158 sentences for 畱 (liú — to keep) — page 7 of 8

121. 在童年时代，我们许多人都试图保留个人日记。

     zài tóng​nián shí​dài, wǒ​men xǔ​duō rén dōu shì​tú bǎo​liú gè​rén rì​jì.

     In childhood, many of us tried to keep a personal diary.

     Source: CCMatrix

122. 消费者将能够切换运营商并保留他们的号码。

     xiāo​fèi​zhě jiāng néng​gòu qiē​huàn yùn​yíng​shāng bìng bǎo​liú tā​men de hào​mǎ.

     Consumers will be able to switch carriers and keep their numbers.

     Source: CCMatrix

123. 我开始阅读有关自我变革的书籍，并保留每日日记。

     wǒ kāi​shǐ yuè​dú yǒu​guān zì​wǒ biàn​gé de shū​jí, bìng bǎo​liú měi​rì rì​jì.

     I started reading books on self transformation and kept a daily journal.

     Source: CCMatrix

124. 在中国古代，白色是为哀悼和葬礼保留的，而不是黑色。

     zài zhōng​guó gǔ​dài, bái​sè shì wèi āi​dào hé zàng​lǐ bǎo​liú de, ér bù​shì hēi​sè.

     In Ancient China, the color white was reserved for mourning and funerals, not black.

     Source: CCMatrix

125. 您可以与家人和朋友分享您的清单，或选择将清单保留给自己。

     nín kě​yǐ yǔ jiā​rén hé péng​you fēn​xiǎng nín de qīng​dān, huò xuǎn​zé jiāng qīng​dān bǎo​liú gěi zì​jǐ.

     You can share your list with family and friends, or you can choose to keep it to yourself.

     Source: CCMatrix

126. 尽管经过了几个世纪的发展，部分老城墙仍然保留在许多历史悠久的城市中。

     jǐn​guǎn jīng​guò le jǐ​ge shì​jì de fā​zhǎn, bù​fen lǎo chéng​qiáng réng​rán bǎo​liú zài xǔ​duō lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng.

     Despite centuries of development, portions of the old walls remain in many historic cities.

     Source: CCMatrix

127. 给自己留下足够的空间。

     gěi zì​jǐ liú xià zú​gòu de kōng​jiān.

     Leave yourself enough space.

     Source: CCMatrix

128. 你不给我留下纪念品吗？

     nǐ bù gěi wǒ liú xià jì​niàn​pǐn ma?

     Won't you leave me a souvenir?

     Source: OpenSubtitles

129. 您给我留下了难忘的印象。

     nín gěi wǒ liú xià le nán​wàng de yìn​xiàng.

     You have made an unforgettable impression on me.

     Source: CCMatrix

130. 人们想要给你留下深刻印象。

     rén​men xiǎng​yào gěi nǐ liú xià shēn​kè yìn​xiàng.

     People want to impress you.

     Source: CCMatrix

131. 让我们聚在一起，留下一些回忆。

     ràng wǒ​men jù​zài​yī​qǐ, liú xià yī​xiē huí​yì.

     Let's get together and make some memories.

     Source: CCMatrix

132. 新教师给学生留下了一个好印象。

     xīn jiào​shī gěi xué​sheng liú xià le yī​ge hǎo yìn​xiàng.

     The new teacher made a good impression on the students.

     Source: UM-Corpus: Spoken

133. 他作为经理给你留下了深刻印象吗？

     tā zuò​wéi jīng​lǐ gěi nǐ liú xià le shēn​kè yìn​xiàng ma?

     Did he impress you as a manager?

     Source: CCMatrix

134. 最好的旅行会留下持久愉快的回忆。

     zuì​hǎo de lǚ​xíng huì liú xià chí​jiǔ yú​kuài de huí​yì.

     The best trips leave long-lasting pleasant memories.

     Source: CCMatrix

135. 他的讲话给学生们留下了深刻的印象。

     tā de jiǎng​huà gěi xué​sheng men liú xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

     His speech made a deep impression on the students.

     Source: CCMatrix

136. 如果他们需要自己的空间，就给他们留下空间。

     rú​guǒ tā​men xū​yào zì​jǐ de kōng​jiān, jiù gěi tā​men liú xià kōng​jiān.

     If they need their space, give them space.

     Source: CCMatrix

137. 具体来说，要求他们不要吸烟或在你身边留下香烟。

     jù​tǐ lái​shuō, yāo​qiú tā​men bù​yào xī yān huò zài nǐ shēn​biān liú xià xiāng​yān.

     Specifically, ask them not to smoke or leave cigarettes around you.

     Source: CCMatrix

138. 请不要觉得有必要用深入的知识给他们留下深刻的印象。

     qǐng bù​yào jué​de yǒu bì​yào yòng shēn​rù de zhī​shi gěi tā​men liú xià shēn​kè de yìn​xiàng.

     Please do not feel the need to impress them with in-depth knowledge.

     Source: CCMatrix

139. 把洋葱削皮，留下足够的根完整，这样在烹饪时它们将保持完整。

     bǎ yáng​cōng xiāo pí, liú xià zú​gòu de gēn wán​zhěng, zhè​yàng zài pēng​rèn shí tā​men jiāng bǎo​chí wán​zhěng.

     Peel the onions, leaving enough of the root intact so that they will remain whole during cooking.

     Source: CCMatrix

140. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

     rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

     These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

     Source: CCMatrix