān​jī, jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu, dàn xiàn​zài wǒ zhù zài kē​luó​lā​duō​zhōu.

      I was born and raised in Los Angeles, California, but now I live in Colorado.

      Source: CCMatrix

3226. 当我开始时，人们认为我的作品是女性化的，现在他们说它很优雅。

      dāng wǒ kāi​shǐ shí, rén​men rèn​wéi wǒ​de zuò​pǐn shì nǚ​xìng​huà de, xiàn​zài tā​men shuō tā hěn yōu​yǎ.

      When I started, people thought my work was feminine, now they say it’s elegant.

      Source: CCMatrix

3227. 想想你认识的一个自信的人；现在，想想你怎么知道这个人很自信。

      xiǎng xiǎng nǐ rèn​shi de yī​ge zì​xìn de rén; xiàn​zài, xiǎng xiǎng nǐ zěn​me zhī​dao zhè​ge rén hěn zì​xìn.

      Think about a confident person you know; now, think about how you know this person is confident.

      Source: CCMatrix

3228. 现在，如果你设定一个颇具野心的目标——今年内收入增加100％会怎么样？

      xiàn​zài, rú​guǒ nǐ shè​dìng yī​ge pō​jù yě​xīn de mù​biāo— jīn​nián nèi shōu​rù zēng​jiā100％ huì zěn​me​yàng?

      Now what if you set an ambitious goal to increase your income by 100% this year?

      Source: UM-Corpus: News

3229. 不要说“现在就做作业，因为我说过”，而是解释这个规则的根本原因。

      bù​yào shuō“ xiàn​zài jiù zuò zuò​yè, yīn​wèi wǒ shuō guo”, ér​shì jiě​shì zhè​ge guī​zé de gēn​běn yuán​yīn.

      Instead of saying, “Do your homework now because I said so,” explain the underlying reason for the rule.

      Source: CCMatrix

3230. 我觉得我失去了我最好的朋友，我的爱人，现在必须找到很多新朋友。

      wǒ jué​de wǒ shī​qù le wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ de ài​ren, xiàn​zài bì​xū zhǎo dào hěn​duō xīn péng​you.

      I feel like I’ve lost my best friend, my lover, and now have to find many new friends.

      Source: CCMatrix

3231. 现在，以同样的方式，您不仅可以发送短信，还可以发送照片甚至视频。

      xiàn​zài, yǐ tóng​yàng de fāng​shì, nín bù​jǐn kě​yǐ fā​sòng duǎn​xìn, hái kě​yǐ fā​sòng zhào​piàn shèn​zhì shì​pín.

      Now, in the same way, you can send not only text messages, but also photos, and even videos.

      Source: CCMatrix

3232. 心理强大的人会不断审视自己，以了解为什么他们会是现在的这样。

      xīn​lǐ qiáng​dà de rén huì bù​duàn shěn​shì zì​jǐ, yǐ liǎo​jiě wèi​shén​me tā​men huì shì xiàn​zài de zhè​yàng.

      Mentally strong people continually examine themselves to understand why they are the way they are.

      Source: CCMatrix

3233. 你得从他们现在所处的位置做起，赢得他们的信任，树立他们的信心。

      nǐ děi cóng tā​men xiàn​zài suǒ chǔ de wèi​zhi zuò qǐ, yíng dé tā​men de xìn​rèn, shù​lì tā​men de xìn​xīn.

      You have to start from where they are now, earn their trust and build their confidence.

      Source: CCMatrix

3234. 因为这个原因，现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

      yīn​wèi zhè​ge yuán​yīn, xiàn​zài xǔ​duō xīn fáng​zi dōu yǒu dà ér kāi​fàng de chú​fáng yǐ​jí gǒng​xíng de wū​dǐng.

      For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

      Source: UM-Corpus: Education

3235. 虽然现在无所不在，微波炉曾经是一个昂贵的好奇心，完全是偶然发现的。

      suī​rán xiàn​zài wú​suǒ​bù​zài, wēi​bō​lú céng​jīng shì yī​ge áng​guì de hào​qí​xīn, wán​quán shì ǒu​rán fā​xiàn de.

      Although now ubiquitous, the microwave oven was once an expensive curiosity that was discovered entirely by accident.

      Source: CCMatrix

3236. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

      bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

      Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

      Source: CCMatrix

3237. 宠物狗和猫变得如此受欢迎，以至于美国家庭现在养的宠物比孩子还多。

      chǒng​wù gǒu hé māo biàn​de rú​cǐ shòu huān​yíng, yǐ​zhì​yú měi​guó jiā​tíng xiàn​zài yǎng de chǒng​wù bǐ hái​zi hái duō.

      Dogs and cats have become so popular that American households now have more pets than children.

      Source: CCMatrix

3238. 通过电脑和移动设备，他们现在已经可以接触到世界上任何地方的读者。

      tōng​guò diàn​nǎo hé yí​dòng​shè​bèi, tā​men xiàn​zài yǐ​jing kě​yǐ jiē​chù dào shì​jiè​shang rèn​hé dì​fang de dú​zhě.

      Through computers and mobile devices, they can now reach readers anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

3239. 现在我们要讲到所有怪兽中最凶猛的一只：做出人们想要的产品的难度。

      xiàn​zài wǒ​men yào jiǎng dào suǒ​yǒu guài​shòu zhōng zuì xiōng​měng de yī zhī: zuò chū rén​men xiǎng​yào de chǎn​pǐn de nán​dù.

      Now we come to the fiercest monster of all: the difficulty of making something people want.

      Source: CCMatrix

3240. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

      xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

      Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

      Source: CCMatrix