1,547 sentences for 界 (jiè — boundary) — page 40 of 78

781. 他发现自己在城外，走过一个没有颜色的世界。

     tā fā​xiàn zì​jǐ zài chéng wài, zǒu guo yī​ge méi​yǒu yán​sè de shì​jiè.

     He found himself outside the city, walking through a world without color.

     Source: CCMatrix

782. 位于以色列的死海是世界上海拔最低的地方。

     wèi​yú yǐ​sè​liè de sǐ​hǎi shì shì​jiè shang hǎi​bá zuì​dī de dì​fang.

     The Dead Sea in Israel is the lowest place on earth.

     Source: CCMatrix

783. 在世界所有国家中，只有十二个跨赤道的国家。

     zài shì​jiè suǒ​yǒu guó​jiā zhōng, zhǐ​yǒu shí'èr ge kuà chì​dào de guó​jiā.

     Among all countries in the world, only twelve straddle the Equator.

     Source: CCMatrix

784. 我们所居住的这个世界是复杂且无法预测的。

     wǒ​men suǒ jū​zhù de zhè​ge shì​jiè shì fù​zá qiě wú​fǎ yù​cè de.

     The world we live in is complex and unpredictable.

     Source: CCMatrix

785. 有时候，你会觉得，自己就像是另一个世界来的。

     yǒu shí​hou, nǐ huì jué​de, zì​jǐ jiù xiàng shì lìng​yī ge shì​jiè lái de.

     You sometimes feel like you're from another world.

     Source: CCMatrix

786. 人们经常问我，我是如何知道世界正在变好的。

     rén​men jīng​cháng wèn wǒ, wǒ shì rú​hé zhī​dao shì​jiè zhèng​zài biàn hǎo de.

     People often ask me how I know the world is getting better.

     Source: CCMatrix

787. 这个世界上，我觉得我最喜欢的地方就是厨房。

     zhè​ge shì​jiè shang, wǒ jué​de wǒ zuì xǐ​huan de dì​fang jiù​shì chú​fáng.

     The place I like best in this world is the kitchen.

     Source: CCMatrix

788. 不久，她开始用她的其他感官去探索这个世界。

     bù​jiǔ, tā kāi​shǐ yòng tā de qí​tā gǎn​guān qù tàn​suǒ zhè​ge shì​jiè.

     Soon she began to explore the world by using her other senses.

     Source: CCMatrix

789. 世界是公平的，因为它对每个人都是不公平的。

     shì​jiè shì gōng​píng de, yīn​wèi tā duì měi​ge​rén dōu shì bù​gōng​píng de.

     The world is fair because it is unfair to everyone.

     Source: CCMatrix

790. 我的工作很灵活，我可以在世界任何地方工作。

     wǒ​de gōng​zuò hěn líng​huó, wǒ kě​yǐ zài shì​jiè rèn​hé dì​fang gōng​zuò.

     My job is flexible, and I can work from anywhere in the world.

     Source: CCMatrix

791. 在这个世界上，你唯一能依靠的人只有你自己。

     zài zhè​ge shì​jiè shang, nǐ wéi​yī néng yī​kào de rén zhǐ​yǒu nǐ zì​jǐ.

     In this world, the only person you can rely on is yourself.

     Source: CCMatrix

792. 当我们到达时，他们和我们分享了他们的世界。

     dāng wǒ​men dào​dá shí, tā​men hé wǒ​men fēn​xiǎng le tā​men de shì​jiè.

     When we arrived, they shared their world with us.

     Source: OpenSubtitles

793. 本作主角并非为了拯救世界而被选中的英雄。

     běn zuò zhǔ​jué bìng​fēi wèi​le zhěng​jiù shì​jiè ér bèi xuǎn zhòng de yīng​xióng.

     The protagonist of this work is not a hero chosen to save the world.

     Source: CCMatrix

794. 与更广阔的世界接触产生的影响是毁灭性的。

     yǔ gèng guǎng​kuò de shì​jiè jiē​chù chǎn​shēng de yǐng​xiǎng shì huǐ​miè​xìng de.

     The impact of contact with the wider world was devastating.

     Source: CCMatrix

795. 我们生活在一个疯狂迷恋速度和效率的世界里。

     wǒ​men shēng​huó zài yī​ge fēng​kuáng mí​liàn sù​dù hé xiào​lǜ de shì​jiè li.

     We live in a world that is obsessed with speed and efficiency.

     Source: CCMatrix

796. 他警告称，机器人统治世界的风险是非常真实的。

     tā jǐng​gào chēng, jī​qì​rén tǒng​zhì shì​jiè de fēng​xiǎn shì fēi​cháng zhēn​shí de.

     He warned that the risk of robots ruling the world is very real.

     Source: CCMatrix

797. 明白这一点：世界想在生活中为你指派一个角色。

     míng​bai zhè​yī​diǎn: shì​jiè xiǎng zài shēng​huó zhōng wèi nǐ zhǐ​pài yī​ge jué​sè.

     Understand this: The world wants to assign you a role in life.

     Source: CCMatrix

798. 当然，整个世界都不能回到狩猎采集的生活方式。

     dāng​rán, zhěng​gè shì​jiè dōu bù​néng huí dào shòu​liè cǎi​jí de shēng​huó​fāng​shì.

     Of course, the entire world can't go back to a hunter-gatherer lifestyle.

     Source: CCMatrix

799. 在当今充满科技的世界里，很难避免使用计算机。

     zài dāng​jīn chōng​mǎn kē​jì de shì​jiè li, hěn nán bì​miǎn shǐ​yòng jì​suàn​jī.

     In today's technology-filled world, it's hard to avoid using computers.

     Source: CCMatrix

800. 进入这个世界时，我们要做的第一件事就是哭泣。

     jìn​rù zhè​ge shì​jiè shí, wǒ​men yào zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì kū​qì.

     The first thing we do when we enter this world is cry.

     Source: CCMatrix