1,578 sentences — page 41 of 79

801. 当然，整个世界都不能回到狩猎采集的生活方式。

     dāng​rán, zhěng​gè shì​jiè dōu bù​néng huí dào shòu​liè cǎi​jí de shēng​huó​fāng​shì.

     Of course, the entire world can't go back to a hunter-gatherer lifestyle.

     Source: CCMatrix

802. 在当今充满科技的世界里，很难避免使用计算机。

     zài dāng​jīn chōng​mǎn kē​jì de shì​jiè li, hěn nán bì​miǎn shǐ​yòng jì​suàn​jī.

     In today's technology-filled world, it's hard to avoid using computers.

     Source: CCMatrix

803. 进入这个世界时，我们要做的第一件事就是哭泣。

     jìn​rù zhè​ge shì​jiè shí, wǒ​men yào zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì kū​qì.

     The first thing we do when we enter this world is cry.

     Source: CCMatrix

804. 在一个充满愤怒的世界中，你一定要敢于去原谅。

     zài yī​ge chōng​mǎn fèn​nù de shì​jiè zhōng, nǐ yī​dìng​yào gǎn​yú qù yuán​liàng.

     In a world filled with anger, you must dare to forgive.

     Source: CCMatrix

805. 他们大多数本意是好的，但就是不理解这个世界。

     tā​men dà​duō​shù běn​yì shì hǎo​de, dàn jiù​shì bù lǐ​jiě zhè​ge shì​jiè.

     Most of them mean well, but they just don't understand the world.

     Source: CCMatrix

806. 网上约会的世界真的不是一个公平的竞争环境。

     wǎng​shàng yuē​huì de shì​jiè zhēn​de bù​shì yī​ge gōng​píng de jìng​zhēng huán​jìng.

     The world of online dating is really not a level playing field.

     Source: CCMatrix

807. 这便是与自己以及与我们的世界做朋友的过程。

     zhè biàn​shì yǔ zì​jǐ yǐ​jí yǔ wǒ​men de shì​jiè zuò péng​you de guò​chéng.

     This is the process of making friends with ourselves and with our world.

     Source: CCMatrix

808. 战争结束后，我们这些孩子生活在女人的世界里。

     zhàn​zhēng jié​shù hòu, wǒ​men zhè​xiē hái​zi shēng​huó zài nǚ​rén de shì​jiè li.

     After the war, we children lived in a world of women.

     Source: CCMatrix

809. 你可以选择以你想要的任何方式来看这个世界。

     nǐ kě​yǐ xuǎn​zé yǐ nǐ xiǎng​yào de rèn​hé fāng​shì lái kàn zhè​ge shì​jiè.

     You can choose to see the world any way you want.

     Source: CCMatrix

810. 每个人都活在两个世界中——外部世界和内部世界。

     měi​ge​rén dōu huó zài liǎng​ge shì​jiè zhōng— wài​bù shì​jiè hé nèi​bù shì​jiè.

     We all live in two worlds, the external and the internal.

     Source: CCMatrix

811. 进入我的世界，让时间慢下来，哪怕只有15分钟也好。

     jìn​rù wǒ​de shì​jiè, ràng shí​jiān màn xia lái, nǎ​pà zhǐ​yǒu15 fēn​zhōng yě​hǎo.

     Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.

     Source: UM-Corpus: News

812. 您在这里学到的技能可以在世界任何地方使用。

     nín zài zhè​lǐ xué dào de jì​néng kě​yǐ zài shì​jiè rèn​hé dì​fang shǐ​yòng.

     The skills you learn here can be used anywhere in the world.

     Source: CCMatrix

813. 游戏的故事发生在一个人类和魔物共存的世界。

     yóu​xì de gù​shi fā​shēng zài yī​ge rén​lèi hé mó​wù gòng​cún de shì​jiè.

     The game’s story takes place in a world where humans and monsters co-exist.

     Source: CCMatrix

814. 在接下来的几个月里，我觉得我生活在两个世界。

     zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jué​de wǒ shēng​huó zài liǎng​ge shì​jiè.

     For the next few months, I felt like I was living in two worlds.

     Source: CCMatrix

815. 也许你想探索世界宗教，或者学习如何制作首饰。

     yě​xǔ nǐ xiǎng tàn​suǒ shì​jiè zōng​jiào, huò​zhě xué​xí rú​hé zhì​zuò shǒu​shi.

     Perhaps you want to explore world religions, or learn how to make jewelry.

     Source: CCMatrix

816. 他们想象并帮助创造了一个新的、更加美好的世界。

     tā​men xiǎng xiàng bìng bāng​zhù chuàng​zào le yī​ge xīn de, gèng​jiā měi​hǎo de shì​jiè.

     They imagined, and helped create, a new and better world.

     Source: CCMatrix

817. 我们会建立一个我们自己的世界—没有人可以分享。

     wǒ​men huì jiàn​lì yī​ge wǒ​men zì​jǐ de shì​jiè— méi​yǒu rén kě​yǐ fēn​xiǎng.

     We'll build a world of our own, that no one else can share.

     Source: CCMatrix

818. 当然这个世界上有坏父亲，但大多数父亲并不可怕。

     dāng​rán zhè​ge shì​jiè shang yǒu huài fù​qīn, dàn dà​duō​shù fù​qīn bìng bù​kě pà.

     Of course there are bad fathers in this world, but most fathers are not terrible.

     Source: CCMatrix

819. 不要觉得你需要为自己的选择和偏好向世界道歉。

     bù​yào jué​de nǐ xū​yào wèi zì​jǐ de xuǎn​zé hé piān​hào xiàng shì​jiè dào qiàn.

     Don’t feel as though you need to apologize to the world for your choices and preferences.

     Source: CCMatrix

820. 3年多前，我们放弃了工作，开始了在世界各地的旅程。

     3 nián duō qián, wǒ​men fàng​qì le gōng​zuò, kāi​shǐ le zài shì​jiè gè​dì de lǚ​chéng.

     Over 3 years ago we quit our jobs and set off on a journey around the world.

     Source: CCMatrix