2,241 sentences — page 75 of 113

1481. 当我问“有哪些新闻”的时候，它给我的是“新闻”的字典定义。

      dāng wǒ wèn“ yǒu nǎ​xiē xīn​wén” de​shí​hou, tā gěi wǒ de shì“ xīn​wén” de zì​diǎn dìng​yì.

      When I asked “what’s the news,” it gave me a dictionary definition of the word “news.”

      Source: CCMatrix

1482. 对我来说，当我完成一本书的时候，有时我不想离开人物。

      duì​wǒ​lái​shuō, dāng wǒ wán​chéng yī běn shū de​shí​hou, yǒu​shí wǒ bù​xiǎng lí​kāi rén​wù.

      For me, when I finish a book, sometimes I don’t want to leave the characters.

      Source: CCMatrix

1483. 什么东西当它干净的时候是黑色的，脏的时候是白色的？

      shén​me dōng​xi dāng tā gān​jìng de​shí​hou shì hēi​sè de, zāng de shí​hou shì bái​sè de?

      What is black when it is clean and white when it is dirty?

      Source: CCMatrix

1484. 当春天来临的时候，花有美丽的色彩来吸引昆虫，如蝴蝶。

      dāng chūn​tiān lái​lín de​shí​hou, huā yǒu měi​lì de sè​cǎi lái xī​yǐn kūn​chóng, rú hú​dié.

      When spring comes, flowers have beautiful colors to attract insects like butterflies.

      Source: CCMatrix

1485. 当你读一本书的时候，你所有的注意力都集中在故事上。

      dāng nǐ dú yī běn shū de​shí​hou, nǐ suǒ​yǒu de zhù​yì​lì dōu jí​zhōng zài gù​shi shang.

      When you read a book, all your attention is focused on the story.

      Source: CCMatrix

1486. 当钻石首先在巴西被发现的时候，没有人知道它们是钻石。

      dāng zuàn​shí shǒu​xiān zài bā​xī bèi fā​xiàn de​shí​hou, méi​yǒu rén zhī​dao tā​men shì zuàn​shí.

      When diamonds were first discovered in Brazil, nobody knew that they were diamonds.

      Source: CCMatrix

1487. 当你可以的时候，找到一个替代方案，试着保持积极和专注。

      dāng nǐ kě​yǐ de​shí​hou, zhǎo dào yī​ge tì​dài fāng'àn, shì​zhe bǎo​chí jī​jí hé zhuān​zhù.

      When you can, find an alternative, and try to remain positive and focused.

      Source: CCMatrix

1488. 当我还是个穷大学生的时候，我曾梦想要有六位数的薪水。

      dāng wǒ hái​shi ge qióng dà​xué​shēng de​shí​hou, wǒ céng mèng​xiǎng yào yǒu liù wèi shù de xīn​shuǐ.

      When I was a poor college student, I used to dream of having a six-figure salary.

      Source: UM-Corpus: Education

1489. 当过去的教训没有学到的时候，下一场灾难只是时间问题。

      dāng guò​qù de jiào​xun méi​yǒu xué dào de​shí​hou, xià yī chǎng zāi​nàn zhǐ​shì shí​jiān wèn​tí.

      When past lessons are not learned, the next disaster is only a matter of time.

      Source: CCMatrix

1490. 当他的数学老师意识到他无聊的时候，她送他去做独立工作。

      dāng tā de shù​xué lǎo​shī yì​shi dào tā wú​liáo de​shí​hou, tā sòng tā qù zuò dú​lì gōng​zuò.

      When his math teacher realized he was bored, she sent him off to do independent work.

      Source: CCMatrix

1491. 当我刚开始的时候，我得到了大约5%的回复率：每100封邮件有5个回复。

      dāng wǒ gāng kāi​shǐ de​shí​hou, wǒ dé dào le dà​yuē5% de huí​fù lǜ: měi100 fēng yóu​jiàn yǒu5 ge huí​fù.

      When I first started, I got about a 5 percent response rate: 5 replies for every 100 emails.

      Source: CCMatrix

1492. 我记得当我30岁的时候，我感觉到了一种新的成熟、自信和目标感。

      wǒ jì de dāng wǒ30 suì de​shí​hou, wǒ gǎn​jué dào le yī​zhǒng xīn de chéng​shú, zì​xìn hé mù​biāo gǎn.

      I remember when I turned 30, I felt a new sense of maturity, confidence, and purpose.

      Source: CCMatrix

1493. 当我去年在伦敦的时候，有人闯进了我的房间，偷走了我的钱包。

      dāng wǒ qù​nián zài lún​dūn de​shí​hou, yǒu rén chuǎng jìn le wǒ​de fáng​jiān, tōu zǒu le wǒ​de qián​bāo.

      When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.

      Source: Tatoeba

1494. 当我还是个孩子的时候，使用第一代压力锅仍然被认为有点危险。

      dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, shǐ​yòng dì​yī​dài yā​lì​guō réng​rán bèi rèn​wéi yǒu​diǎn wēi​xiǎn.

      When I was a child, using first-generation pressure cookers was still considered a bit dangerous.

      Source: CCMatrix

1495. 当你仰望夜空的时候，你可能会看到一颗非常美丽的星星，并朝它微笑。

      dāng nǐ yǎng​wàng yè​kōng de​shí​hou, nǐ kě​néng huì kàn dào yī kē fēi​cháng měi​lì de xīng​xing, bìng cháo tā wēi​xiào.

      When you look at the night sky, you might see a very beautiful star, and smile at it.

      Source: CCMatrix

1496. 有时候当我们在一个小组里的时候，我们往往不那么拘束，更加叛逆，更自信。

      yǒu shí​hou dāng wǒ​men zài yī​ge xiǎo​zǔ li de​shí​hou, wǒ​men wǎng​wǎng bù nà​me jū​shù, gèng​jiā pàn​nì, gèng zì​xìn.

      Sometimes when we are in a group, we tend to be less inhibited, more rebellious, and more confident.

      Source: CCMatrix

1497. 当一切都写下来的时候，你知道你最好的想法都被保存在一个安全的地方。

      dāng yī​qiè dōu xiě xià​lai de​shí​hou, nǐ zhī​dao nǐ zuì​hǎo de xiǎng​fa dōu bèi bǎo​cún zài yī​ge ān​quán de dì​fang.

      When everything is written down, you know that your best ideas are kept in a safe place.

      Source: CCMatrix

1498. 当时我正在努力戒烟。

      dāng​shí wǒ zhèng​zài nǔ lì jiè yān.

      I was trying to quit smoking at the time.

      Source: UM-Corpus: News

1499. 当时妇女不允许投票。

      dāng​shí fù​nǚ bù yǔn​xǔ tóu piào.

      At the time, women were not allowed to vote.

      Source: CCMatrix

1500. 当时的状况是一团糟。

      dāng​shí de zhuàng​kuàng shì yī​tuán​zāo.

      The situation at the time was a mess.

      Source: CCMatrix