3,250 sentences — page 150 of 163

2981. 现在他们可以按他们想要的方式生活。

      xiàn​zài tā​men kě​yǐ àn tā​men xiǎng​yào de fāng​shì shēng​huó.

      Now they can live the way they want to.

      Source: OpenSubtitles

2982. 他曾在英国生活多年，现在居住在巴西。

      tā céng zài yīng​guó shēng​huó duō​nián, xiàn​zài jū​zhù zài bā​xī.

      He lived in the UK for many years and now lives in Brazil.

      Source: CCMatrix

2983. 现在，我们连离开我们的家门都不需要。

      xiàn​zài, wǒ​men lián lí kāi wǒ​men de jiā​mén dōu bù​xū​yào.

      Now we don't even have to leave our homes.

      Source: CCMatrix

2984. 他现在拥有两家工厂，雇佣了2000多名工人。

      tā xiàn​zài yōng​yǒu liǎng jiā gōng​chǎng, gù​yōng le2000 duō míng gōng​rén.

      He now owns two factories and employs over 2,000 workers.

      Source: CCMatrix

2985. 现在，呼吸新鲜空气已经成为一种奢侈。

      xiàn​zài, hū​xī xīn​xian kōng​qì yǐ​jing chéng​wéi yī​zhǒng shē​chǐ.

      Fresh air has become a luxury.

      Source: CCMatrix

2986. 我也应该告诉你，我不再把2011看成是现在。

      wǒ yě yīng​gāi gào​sù nǐ, wǒ bù​zài bǎ2011 kàn chéng shì xiàn​zài.

      I should also tell you that I no longer think of 2011 as the present.

      Source: CCMatrix

2987. 现在我们依靠借来的时间和金钱生存。

      xiàn​zài wǒ​men yī​kào jiè lái de shí​jiān hé jīn​qián shēng​cún.

      Today we are living on borrowed time and money.

      Source: CCMatrix

2988. 现在，似乎每个人都在变成自己的老板。

      xiàn​zài, sì​hū měi​ge​rén dōu zài biàn​chéng zì​jǐ de lǎo​bǎn.

      Now it seems like everybody is becoming their own boss.

      Source: CCMatrix

2989. 现在就带着你所剩无几的尊严离开吧。

      xiàn​zài jiù dài zhe nǐ suǒ​shèng​wú​jǐ de zūn​yán lí kāi ba.

      Leave now with whatever dignity you have left.

      Source: OpenSubtitles

2990. 现在假设我从班上随机挑选一个学生。

      xiàn​zài jiǎ​shè wǒ cóng bān​shàng suí​jī tiāo​xuǎn yī​ge xué​sheng.

      Now suppose I pick a student at random from the class.

      Source: CCMatrix

2991. 现在我们可以创建我们的第一个文档。

      xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ chuàng​jiàn wǒ​men de dì yī ge wén​dàng.

      Now we can create our first document.

      Source: CCMatrix

2992. 不知道她现在是否为这个决定而后悔。

      bù​zhī​dào tā xiàn​zài shì​fǒu wèi zhè​ge jué​dìng ér hòu​huǐ.

      I wonder whether she regrets that decision now.

      Source: CCMatrix

2993. 他和家人现在住在日本的一个小岛上。

      tā hé jiā​rén xiàn​zài zhù zài rì​běn de yī​ge xiǎo​dǎo shang.

      He and his family now live on a small Japanese island.

      Source: UM-Corpus: News

2994. 现在任何类型的狗都会让我感到紧张。

      xiàn​zài rèn​hé lèi​xíng de gǒu dōu huì ràng wǒ gǎn dào jǐn​zhāng.

      Now any type of dog makes me nervous.

      Source: CCMatrix

2995. 现在还不是时候引入新的想法或内容。

      xiàn​zài hái bù​shì shí​hou yǐn rù xīn de xiǎng​fa huò nèi​róng.

      Now is not the time to introduce new ideas or content.

      Source: CCMatrix

2996. 我现在就可以节省你很多时间与精力。

      wǒ xiàn​zài jiù kě​yǐ jié​shěng nǐ hěn​duō shí​jiān yǔ jīng​lì.

      I can save you a lot of time and energy right now.

      Source: OpenSubtitles

2997. 现在你只是一个我再也不想见到的人。

      xiàn​zài nǐ zhǐ​shì yī​ge wǒ zài​yě bù xiǎng jiàn dào de rén.

      Now you're just someone I never want to see again.

      Source: OpenSubtitles

2998. 我现在已经不在乎他们是怎么想的了。

      wǒ xiàn​zài yǐ​jing bù​zài​hu tā​men shì zěn​me xiǎng de le.

      I no longer care what they think.

      Source: OpenSubtitles

2999. 我喜欢我所看到的，所以现在我跟着你。

      wǒ xǐ​huan wǒ suǒ kàn dào de, suǒ​yǐ xiàn​zài wǒ gēn​zhe nǐ.

      I like what I see, so now I am following you.

      Source: CCMatrix

3000. 你现在是这个世界上对我最重要的人。

      nǐ xiàn​zài shì zhè​ge shì​jiè​shang duì wǒ zuì zhòng​yào de rén.

      You're the most important person in the world to me now.

      Source: OpenSubtitles