4,638 sentences — page 228 of 232

4541. 我不知道他为什么到现在还没有来。

      wǒ bù​zhī​dào tā wèi​shén​me dào​xiàn​zài hái​méi​yǒu lái.

      I don’t know why he has not come yet.

      Source: CCMatrix

4542. 我到现在都不理解我们为何要雇你。

      wǒ dào​xiàn​zài dōu bù lǐ​jiě wǒ​men wèi​hé yào gù nǐ.

      I still don't understand why we hired you.

      Source: OpenSubtitles

4543. 我到现在都无法相信，他离开了我们。

      wǒ dào​xiàn​zài dōu wú​fǎ xiāng​xìn, tā lí kāi le wǒ​men.

      I still can't believe he has left us.

      Source: CCMatrix

4544. 同一层楼还设有一个现代化的健身房。

      tóng​yī céng lóu hái shè​yǒu yī​ge xiàn​dài​huà de jiàn​shēn​fáng.

      There is also a modern gym on the same floor.

      Source: CCMatrix

4545. 现有的电子邮件系统已经不再安全了。

      xiàn​yǒu de diàn​zǐ​yóu​jiàn xì​tǒng yǐ​jing bù​zài ān​quán le.

      Current email systems are no longer secure.

      Source: CCMatrix

4546. 现有证据表明，酒精不能直接杀死脑细胞。

      xiàn​yǒu zhèng​jù biǎo​míng, jiǔ​jīng bù​néng zhí​jiē shā sǐ nǎo​xì​bāo.

      The available evidence suggests alcohol doesn’t kill brain cells directly.

      Source: CCMatrix

4547. 慕尼黑是一个相当有活力和现代化的城市。

      mù​ní​hēi shì yī​ge xiāng​dāng yǒu huó​lì hé xiàn​dài​huà de chéng​shì.

      Munich is a quite vibrant and modern city.

      Source: CCMatrix

4548. 指向您博客的现有链接和书签将继续有效。

      zhǐ​xiàng nín bó​kè de xiàn​yǒu liàn​jiē hé shū​qiān jiāng jì​xù yǒu xiào.

      Existing links and bookmarks to your blog will continue to work.

      Source: CCMatrix

4549. 这家现代化酒店提供河上独木舟租赁服务。

      zhè jiā xiàn​dài​huà jiǔ​diàn tí​gōng hé shang dú​mù​zhōu zū​lìn fú​wù.

      This modern hotel offers canoe hire on the river.

      Source: CCMatrix

4550. 新成员必须由现有成员推荐，没有公开招聘。

      xīn chéng​yuán bì​xū yóu xiàn​yǒu chéng​yuán tuī​jiàn, méi​yǒu gōng​kāi zhāo​pìn.

      New members must be recommended by existing ones and there is no open recruitment.

      Source: CCMatrix

4551. 压力会导致健康问题，或使现有的问题变得更糟。

      yā​lì huì dǎo​zhì jiàn​kāng wèn​tí, huò shǐ xiàn​yǒu de wèn​tí biàn​de gèng zāo.

      Stress can cause health problems or make existing problems worse.

      Source: CCMatrix

4552. 如果你不能拥有最好的，你就充分利用你现有的吧。

      rú​guǒ nǐ bù​néng yōng​yǒu zuì​hǎo de, nǐ jiù chōng​fèn lì​yòng nǐ xiàn​yǒu de ba.

      If you cannot have the best, make the best of what you have.

      Source: UM-Corpus: News

4553. 这个国家有几座现代化的城市，还有国家公园、美丽的海岸线和葡萄园。

      zhè​ge guó​jiā yǒu jǐ zuò xiàn​dài​huà de chéng​shì, hái​yǒu guó​jiā​gōng​yuán, měi​lì de hǎi'àn​xiàn hé pú​tao​yuán.

      The country has several modern cities as well as national parks, beautiful coastlines, and vineyards.

      Source: CCMatrix

4554. 他立即将支票兑了现。

      tā lì​jí jiāng zhī​piào duì le xiàn.

      He cashed the check immediately.

      Source: CCMatrix

4555. 她把支票兑现了。

      tā bǎ zhī​piào duì xiàn le.

      She cashed the check.

      Source: OpenSubtitles

4556. 尽快兑现支票。

      jǐn​kuài duì xiàn zhī​piào.

      Cash the check as soon as possible.

      Source: CCMatrix

4557. 正好一年过去，他带着那张未兑现的支票回到公园。

      zhèng​hǎo yī nián guò​qù, tā dài zhe nà zhāng wèi duì xiàn de zhī​piào huí dào gōng​yuán.

      Exactly a year later, he returned to the park with that uncashed check.

      Source: CCMatrix

4558. 虚拟现实不仅仅是一个游戏。

      xū​nǐ​xiàn​shí bù​jǐn​jǐn shì yī​ge yóu​xì.

      Virtual reality isn't just a game.

      Source: CCMatrix

4559. 虚拟现实创造了一个新世界。

      xū​nǐ​xiàn​shí chuàng​zào le yī​ge xīn shì​jiè.

      Virtual reality creates a new world.

      Source: CCMatrix

4560. 虚拟现实并不是什么新鲜事。

      xū​nǐ​xiàn​shí bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Virtual reality isn’t anything new.

      Source: CCMatrix