1,547 sentences for 界 (jiè — boundary) — page 42 of 78

821. 当言语既真实又善良时，它们就能改变我们的世界。

     dāng yán​yǔ jì zhēn​shí yòu shàn​liáng shí, tā​men jiù néng gǎi​biàn wǒ​men de shì​jiè.

     When words are both true and kind, they can change our world.

     Source: CCMatrix

822. 这意味着丈夫必须尽一切所能去理解妻子的世界。

     zhè yì​wèi​zhe zhàng​fu bì​xū jìn yī​qiè suǒ​néng qù lǐ​jiě qī​zi de shì​jiè.

     This means that a husband must do all he can to understand his wife’s world.

     Source: CCMatrix

823. 谁也不能否认，我们周围的世界正在迅速发生变化。

     shéi yě bù​néng fǒu​rèn, wǒ​men zhōu​wéi de shì​jiè zhèng​zài xùn​sù fā​shēng biàn​huà.

     There is no denying that the world around us is changing rapidly.

     Source: CCMatrix

824. 我们的整个世界只是一个由机器创造的巨大模拟。

     wǒ​men de zhěng​gè shì​jiè zhǐ​shì yī​ge yóu jī​qì chuàng​zào de jù​dà mó​nǐ.

     Our entire world is just a giant simulation created by machines.

     Source: CCMatrix

825. 红茶在世界各地种植，但主要在印度，中国和斯里兰卡。

     hóng​chá zài shì​jiè gè​dì zhòng​zhí, dàn zhǔ​yào zài yìn​dù, zhōng​guó hé sī​lǐ​lán​kǎ.

     Black tea is grown all over the world but mainly in India, China, and Sri Lanka.

     Source: CCMatrix

826. 尽管其世界一流的基础设施，在哥伦比亚生活成本低。

     jǐn​guǎn qí shì​jiè yī​liú de jī​chǔ​shè​shī, zài gē​lún​bǐ​yà shēng​huó chéng​běn dī.

     Despite its world-class infrastructure, the cost of living in Colombia is low.

     Source: CCMatrix

827. 在现今光污染的世界中，许多人失去了与星星的接触。

     zài xiàn​jīn guāng​wū​rǎn de shì​jiè zhōng, xǔ​duō rén shī​qù le yǔ xīng​xing de jiē​chù.

     In today’s light-polluted world, many people have lost touch with the stars.

     Source: CCMatrix

828. 奥克兰多样化的自然景观使其与世界其他城市不同。

     ào​kè​lán duō​yàng​huà de zì​rán​jǐng​guān shǐ qí yǔ shì​jiè qí​tā chéng​shì bù​tóng.

     Auckland’s diverse natural landscape makes it different from other cities around the world.

     Source: CCMatrix

829. 秘鲁是南美洲第三大国家，也是世界20个最大国家之一。

     bì​lǔ shì nán​měi​zhōu dì sān dà guó​jiā, yě​shì shì​jiè20 ge zuì​dà guó​jiā zhī​yī.

     Peru is the third-largest country in South America and one of the 20 largest countries in the world.

     Source: CCMatrix

830. 他开始抱怨起这个邪恶的世界，但却被敲门声打断了。

     tā kāi​shǐ bào​yuàn qǐ zhè​ge xié'è de shì​jiè, dàn què bèi qiāo mén shēng dǎ duàn le.

     He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.

     Source: CCMatrix

831. 我将永远不会忘记看到一个婴儿出生在这个世界上。

     wǒ jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì kàn dào yī​ge yīng'ér chū​shēng zài zhè​ge shì​jiè shang.

     I will never forget seeing a baby born into this world.

     Source: CCMatrix

832. 在理想的世界里，我们都能从稳定的家庭关系中获益。

     zài lǐ​xiǎng de shì​jiè li, wǒ​men dōu néng cóng wěn​dìng de jiā​tíng guān​xi zhōng huò yì.

     In an ideal world we would all benefit from stable family relationships.

     Source: CCMatrix

833. 对我们大多数人来说，我们想看的世界奇观有7个以上。

     duì wǒ​men dà​duō​shù rén lái​shuō, wǒ​men xiǎng kàn de shì​jiè qí​guān yǒu7 ge yǐ​shàng.

     For most of us, there are more than 7 wonders of the world we want to see.

     Source: CCMatrix

834. 数学揭示出隐蔽的模式以帮助我们了解周围的世界。

     shù​xué jiē​shì chū yǐn​bì de mó​shì yǐ bāng​zhù wǒ​men liǎo​jiě zhōu​wéi de shì​jiè.

     Mathematics reveals hidden patterns that help us understand the world around us.

     Source: CCMatrix

835. 改变孩子生命的最佳方法，就是改变他们生活的世界。

     gǎi​biàn hái​zi shēng​mìng de zuì​jiā fāng​fǎ, jiù​shì gǎi​biàn tā​men shēng​huó de shì​jiè.

     The best way to change a child's life is to change the world in which they live.

     Source: CCMatrix

836. 假如你可以做一件事让世界更美好，你会做的是什么？

     jiǎ​rú nǐ kě​yǐ zuò yī jiàn shì ràng shì​jiè gèng měi​hǎo, nǐ huì zuò de shì shén​me?

     If you could do one thing to make the world a better place, what would you do?

     Source: CCMatrix

837. 一个网站可以同时为世界不同角落的不同用户服务。

     yī​ge wǎng​zhàn kě​yǐ tóng​shí wèi shì​jiè bù​tóng jiǎo​luò de bù​tóng yòng​hù fú​wù.

     A website can simultaneously serve different users in different corners of the world.

     Source: CCMatrix

838. 我们都想要控制我们的环境、关系、经验和我们的世界。

     wǒ​men dōu xiǎng​yào kòng​zhì wǒ​men de huán​jìng, guān​xi, jīng​yàn hé wǒ​men de shì​jiè.

     We all want to control our environment, our relationships, our experience, and our world.

     Source: CCMatrix

839. 现在世界上仅存5头北部白犀牛，其中仅仅一只为雄性。

     xiàn​zài shì​jiè shang jǐn cún5 tóu běi​bù bái xī​niú, qí​zhōng jǐn​jǐn yī zhī wéi xióng​xìng.

     There are only five remaining northern white rhinos in the world, and only one is a male.

     Source: CCMatrix

840. 在世界范围内遇到麻烦的珊瑚礁是重要的鱼类栖息地。

     zài shì​jiè fàn​wéi nèi yù dào má​fan de shān​hú​jiāo shì zhòng​yào de yú​lèi qī​xī​dì.

     Coral reefs, which are in trouble worldwide, are important fish habitats.

     Source: CCMatrix