1,232 sentences for 生活 (shēng​huó — life) — page 49 of 62

961. 童话故事里都说，王子和公主从此过上了幸福的生活。

     tóng​huà​gù​shi li dōu shuō, wáng​zǐ hé gōng​zhǔ cóng​cǐ guò shàng le xìng​fú de shēng​huó.

     They say in fairy stories that the prince and princess live happily ever after.

     Source: CCMatrix

962. 当我们在天堂的时候，我们会记得我们地上的生活吗？

     dāng wǒ​men zài tiān​táng de shí​hou, wǒ​men huì jì de wǒ​men dì​shàng de shēng​huó ma?

     When we're in heaven will we remember our earthly lives?

     Source: CCMatrix

963. 在新泽西海岸长大，山脉从来都不是我生活的一部分。

     zài xīn​zé​xī hǎi'àn zhǎng dà, shān​mài cóng​lái dōu bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

     Growing up along the coast of New Jersey, mountains were never a part of my life.

     Source: CCMatrix

964. 和生活中的大多数事情一样，关键是找到正确的平衡。

     hé shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, guān​jiàn shì zhǎo dào zhèng​què de píng​héng.

     The key, as with most things in life, is to find the right balance.

     Source: CCMatrix

965. 买房或卖房是一个人在生活中做出的最大决定之一。

     mǎi fáng huò mài fáng shì yí​ge​rén zài shēng​huó zhōng zuò chū de zuì​dà jué​dìng zhī​yī.

     Buying or selling a house is one of the biggest decisions that a person makes in their life.

     Source: CCMatrix

966. 有些人只关注他们能从生活和人际关系中得到什么。

     yǒu​xiē​rén zhǐ guān​zhù tā​men néng cóng shēng​huó hé rén​jì​guān​xi zhōng dé dào shén​me.

     Some people only focus on what they can get out of life and relationships.

     Source: CCMatrix

967. 试着每天列出至少五件你在生活中值得感恩的事情。

     shì​zhe měi​tiān liè chū zhì​shǎo wǔ jiàn nǐ zài shēng​huó zhōng zhí​de gǎn ēn de shì​qing.

     Each day try to list at least five things you are grateful for having in your life.

     Source: CCMatrix

968. 改变孩子生命的最佳方法，就是改变他们生活的世界。

     gǎi​biàn hái​zi shēng​mìng de zuì​jiā fāng​fǎ, jiù​shì gǎi​biàn tā​men shēng​huó de shì​jiè.

     The best way to change a child's life is to change the world in which they live.

     Source: CCMatrix

969. 科技就在我们身边，而且是我们生活的重要组成部分。

     kē​jì jiù zài wǒ​men shēn​biān, ér​qiě shì wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

     Technology is all around us and is an important part of our lives.

     Source: CCMatrix

970. 最为重要的是她给我的生活带来了难以置信的快乐。

     zuì​wéi zhòng​yào de shì tā gěi wǒ​de shēng​huó dài lái le nán​yǐ​zhì​xìn de kuài​lè.

     Most important, she has brought incredible joy to my life.

     Source: CCMatrix

971. 对我们许多人来说，答案很简单——就是过上幸福的生活。

     duì wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, dá'àn hěn jiǎn​dān— jiù​shì guò shang xìng​fú de shēng​huó.

     For many of us, the answer is simple – to live a happy life.

     Source: CCMatrix

972. 无论在工作上还是生活上，你总是处于高度紧张状态。

     wú​lùn zài gōng​zuò shang hái​shi shēng​huó shang, nǐ zǒng​shì chǔ​yú gāo​dù jǐn​zhāng zhuàng​tài.

     Whether at work or in life, you are always in a high state of tension.

     Source: CCMatrix

973. 就像生活中的其他事情一样，期望值越低，你会越高兴。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de qí​tā shì​qing yī​yàng, qī​wàng​zhí yuè dī, nǐ huì yuè gāo​xìng.

     As with anything else in life, the lower your expectations, the happier you will be.

     Source: CCMatrix

974. 你所做的工作将有助于鼓励人们过上更健康的生活。

     nǐ suǒ zuò de gōng​zuò jiāng yǒu​zhù​yú gǔ​lì rén​men guò shang gèng jiàn​kāng de shēng​huó.

     The work you do will help encourage people to lead healthier lives.

     Source: CCMatrix

975. 他是我最好的朋友，我无法想象他不是我生活的一部分。

     tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng tā bù​shì wǒ shēng​huó de yī​bù​fen.

     He is my best friend and I can’t imagine him not being a part of my life.

     Source: CCMatrix

976. 他们告诉我们，她将永远无法走路，说话或有正常的生活。

     tā​men gào​sù wǒ​men, tā jiāng yǒng​yuǎn wú​fǎ zǒu lù, shuō huà huò yǒu zhèng​cháng de shēng​huó.

     They told us she would never be able to walk, talk or have a normal life.

     Source: CCMatrix

977. 志愿活动不只是改善你的生活，还同样改善别人的生活。

     zhì​yuàn huó​dòng bù zhǐ​shì gǎi​shàn nǐ de shēng​huó, hái tóng​yàng gǎi​shàn bié​ren de shēng​huó.

     Volunteering doesn't only improve your life, but also the lives of others.

     Source: UM-Corpus: Education

978. 如果她需要他，他可以在那里，他觉得离她的生活更近了。

     rú​guǒ tā xū​yào tā, tā kě​yǐ zài nà​li, tā jué​de lí tā de shēng​huó gèng jìn le.

     He could be there if she needed him, and he felt closer to her life.

     Source: CCMatrix

979. 当生活变得复杂时，我们的梦想和目标有时会退居二线。

     dāng shēng​huó biàn​de fù​zá shí, wǒ​men de mèng​xiǎng hé mù​biāo yǒu​shí huì tuì​jū'èr​xiàn.

     When life becomes complicated, our dreams and goals sometimes take a back seat.

     Source: CCMatrix

980. 我们许多人辛勤工作，都是为了让子女过上舒适的生活。

     wǒ​men xǔ​duō rén xīn​qín gōng​zuò, dōu shì wèi​le ràng zǐ​nǚ guò shang shū​shì de shēng​huó.

     Many of us work hard in order to provide a comfortable life for our children.

     Source: CCMatrix