1,232 sentences for 生活 (shēng​huó — life) — page 53 of 62

1041. 与亲属住在一起相比，租用有家具的公寓提供了更加独立的生活体验。

      yǔ qīn​shǔ zhù zài​yī​qǐ xiāng​bǐ, zū​yòng yǒu jiā​jù de gōng​yù tí​gōng le gèng​jiā dú​lì de shēng​huó tǐ​yàn.

      Renting a furnished apartment provides a more independent living experience compared to living with relatives.

      Source: CCMatrix

1042. 我们在清醒的生活中经历的许多创伤都是在我们的梦中加以处理的。

      wǒ​men zài qīng​xǐng de shēng​huó zhōng jīng​lì de xǔ​duō chuāng​shāng dōu shì zài wǒ​men de mèng​zhōng jiā​yǐ chǔ​lǐ de.

      Many of the traumas we experience in our waking life are processed in our dreams.

      Source: CCMatrix

1043. 从那里，她进入了她的生活中迄今为止最具挑战性和满意的时期之一。

      cóng nà​li, tā jìn​rù le tā de shēng​huó zhōng qì​jīn​wéi​zhǐ zuì​jù tiǎo​zhàn xìng hé mǎn​yì de shí​qī zhī​yī.

      From there, she entered into one of the most challenging and satisfying periods of her life to date.

      Source: CCMatrix

1044. 他们欣赏一系列关于历史，宗教，价值体系和许多其他生活方面的观点。

      tā​men xīn​shǎng yī​xì​liè guān​yú lì​shǐ, zōng​jiào, jià​zhí tǐ​xì hé xǔ​duō qí​tā shēng​huó fāng​miàn de guān​diǎn.

      They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

      Source: CCMatrix

1045. 无论我们多么乐观，在某种程度上，我们可能会觉得生活就是一个笑话。

      wú​lùn wǒ​men duō​me lè​guān, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men kě​néng huì jué​de shēng​huó jiù​shì yī​ge xiào​hua.

      No matter how optimistic we are, at some point, we may feel like life is a joke.

      Source: CCMatrix

1046. 意识到自己的情绪，并知道如何妥善处理它们才能真正改变你的生活。

      yì​shí dào zì​jǐ de qíng​xù, bìng zhī​dao rú​hé tuǒ​shàn chǔ​lǐ tā​men cái​néng zhēn​zhèng gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

      Being aware of your emotions and knowing how to deal with them properly can truly change your life.

      Source: CCMatrix

1047. 许多人继续对你的生活做出贡献——就像你对他们的生活做出贡献一样。

      xǔ​duō rén jì​xù duì nǐ de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn— jiù xiàng nǐ duì tā​men de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn yī​yàng.

      Many people continue to contribute to your life—just as you contribute to their lives.

      Source: CCMatrix

1048. 仅仅因为某人外表看起来很完美，并不意味着他们有一个完美的生活。

      jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén wài​biǎo kàn​qi​lai hěn wán​měi, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men yǒu yī ge wán​měi de shēng​huó.

      Just because someone looks perfect on the outside, doesn’t mean they have a perfect life.

      Source: CCMatrix

1049. 太空探索是人类最大的探险之旅，并对我们的生活产生了巨大的影响。

      tài​kōng​tàn​suǒ shì rén​lèi zuì​dà de tàn xiǎn zhī​lǚ, bìng duì wǒ​men de shēng​huó chǎn​shēng le jù​dà de yǐng​xiǎng.

      Space exploration, our greatest adventure, is having a big impact on our lives.

      Source: CCMatrix

1050. 电视广告、广告牌甚至是垃圾邮件都变成了我们生活的重要组成部分。

      diàn​shì​guǎng​gào, guǎng​gào​pái shèn​zhì shì lā​jī​yóu​jiàn dōu biàn​chéng le wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      TV commercials, billboards, and even spam have become an important part of our lives.

      Source: CCMatrix

1051. 工作狂认为他们掌控着自己的生活，但他们的生活实际上已经失去控制。

      gōng​zuò​kuáng rèn​wéi tā​men zhǎng​kòng zhe zì​jǐ de shēng​huó, dàn tā​men de shēng​huó shí​jì​shang yǐ​jing shī qù kòng zhì.

      Workaholics think they are in control of their lives, but their lives are actually out of control.

      Source: CCMatrix

1052. 他们努力工作来改善环境，部分原因是为了逃离自己不开心的家庭生活。

      tā​men nǔ​lì gōng​zuò lái gǎi​shàn huán​jìng, bù​fen yuán​yīn shì wèi​le táo​lí zì​jǐ bù kāi xīn de jiā​tíng shēng​huó.

      They work hard to improve the environment, partly to escape their own unhappy family lives.

      Source: CCMatrix

1053. 生活是模棱两可的，有很多正确的答案——一切都依赖于你正在追寻的东西。

      shēng​huó shì mó​léng​liǎng​kě de, yǒu hěn​duō zhèng​què de dá'àn— yī​qiè dōu yī​lài yú nǐ zhèng​zài zhuī​xún de dōng​xi.

      Life is ambiguous – there are many right answers – all depending on what you are looking for.

      Source: CCMatrix

1054. 我们收拾好行李，开车去他们的公寓，吃了我们生活中最好的熏肉和鸡蛋。

      wǒ​men shōu​shi hǎo xíng​li, kāi chē qù tā​men de gōng​yù, chī le wǒ​men shēng​huó zhōng zuì​hǎo de xūn​ròu hé jī​dàn.

      We packed our bags, drove to their apartment, and ate the best bacon and eggs of our lives.

      Source: CCMatrix

1055. 如果你专注于你所热爱的东西，那么你将会在你的生活中拥有更多的爱。

      rú​guǒ nǐ zhuān​zhù yú nǐ suǒ rè'ài de dōng​xi, nà​me nǐ jiāng​huì zài nǐ de shēng​huó zhōng yōng​yǒu gèng​duō de ài.

      If you focus on what you love, you will have more love in your life.

      Source: CCMatrix

1056. 虽然压力不能从我们的生活中完全消除，但我们可以学会更有效地管理它。

      suī​rán yā​lì bù​néng cóng wǒ​men de shēng​huó zhōng wán​quán xiāo​chú, dàn wǒ​men kě​yǐ xué huì gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ tā.

      Although stress cannot be totally eliminated from our lives, we can learn to manage it more effectively.

      Source: CCMatrix

1057. 如果你想成为一个更好的摄影师的话，学习如何在生活中变得更具好奇心吧。

      rú​guǒ nǐ xiǎng chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de shè​yǐng​shī de​huà, xué​xí rú​hé zài shēng​huó zhōng biàn​de gèng jù hào​qí​xīn ba.

      If you want to become a better photographer, learn how to become more curious in life.

      Source: CCMatrix

1058. 这是我在生活中学习到的最重要和最有价值的经验之一——没有什么是完美的。

      zhè shì wǒ zài shēng​huó zhōng xué xí dào de zuì zhòng​yào hé zuì yǒu​jià​zhí de jīng​yàn zhī​yī— méi​yǒu shén​me shì wán​měi de.

      Here’s one of the most important and valuable lessons I’ve learned in life — nothing is perfect.

      Source: CCMatrix

1059. 经历了这次徒步旅行之后，我开始明白，除了金钱以外，生活中有更重要的东西。

      jīng​lì le zhè​cì tú​bù​lǚ​xíng zhī​hòu, wǒ kāi​shǐ míng​bai, chú​le jīn​qián yǐ​wài, shēng​huó zhōng yǒu gèng zhòng​yào de dōng​xi.

      After the hike, I realized that there are other things besides money that are more important in life.

      Source: CCMatrix

1060. 写作是我的生活方式。

      xiě​zuò shì wǒ​de shēng​huó​fāng​shì.

      Writing is my way of life.

      Source: CCMatrix