3,250 sentences — page 156 of 163

3101. 现在，科学家正试图将这些雄伟的树木带回来。

      xiàn​zài, kē​xué​jiā zhèng shì​tú jiāng zhè​xiē xióng​wěi de shù​mù dài huí lái.

      Now, scientists are trying to bring these majestic trees back.

      Source: CCMatrix

3102. 告诉他们你为什么要做你现在正在做的事情。

      gào​sù tā​men nǐ wèi​shén​me yào zuò nǐ xiàn​zài zhèng​zài zuò de shì​qing.

      Tell them why you are doing what you are doing right now.

      Source: CCMatrix

3103. 我的一个朋友现在已经尝试戒烟一段时间了。

      wǒ​de yī​ge péng​you xiàn​zài yǐ​jing cháng​shì jiè yān yī duàn shí​jiān le.

      A friend of mine has been trying to quit smoking for some time now.

      Source: CCMatrix

3104. 用户现在可以在对话中更改文本气泡的颜色。

      yòng​hù xiàn​zài kě​yǐ zài duì​huà zhōng gēng​gǎi wén​běn qì​pào de yán​sè.

      Users are now able to change the color of text bubbles in conversations.

      Source: CCMatrix

3105. 我现在更健康了，因为我睡得更多，压力也更小。

      wǒ xiàn​zài gèng jiàn​kāng le, yīn​wèi wǒ shuì de gèng​duō, yā​lì yě gèng xiǎo.

      I’m healthier now because I sleep more and have less stress.

      Source: CCMatrix

3106. 现在我们可以说，我们的坚持已经得到了回报。

      xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ shuō, wǒ​men de jiān​chí yǐ​jing dé dào le huí​bào.

      Now we can say that our persistence has paid off.

      Source: CCMatrix

3107. 他也以我现在才开始意识到的方式改变了我。

      tā yě yǐ wǒ xiàn​zài cái kāi​shǐ yì​shi dào de fāng​shì gǎi​biàn le wǒ.

      He also changed me in ways I am only now beginning to realize.

      Source: CCMatrix

3108. 我认为你现在比以往任何时候都更有掌控力。

      wǒ rèn​wéi nǐ xiàn​zài bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng yǒu zhǎng​kòng lì.

      I think you are more in control now than you have ever been.

      Source: OpenSubtitles

3109. 牙科发展到现在，已经不需要害怕去见牙医了。

      yá​kē fā​zhǎn dào xiàn​zài, yǐ​jing bù xū​yào hài​pà qù jiàn yá​yī le.

      Because of advancements in dentistry, you do not have to be afraid of seeing a dentist anymore.

      Source: CCMatrix

3110. 现在我会告诉你一个关于我姐姐和我的故事。

      xiàn​zài wǒ huì gào​sù nǐ yī​ge guān​yú wǒ jiě​jie hé wǒ​de gù​shi.

      Now I'll tell you a story about my sister and me.

      Source: CCMatrix

3111. 我现在已经离婚了，甚至不确定是否想再约会。

      wǒ xiàn​zài yǐ​jing lí​hūn le, shèn​zhì bù què​dìng shì​fǒu xiǎng zài yuē​huì.

      I am now divorced and not even sure if I want to date again.

      Source: CCMatrix

3112. 几乎所有的励志演讲者现在都提供教练服务。

      jī​hū suǒ​yǒu de lì​zhì yǎn​jiǎng zhě xiàn​zài dōu tí​gōng jiào​liàn fú​wù.

      Nearly all motivational speakers offer coaching services now.

      Source: CCMatrix

3113. 现在保持单身可以使你未来的浪漫关系受益。

      xiàn​zài bǎo​chí dān​shēn kě​yǐ shǐ nǐ wèi​lái de làng​màn guān​xi shòu yì.

      Staying single now can benefit your romantic relationships in the future.

      Source: CCMatrix

3114. 现在，我们几乎在网上做所有的事情，包括购物。

      xiàn​zài, wǒ​men jī​hū zài wǎng​shàng zuò suǒ​yǒu de shì​qing, bāo​kuò gòu wù.

      We do almost everything online now, including shopping.

      Source: CCMatrix

3115. 现在，人们有更好的生活条件和未来的大梦想。

      xiàn​zài, rén​men yǒu gèng​hǎo de shēng​huó​tiáo​jiàn hé wèi​lái de dà mèng​xiǎng.

      Now, people have better living conditions and big dreams for the future.

      Source: CCMatrix

3116. 现在您知道如何将电视线正确连接到计算机。

      xiàn​zài nín zhī​dao rú​hé jiāng diàn​shì xiàn zhèng​què lián​jiē dào jì​suàn​jī.

      Now you know how to properly connect the TV cable to the computer.

      Source: CCMatrix

3117. 现在你理论上知道如何画一个芭蕾舞女演员。

      xiàn​zài nǐ lǐ​lùn​shang zhī​dao rú​hé huà yī​ge bā​lěi​wǔ nǚ​yǎn​yuán.

      Now you theoretically know how to draw a ballerina.

      Source: CCMatrix

3118. 你现在有机会学习如何将坏运气转变为好运气。

      nǐ xiàn​zài yǒu jī​huì xué​xí rú​hé jiāng huài yùn​qi zhuǎn​biàn wéi hǎo yùn​qi.

      You now have the opportunity to learn how to turn bad luck into good luck.

      Source: CCMatrix

3119. 我从来没有真正理解过火焰漫步，现在仍然不懂。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng lǐ​jiě guo huǒ​yàn màn bù, xiàn​zài réng​rán bù​dǒng.

      I’ve never really understood fire walking, and I still don’t.

      Source: CCMatrix

3120. 现在冬天来了，很多人都抱怨头发干枯、暗淡、易碎。

      xiàn​zài dōng​tiān lái le, hěn​duō rén dōu bào​yuàn tóu​fa gān​kū, àn​dàn, yì​suì.

      Now that the winter months are here, many people complain about dry, dull and brittle hair.

      Source: CCMatrix