550 sentences for 生活 (shēng​huó) — page 18 of 28

341. 这里的局势已经平了下来，生活恢复了正常。

     zhè​lǐ de jú​shì yǐ​jīng píng le xià​lai, shēng​huó huī​fù le zhèng​cháng.

     The situation here has calmed down, and life has returned to normal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

342. 我们不能生活在同一屋檐下，却形如陌生人。

     wǒ​men bù​néng shēng​huó zài tóng​yī​wū​yán​xià, què xíng rú mò​shēng​rén.

     We can't live like strangers under the same roof.

     Source: OpenSubtitles

343. 这个老里弄承载了几代上海人的生活记忆。

     zhè gè lǎo lǐ​lòng chéng​zài le jǐ dài Shàng​hǎi​rén de shēng​huó jì​yì.

     This old alleyway carries the life memories of several generations of Shanghainese people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

344. 她嫁入豪门后，生活发生了翻天覆地的变化。

     tā jià​rù háo​mén hòu, shēng​huó fā​shēng le fān​tiān​fù​dì de biàn​huà.

     Her life changed dramatically after she married into a wealthy family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

345. 这些难民的生活过得太惨了，连饭都吃不上。

     zhè​xiē nàn​mín de shēng​huó guò de tài cǎn le, lián fàn dōu chī​bu​shàng.

     These refugees are living in such miserable conditions they can't even afford food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

346. 局势稳定后，那里的百姓过上了平安的生活。

     jú​shì wěn​dìng hòu, nà​li de bǎi​xìng guò​shàng le píng'ān de shēng​huó.

     After the situation stabilized, the people there lived a peaceful life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

347. 他过着极其奢华的生活，引起了大家的关注。

     tā guò zhe jí​qí shē​huá de shēng​huó, yǐn​qǐ le dà​jiā de guān​zhù.

     He leads an extremely luxurious life, which has drawn everyone's attention.

     Source: Dong Chinese Dictionary

348. 这部小说生动地描写了普通人的日常生活。

     zhè bù xiǎo​shuō shēng​dòng de miáo​xiě le pǔ​tōng​rén de rì​cháng shēng​huó.

     This novel vividly depicts the daily lives of ordinary people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

349. 这种颓废的生活方式让他逐渐丧失了斗志。

     zhè zhǒng tuí​fèi de shēng​huó fāng​shì ràng tā zhú​jiàn sàng​shī le dòu​zhì.

     This decadent lifestyle caused him to gradually lose his fighting spirit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

350. 他身为朝廷重臣，却生活简朴，从不贪图厚禄。

     tā shēn​wéi cháo​tíng zhòng​chén, què shēng​huó jiǎn​pǔ, cóng bù tān​tú hòu lù.

     Despite being a high-ranking court official, he lived a simple life and never craved a high salary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

351. 面对生活中的挫折，他始终保持豁达的心态。

     miàn​duì shēng​huó zhōng de cuò​zhé, tā shǐ​zhōng bǎo​chí huò​dá de xīn​tài.

     Facing setbacks in life, he always maintains an open-minded attitude.

     Source: Dong Chinese Dictionary

352. 睡前刷一会儿朋友圈已经成了他的生活习惯。

     shuì qián shuā yī​huì​r Péng​you​quān yǐ​jīng chéng le tā de shēng​huó xí​guàn.

     Scrolling through his Moments before bed has become a daily habit for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

353. 在大城市，很多白领都面临着巨大的生活压力。

     zài dà chéng​shì, hěn​duō bái​lǐng dōu miàn​lín zhe jù​dà de shēng​huó yā​lì.

     In big cities, many white-collar workers face immense life pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

354. 随着改革开放，百姓的生活水平正在步步提高。

     suí​zhe gǎi​gé kāi​fàng, bǎi​xìng de shēng​huó shuǐ​píng zhèng​zài bù​bù tí​gāo.

     With the reform and opening-up, people's living standards are improving step by step.

     Source: Dong Chinese Dictionary

355. 经过军营生活的洗礼，他整个人都脱胎换骨了。

     jīng​guò jūn​yíng shēng​huó de xǐ​lǐ, tā zhěng gè rén dōu tuō​tāi​huàn​gǔ le.

     After the experience of military life, he was completely transformed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

356. 僧侣们在寺庙里过着清贫的生活，并严守戒律。

     sēng​lǚ men zài sì​miào lǐ guò zhe qīng​pín de shēng​huó, bìng yán​shǒu jiè​lǜ.

     The monks lead a simple life in the temple and strictly observe their precepts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

357. 现在的年轻一代越来越崇尚简约的生活方式。

     xiàn​zài de nián​qīng yī dài yuè​lái​yuè chóng​shàng jiǎn​yuē de shēng​huó fāng​shì.

     The younger generation today is increasingly advocating for a minimalist lifestyle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

358. 对于这种每天加班的生活，他已经习以为常了。

     duì​yú zhè zhǒng měi tiān jiā​bān de shēng​huó, tā yǐ​jīng xí​yǐ​wéi​cháng le.

     He has become accustomed to this life of working overtime every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

359. 工厂排出的臭气严重影响了周边居民的生活。

     gōng​chǎng pái​chū de chòu​qì yán​zhòng yǐng​xiǎng le zhōu​biān jū​mín de shēng​huó.

     The foul odors emitted by the factory have seriously affected the lives of nearby residents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

360. 生活中的许多小事，其实都蕴含着深刻的哲理。

     shēng​huó zhōng de xǔ​duō xiǎo​shì, qí​shí dōu yùn​hán zhe shēn​kè de zhé lǐ.

     Many small things in life actually contain profound wisdom.

     Source: Dong Chinese Dictionary