4,638 sentences — page 147 of 232

2921. 现在你应该在去西班牙的半路上了。

      xiàn​zài nǐ yīng​gāi zài qù xī​bān​yá de bàn​lù shang le.

      You should be halfway to Spain by now.

      Source: OpenSubtitles

2922. 我现在准备走入人生的下一个篇章。

      wǒ xiàn​zài zhǔn​bèi zǒu​rù rén​shēng de xià​yī​ge piān​zhāng.

      I am now ready to move onto the next chapter in my life.

      Source: CCMatrix

2923. 感谢你们的支持，无论现在还是将来。

      gǎn​xiè nǐ​men de zhī​chí, wú​lùn xiàn​zài hái​shi jiāng​lái.

      Thank you for your support, now and in the future.

      Source: CCMatrix

2924. 也许现在我有勇气做点什么——任何事。

      yě​xǔ xiàn​zài wǒ yǒu yǒng​qì zuò diǎn shén​me— rèn​hé shì.

      Maybe now I have the courage to do something — anything.

      Source: CCMatrix

2925. 他现在已经长大了，不再是个孩子了。

      tā xiàn​zài yǐ​jing zhǎng dà le, bù​zài shì ge hái​zi le.

      He has now grown up and is no longer a child.

      Source: CCMatrix

2926. 现在已经有几年没有家禽俱乐部了。

      xiàn​zài yǐ​jing yǒu jǐ​nián méi​yǒu jiā​qín jù​lè​bù le.

      There has not been a poultry club for a few years now.

      Source: CCMatrix

2927. 你告诉自己，你现在是最好的球员了。

      nǐ gào​sù zì​jǐ, nǐ xiàn​zài shì zuì​hǎo de qiú​yuán le.

      You tell yourself that you are the best player now.

      Source: CCMatrix

2928. 她现在比以往任何时候都更加脆弱。

      tā xiàn​zài bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng​jiā cuì​ruò.

      She is now more vulnerable than ever.

      Source: CCMatrix

2929. 现在，也许我们可以完成这本小书了。

      xiàn​zài, yě​xǔ wǒ​men kě​yǐ wán chéng zhè běn xiǎo shū le.

      Now perhaps we can finish this little book.

      Source: OpenSubtitles

2930. 我现在已经不想再失去任何东西了！

      wǒ xiàn​zài yǐ​jing bù​xiǎng zài shī​qù rèn​hé dōng​xi le!

      I don't want to lose anything anymore!

      Source: CCMatrix

2931. 我觉得现在最大的问题好像就是我。

      wǒ jué​de xiàn​zài zuì dà de wèn​tí hǎo​xiàng jiù​shì wǒ.

      I kind of feel like the real big problem right now is me.

      Source: OpenSubtitles

2932. 最重要的是，他决定现在就快乐起来。

      zuì zhòng​yào de shì, tā jué​dìng xiàn​zài jiù kuài​lè qǐ lai.

      Most importantly, he made the decision to be happy right now.

      Source: CCMatrix

2933. 我现在再也不能以别的方式生活了。

      wǒ xiàn​zài zài​yě bù​néng yǐ bié​de fāng​shì shēng​huó le.

      I cannot live any other way now.

      Source: CCMatrix

2934. 现在让我们来看看你的收入和支出。

      xiàn​zài ràng wǒ​men lái kàn​kan nǐ de shōu​rù hé zhī​chū.

      Now let’s look at your income and expenses.

      Source: CCMatrix

2935. 他们现在已经走了，你可以停下来了。

      tā​men xiàn​zài yǐ​jing zǒu le, nǐ kě​yǐ tíng xià​lai le.

      They're gone now, you can stop.

      Source: OpenSubtitles

2936. 现在，说句公道话，慷慨大方是件好事。

      xiàn​zài, shuō jù gōng​dao​huà, kāng​kǎi​dà​fang shì jiàn hǎo​shì.

      Now, to be fair, being generous is a good thing.

      Source: CCMatrix

2937. 既然现在大家都醒来了，那就开始吧。

      jì​rán xiàn​zài dà​jiā dōu xǐng lái le, nà jiù kāi​shǐ ba.

      Now that everybody is awake, let's begin.

      Source: OpenSubtitles

2938. 现在一切都取决于第二卷和第三卷。

      xiàn​zài yī​qiè dōu qǔ​jué​yú dì èr juàn hé dì sān juàn.

      Everything now depends on the second and third volumes.

      Source: CCMatrix

2939. 跟上需求的步伐是现在的主要挑战。

      gēn shang xū​qiú de bù​fá shì xiàn​zài de zhǔ​yào tiǎo​zhàn.

      Keeping pace with demand is now the major challenge.

      Source: United Nations

2940. 我猜你现在对他有了足够多的了解。

      wǒ cāi nǐ xiàn​zài duì tā yǒu​le zú​gòu duō de liǎo​jiě.

      My guess is you know enough about him now.

      Source: CCMatrix