1,349 sentences — page 18 of 68

341. 动物们已经进化到几乎占领了地球的各个角落。

     dòng​wù men yǐ​jing jìn​huà dào jī​hū zhàn​lǐng le dì​qiú de gè​gè jiǎo​luò.

     Animals have evolved to occupy almost all corners of the Earth.

     Source: CCMatrix

342. 火星和地球围绕太阳以不同的速度和距离运行。

     huǒ​xīng hé dì​qiú wéi​rào tài​yang yǐ bù​tóng de sù​dù hé jù​lí yùn​xíng.

     Mars and Earth orbit the sun at different speeds and distances.

     Source: CCMatrix

343. 重力是一种把所有东西都拉向地球中心的力量。

     zhòng​lì shì yī​zhǒng bǎ suǒ​yǒu dōng​xi dōu lā xiàng dì​qiú zhōng​xīn de lì​liang.

     Gravity is a force that pulls all things toward the center of the earth.

     Source: CCMatrix

344. 亚马逊是地球上最后一个真正宏伟而神秘的地方。

     yà​mǎ​xùn shì dì​qiú shang zuì​hòu yī​ge zhēn​zhèng hóng​wěi ér shén​mì de dì​fang.

     The Amazon is the last truly magnificent and mysterious place on Earth.

     Source: CCMatrix

345. 这份清单包含地球上6个不同类别的最极端的地方。

     zhè fèn qīng​dān bāo​hán dì​qiú shang6 ge bù​tóng lèi​bié de zuì jí​duān de dì​fang.

     This list contains the most extreme places on Earth in 6 different categories.

     Source: CCMatrix

346. 如果，明天，地球上的每个人都消失了，会发生什么事？

     rú​guǒ, míng​tiān, dì​qiú shang de měi​ge​rén dōu xiāo​shī le, huì fā​shēng shén​me shì?

     What would happen if everyone on Earth disappeared tomorrow?

     Source: CCMatrix

347. 整个太阳系的每颗行星都能位于地球和月球之间。

     zhěng​gè tài​yáng​xì de měi kē xíng​xīng dōu néng wèi​yú dì​qiú hé yuè​qiú zhī​jiān.

     Every planet of the whole solar system can fit between the earth and the moon.

     Source: CCMatrix

348. 地球上还没有其他动物能以这种方式利用铁元素。

     dì​qiú shang hái méi​yǒu qí​tā dòng​wù néng yǐ zhè​zhǒng fāng​shì lì​yòng tiě yuán​sù.

     No other animal on Earth can utilize iron this way.

     Source: CCMatrix

349. 你不能在太空中打嗝——至少不能像你在地球上那样来。

     nǐ bù​néng zài tài​kōng zhōng dǎ gé— zhì​shǎo bù​néng xiàng nǐ zài dì​qiú shang nà​yàng lái.

     You can’t burp in space – at least not like you do here on Earth.

     Source: CCMatrix

350. 地球上濒临灭绝动物的数量正在以惊人的速度增长。

     dì​qiú shang bīn​lín miè​jué dòng​wù de shù​liàng zhèng​zài yǐ jīng​rén de sù​dù zēng​zhǎng.

     The number of endangered animals in the world is growing at an alarming rate.

     Source: CCMatrix

351. 大多数天然钻石需要数百万年才能出现在地球表面。

     dà​duō​shù tiān​rán zuàn​shí xū​yào shù​bǎi​wàn nián cái​néng chū​xiàn zài dì​qiú biǎo​miàn.

     Most natural diamonds take millions of years to appear at Earth’s surface.

     Source: CCMatrix

352. 像地球一样，火星也有四季，极地冰盖，火山，峡谷和气象。

     xiàng dì​qiú yī​yàng, huǒ​xīng yě yǒu sì​jì, jí​dì bīng​gài, huǒ​shān, xiá​gǔ hé qì​xiàng.

     Like Earth, Mars has seasons, polar ice caps, volcanoes, canyons, and weather.

     Source: CCMatrix

353. 换句话说，在这些行星中的一年，比地球上的一天还短。

     huàn​jù​huà​shuō, zài zhè​xiē xíng​xīng zhōng de yī nián, bǐ dì​qiú shang de yī​tiān hái duǎn.

     In other words, a year on each of those planets is shorter than a day here on Earth.

     Source: CCMatrix

354. 尽管它拥有地球上70％以上的淡水，南极洲实际上是个沙漠。

     jǐn​guǎn tā yōng​yǒu dì​qiú shang70％ yǐ​shàng de dàn​shuǐ, nán​jí​zhōu shí​jì​shang shì ge shā​mò.

     Even though it holds more than 70% of Earth’s fresh water, Antarctica is actually a desert.

     Source: CCMatrix

355. 虽然我们生活在陆地上，但地球大部分都是由水构成的。

     suī​rán wǒ​men shēng​huó zài lù​dì shang, dàn dì​qiú dà​bù​fen dōu shì yóu shuǐ gòu​chéng de.

     Although we live on land, most of the Earth is made up of water.

     Source: CCMatrix

356. 在金星上，表面重力可以与你和我在地球上的体验相媲美。

     zài jīn​xīng shang, biǎo​miàn zhòng​lì kě​yǐ yǔ nǐ hé wǒ zài dì​qiú shang de tǐ​yàn xiāng pì​měi.

     On Venus, the surface gravity is comparable to what you and I experience on Earth.

     Source: CCMatrix

357. 五十年前，发生了一些可怕的事情，地球表面变得无法居住。

     wǔ​shí nián qián, fā​shēng le yī​xiē kě​pà de shì​qing, dì​qiú biǎo​miàn biàn​de wú​fǎ jū​zhù.

     Fifty years ago, something terrible happened and the surface of Earth became uninhabitable.

     Source: CCMatrix

358. 太平洋覆盖地球表面的三分之一，包含世界上最深的水域。

     tài​píng​yáng fù​gài dì​qiú biǎo​miàn de sān​fēn​zhī​yī, bāo​hán shì​jiè shang zuì shēn de shuǐ​yù.

     The Pacific Ocean covers a third of the earth's surface and contains the deepest waters in the world.

     Source: CCMatrix

359. 不过，我们也不应该过分担心小行星或彗星对地球的影响。

     bù​guò, wǒ​men yě bù​yīng​gāi guò fèn dān xīn xiǎo​xíng​xīng huò huì​xīng duì dì​qiú de yǐng​xiǎng.

     However, we should not worry too much about the impact of asteroids or comets on Earth.

     Source: CCMatrix

360. 水星的旋转速度比地球慢得多，其自转周期约为58个地球日。

     shuǐ​xīng de xuán​zhuǎn sù​dù bǐ dì​qiú màn de duō, qí zì​zhuàn zhōu​qī yuē wéi58 ge dì​qiú rì.

     Mercury spins much more slowly than the Earth, with its day lasting about 58 Earth days.

     Source: CCMatrix