7,070 sentences — page 321 of 354

6401. 从此，一个新的传统诞生了。

      cóng​cǐ, yī​ge xīn de chuán​tǒng dàn​shēng le.

      From then on, a new tradition was born.

      Source: CCMatrix

6402. 宇宙自诞生以来一直在膨胀。

      yǔ​zhòu zì dàn​shēng yǐ​lái yī​zhí zài péng​zhàng.

      The universe has been expanding since its birth.

      Source: CCMatrix

6403. 我在这里诞生，这里是我的家。

      wǒ zài zhè​lǐ dàn​shēng, zhè​lǐ shì wǒ​de jiā.

      I was born here and it is my home.

      Source: CCMatrix

6404. 我们的月亮不是这样诞生的。

      wǒ​men de yuè​liang bù​shì zhè​yàng dàn​shēng de.

      Our moon wasn’t born this way.

      Source: CCMatrix

6405. 旧的细胞死去，新的细胞诞生。

      jiù de xì​bāo sǐ​qù, xīn de xì​bāo dàn​shēng.

      The old cells die and the new cells are born.

      Source: CCMatrix

6406. 我们的友谊就是这样诞生的。

      wǒ​men de yǒu​yì jiù​shì zhè​yàng dàn​shēng de.

      That’s how our friendship was born.

      Source: CCMatrix

6407. 他在他父亲去世后七个月诞生。

      tā zài tā fù​qīn qù​shì hòu qī ge yuè dàn​shēng.

      He was born seven months after his father's death.

      Source: CCMatrix

6408. 50年前，一个巨大的嬉皮节诞生了。

      50 nián​qián, yī​ge jù​dà de xī​pí jié dàn​shēng le.

      50 years ago, a giant hippie festival was born.

      Source: CCMatrix

6409. 9个月后，一个健康的男婴诞生了。

      9 ge yuè hòu, yī​ge jiàn​kāng de nán​yīng dàn​shēng le.

      Nine months later, a healthy baby boy was born.

      Source: CCMatrix

6410. 婴儿发出第一次笑声，就有一个精灵诞生。

      yīng'ér fā chū dì​yī​cì xiào​shēng, jiù yǒu yī​ge jīng​líng dàn​shēng.

      When a baby laughs for the first time, a fairy is born.

      Source: CCMatrix

6411. 我不会冒生命危险的。

      wǒ bù​huì mào shēng​mìng​wēi​xiǎn de.

      I won't risk my life.

      Source: CCMatrix

6412. 你冒着生命危险去救他。

      nǐ mào zhe shēng​mìng​wēi​xiǎn qù jiù tā.

      You risked your life to save him.

      Source: OpenSubtitles

6413. 他们为我冒着生命危险。

      tā​men wèi wǒ mào zhe shēng​mìng​wēi​xiǎn.

      They risked their lives for me.

      Source: CCMatrix

6414. 他冒了生命危险来救我。

      tā mào le shēng​mìng​wēi​xiǎn lái jiù wǒ.

      He risked his life to save me.

      Source: OpenSubtitles

6415. 我冒了生命危险。

      wǒ mào le shēng​mìng​wēi​xiǎn.

      I risked my life.

      Source: OpenSubtitles

6416. 他每天都在冒着生命危险。

      tā měi​tiān dōu zài mào zhe shēng​mìng​wēi​xiǎn.

      He risks his life every day.

      Source: CCMatrix

6417. 我不能让你冒着生命危险。

      wǒ bù​néng ràng nǐ mào zhe shēng​mìng​wēi​xiǎn.

      I can't let you risk your life.

      Source: OpenSubtitles

6418. 别冒生命危险。

      bié mào shēng​mìng​wēi​xiǎn.

      Do not risk your life.

      Source: OpenSubtitles

6419. 我不敢相信你为我冒了生命危险。

      wǒ bù​gǎn xiāng​xìn nǐ wèi wǒ mào le shēng​mìng​wēi​xiǎn.

      I can't believe you risked your life for me.

      Source: OpenSubtitles

6420. 卫生间和厨房有窗户。

      wèi​shēng​jiān hé chú​fáng yǒu chuāng​hu.

      The bathroom and kitchen have windows.

      Source: CCMatrix