129 sentences — page 4 of 7

61. 他那纯真的笑容给人们留下了深刻的印象。

    tā nà chún​zhēn de xiào​róng gěi rén​men liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    His innocent smile left a deep impression on people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 他的举止大方得体，给人留下了良好的印象。

    tā de jǔ​zhǐ dà​fang dé​tǐ, gěi rén liú​xià le liáng​hǎo de yìn​xiàng.

    His manner was generous and appropriate, leaving a good impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 这部小说的尾声给读者留下了深刻的印象。

    zhè bù xiǎo​shuō de wěi​shēng gěi dú​zhě liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    The epilogue of this novel left a deep impression on the readers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 她那张清秀的脸庞给人留下了深刻的印象。

    tā nà zhāng qīng​xiù de liǎn​páng gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    Her delicate face left a deep impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 我们要保护环境，为子孙后代留下绿水青山。

    wǒ​men yào bǎo​hù huán​jìng, wèi zǐ​sūn hòu​dài liú​xià lǜ​shuǐ qīng​shān.

    We must protect the environment to leave green mountains and clear waters for future generations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 这部电影的结尾给观众留下了巨大的悬念。

    zhè bù diàn​yǐng de jié​wěi gěi guān​zhòng liú​xià le jù​dà de xuán​niàn.

    The ending of the movie left the audience in great suspense.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 他只留下了片言只语，我们就再也没见过他。

    tā zhǐ liú​xià le piàn​yán​zhī​yǔ, wǒ​men jiù zài yě méi jiàn guo tā.

    He left only a few words, and we never saw him again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 这些散文和诗稿是那位著名作家留下的遗书。

    zhè​xiē sǎn​wén hé shī​gǎo shì nà wèi zhù​míng zuò​jiā liú​xià de yí​shū.

    These essays and poem drafts are posthumous works left by that famous writer.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 那段艰苦的岁月在他心中留下了深刻的印记。

    nà duàn jiān​kǔ de suì​yuè zài tā xīn zhōng liú​xià le shēn​kè de yìn​jì.

    Those hard years left a deep mark on his heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 纯的伏特加不会给军服和荣誉留下任何污点。

    chún de fú​tè​jiā bù huì gěi jūn​fú hé róng​yù liú​xià rèn​hé wū​diǎn.

    A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor.

    Source: OpenSubtitles

71. 电影《金刚》中的大猩猩给人留下了深刻的印象。

    diàn​yǐng《 Jīn​gāng》 zhōng de dà​xīng​xing gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    The gorilla in the movie King Kong left a deep impression on people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 由于检查不仔细，他在报表中留下了几处遗漏。

    yóu​yú jiǎn​chá bù zǐ​xì, tā zài bào​biǎo zhōng liú​xià le jǐ chù yí lòu.

    Due to a careless check, he left several omissions in the report.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 这段痛苦的回忆在他心头留下了深深的伤痕。

    zhè duàn tòng​kǔ de huí​yì zài tā xīn​tóu liú​xià le shēn​shēn de shāng​hén.

    This painful memory left deep emotional scars in his heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 他的精彩演讲给在场的听众留下了深刻的印象。

    tā de jīng​cǎi yǎn​jiǎng gěi zài​chǎng de tīng​zhòng liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    His brilliant speech left a deep impression on the audience.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 医生说，这种病如果治疗不当可能会留下后遗症。

    yī​shēng shuō, zhè zhǒng bìng rú​guǒ zhì​liáo bù​dàng kě​néng huì liú​xià hòu​yí​zhèng.

    The doctor said that if this disease is not treated properly, it may leave lasting side effects.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 上海世博会的中国展馆给游客留下了深刻印象。

    Shàng​hǎi Shì​bó​huì de Zhōng​guó zhǎn​guǎn gěi yóu​kè liú​xià le shēn​kè yìn​xiàng.

    The China Pavilion at the Shanghai World Expo left a deep impression on visitors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 如果不彻底解决这个漏洞，恐怕会留下后顾之忧。

    rú​guǒ bù chè​dǐ jiě​jué zhè​ge lòu​dòng, kǒng​pà huì liú​xià hòu​gù​zhī​yōu.

    If this loophole is not completely resolved, I'm afraid it will leave future troubles.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 她的谈吐举止非常高雅，给人留下了深刻的印象。

    tā de tán​tǔ jǔ​zhǐ fēi​cháng gāo​yǎ, gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    Her speech and manners are very elegant, leaving a deep impression on people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 华夏文化历史悠久，留下了光辉灿烂的历史遗产。

    Huá​xià wén​huà lì​shǐ yōu​jiǔ, liú​xià le guāng​huī​càn​làn de lì​shǐ yí​chǎn.

    Chinese culture has a long history and has left behind a glorious and magnificent historical legacy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 这位艺术家的谈吐不俗，给人留下了深刻的印象。

    zhè wèi yì​shù​jiā de tán​tǔ bù​sú, gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

    The artist's refined manner of speaking left a deep impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary