328 sentences — page 15 of 17

281. 新年前夜，万圣节，当然还有七月四日都用烟火庆祝。

     xīn​nián qián​yè, wàn​shèng​jié, dāng​rán hái​yǒu qī yuè sì rì dōu yòng yān​huo qìng​zhù.

     New Year’s Eve, Halloween, and of course, the Fourth of July are all celebrated with fireworks.

     Source: CCMatrix

282. 当然，任何剩余的错误都是我的错，而不是他们的错！

     dāng​rán, rèn​hé shèng​yú de cuò​wù dōu shì wǒ​de cuò, ér bù​shì tā​men de cuò!

     Of course, any remaining errors are my fault, not theirs!

     Source: CCMatrix

283. 当然这个世界上有坏父亲，但大多数父亲并不可怕。

     dāng​rán zhè​ge shì​jiè shang yǒu huài fù​qīn, dàn dà​duō​shù fù​qīn bìng bù​kě pà.

     Of course there are bad fathers in this world, but most fathers are not terrible.

     Source: CCMatrix

284. 我们有很多共同点，当然同时我们又是很不一样的。

     wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn, dāng​rán tóng​shí wǒ​men yòu shì hěn bù​yī​yàng de.

     We have a lot in common and at the same time we’re very different.

     Source: CCMatrix

285. 当然，没有人知道未来会怎样，尤其是在新技术方面。

     dāng​rán, méi​yǒu​rén zhī​dao wèi​lái huì zěn​yàng, yóu​qí​shì zài xīn​jì​shù fāng​miàn.

     Of course, nobody knows what the future will hold, especially when it comes to new technologies.

     Source: CCMatrix

286. 当然，可能会有一种更简单的方式来解释这种现象。

     dāng​rán, kě​néng huì yǒu yī​zhǒng gèng jiǎn​dān de fāng​shì lái jiě​shì zhè​zhǒng xiàn​xiàng.

     Of course, there may be a simpler way to explain this phenomenon.

     Source: CCMatrix

287. 当然社会是需要规矩的，但是有些限制是没有意义的。

     dāng​rán shè​huì shì xū​yào guī​ju de, dàn​shì yǒu​xiē xiàn​zhì shì méi​yǒu yì​yì de.

     Of course the society needs rules, but some restrictions are meaningless.

     Source: CCMatrix

288. 如果你想打破抱怨的习惯，你当然应该学会更加果断。

     rú​guǒ nǐ xiǎng dǎ pò bào​yuàn de xí​guàn, nǐ dāng​rán yīng​gāi xué huì gèng​jiā guǒ​duàn.

     If you want to break the complaining habit, you should certainly learn to be more assertive.

     Source: CCMatrix

289. 当然，我们中的许多人更愿意告诉自己我们没有弱点。

     dāng​rán, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén gèng yuàn​yi gào​sù zì​jǐ wǒ​men méi​yǒu ruò​diǎn.

     Of course, many of us prefer to tell ourselves that we have no weaknesses.

     Source: CCMatrix

290. 当然，要学会享受现在的时刻是说起来容易，做起来难。

     dāng​rán, yào xué huì xiǎng​shòu xiàn​zài de shí​kè shì shuō​qǐ​lai róng​yì, zuò qǐ lái nán.

     Of course, to learn to enjoy the present moment is easier said than done.

     Source: CCMatrix

291. 当然，如果不提及热狗和汉堡包，这份清单将是不完整的。

     dāng​rán, rú​guǒ bù tí​jí rè​gǒu hé hàn​bǎo​bāo, zhè fèn qīng​dān jiāng shì bù wán​zhěng de.

     Of course, this list wouldn't be complete without mentioning hot dogs and hamburgers.

     Source: CCMatrix

292. 你所需要做的就是带一双袜子，当然还有你的冒险精神。

     nǐ suǒ xū​yào zuò de jiù​shì dài yī shuāng wà​zi, dāng​rán hái​yǒu nǐ de mào​xiǎn jīng​shén.

     All you need to do is bring a pair of socks and, of course, your sense of adventure.

     Source: CCMatrix

293. 当然，艺术是开放的解释，但这种“解释”是完全没有根据的。

     dāng​rán, yì​shù shì kāi​fàng de jiě​shì, dàn zhè​zhǒng“ jiě​shì” shì wán​quán méi​yǒu gēn​jù de.

     Art is open to interpretation, of course, but this “interpretation” is totally unfounded.

     Source: CCMatrix

294. 当魔术师的客人到达时，他们到处寻找他，但当然找不到他。

     dāng mó​shù​shī de kè​ren dào​dá shí, tā​men dào​chù xún​zhǎo tā, dàn dāng​rán zhǎo bu dào tā.

     When the magician’s guests arrived they looked everywhere for him, but, of course, could not find him.

     Source: CCMatrix

295. 当然，并不是地球上每个人都生活在受到光污染的天空下。

     dāng​rán, bìng bù​shì dì​qiú shang měi​ge​rén dōu shēng​huó zài shòu dào guāng​wū​rǎn de tiān​kōng xià.

     Not everyone on Earth lives under light-polluted skies, of course.

     Source: CCMatrix

296. 当然，我不得不交织所有的故事，因为它们涉及同一个家庭。

     dāng​rán, wǒ bù​dé​bù jiāo​zhī suǒ​yǒu de gù​shi, yīn​wèi tā​men shè​jí tóng​yī​ge jiā​tíng.

     Of course, I had to interweave all the stories, as they involve the same family.

     Source: CCMatrix

297. 当然，它们仍然可以被捕食者或因其他手段被吃掉或杀死。

     dāng​rán, tā​men réng​rán kě​yǐ bèi bǔ​shí​zhě huò yīn qí​tā shǒu​duàn bèi chī diào huò shā sǐ.

     They can, of course, still be eaten or killed by predators or other means.

     Source: CCMatrix

298. 是的，当然，你仍然应该努力工作，但是相应地调整你的期望。

     shì​de, dāng​rán, nǐ réng​rán yīng​gāi nǔ​lì gōng​zuò, dàn​shì xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de qī​wàng.

     Yes, of course, you should still work hard, but adjust your expectations accordingly.

     Source: CCMatrix

299. 当然，失败总是存在的可能性，但失败的最简单方法就是放弃。

     dāng​rán, shī​bài zǒng​shì cún​zài de kě​néng​xìng, dàn shī​bài de zuì jiǎn​dān fāng​fǎ jiù​shì fàng​qì.

     Sure, failure is always a possibility, but the easiest way to fail is to give up.

     Source: CCMatrix

300. 当然，这一切都发生在很久以前，再也不会有类似的事情发生了。

     dāng​rán, zhè yī​qiè dōu fā​shēng zài hěn jiǔ yǐ​qián, zài​yě bù​huì yǒu lèi​sì de shì​qing fā​shēng le.

     Of course all this happened a long time ago and nothing like that could ever happen again.

     Source: CCMatrix