2,241 sentences — page 99 of 113

1961. 最令他印象深刻的是当地人的生活方式。

      zuì lìng tā yìn​xiàng shēn​kè de shì dāng​dì​rén de shēng​huó​fāng​shì.

      What impressed him most was the lifestyle of the local people.

      Source: UM-Corpus: News

1962. 当地人喜欢将这个半岛描述为“冰岛的缩影”。

      dāng​dì​rén xǐ​huan jiāng zhè​ge bàn​dǎo miáo​shù wéi“ bīng​dǎo de suō​yǐng”.

      Locals like to describe this peninsula as “Iceland in miniature”.

      Source: CCMatrix

1963. 我们还帮助当地人，以避免对环境造成破坏。

      wǒ​men hái bāng​zhù dāng​dì​rén, yǐ bì​miǎn duì huán​jìng zào​chéng pò huài.

      We also help local people avoid causing damage to the environment.

      Source: CCMatrix

1964. 很多酒店为当地人提供优惠价格，特别是在淡季。

      hěn​duō jiǔ​diàn wèi dāng​dì​rén tí​gōng yōu​huì jià​gé, tè​bié shì zài dàn​jì.

      A lot of hotels offer discounted rates to locals, especially during the off-season.

      Source: CCMatrix

1965. 这条街非常受当地人和游客的欢迎，特别是在晚上。

      zhè tiáo jiē fēi​cháng shòu dāng​dì​rén hé yóu​kè de huān​yíng, tè​bié shì zài wǎn​shang.

      The street is very popular with both locals and tourists, especially at night.

      Source: CCMatrix

1966. 有一种新的方式留在一个城市：像当地人一样生活。

      yǒu yī​zhǒng xīn de fāng​shì liú zài yī​ge chéng​shì: xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó.

      There’s a new way to stay in a city: live like a local.

      Source: CCMatrix

1967. 像当地人一样生活是理解一种文化的最好方式之一。

      xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó shì lǐ​jiě yī​zhǒng wén​huà de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī.

      Living like a local is one of the best ways to understand a culture.

      Source: CCMatrix

1968. 这个节日始于1982年，作为当地人享受夏日夜晚的一种方式。

      zhè​ge jié​rì shǐ yú1982 nián, zuò​wéi dāng​dì​rén xiǎng​shòu xià​rì yè​wǎn de yī​zhǒng fāng​shì.

      This festival began in 1982 as a way for the locals to enjoy summer evenings.

      Source: CCMatrix

1969. 你将与其他青少年、我们的员工和当地人一起生活和工作。

      nǐ jiāng yǔ qí​tā qīng​shào​nián, wǒ​men de yuán​gōng hé dāng​dì​rén yī​qǐ shēng​huó hé gōng​zuò.

      You’ll live and work with other teenagers, our staff, and the local people.

      Source: CCMatrix

1970. 许多当地人贩卖自家水果和蔬菜，再把赚到的钱拿去买进口食物。

      xǔ​duō dāng​dì​rén fàn​mài zì​jiā shuǐ​guǒ hé shū​cài, zài bǎ zhuàn dào de qián ná qù mǎi jìn​kǒu shí​wù.

      Many locals sell their fruits and vegetables and then purchase imported foods with the money they made.

      Source: CCMatrix

1971. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

      zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

      Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

      Source: CCMatrix

1972. 你应当知道要读什么。

      nǐ yīng​dāng zhī​dao yào dú shén​me.

      You should know what to read.

      Source: Tatoeba

1973. 好人，就应当被奖励。

      hǎo​rén, jiù yīng​dāng bèi jiǎng​lì.

      Good people should be rewarded.

      Source: CCMatrix

1974. 他们应当与家人在一起。

      tā​men yīng​dāng yǔ jiā​rén zài​yī​qǐ.

      They should be with their families.

      Source: CCMatrix

1975. 我们应当避免什么？

      wǒ​men yīng​dāng bì​miǎn shén​me?

      What should we avoid?

      Source: United Nations

1976. 这些儿童应当获得机会。

      zhè​xiē ér​tóng yīng​dāng huò​dé jī​huì.

      These children deserve a chance.

      Source: United Nations

1977. 你本应当早点出发。

      nǐ běn yīng​dāng zǎo​diǎn chū​fā.

      You should have left sooner.

      Source: CCMatrix

1978. 我们应当更专注于自己。

      wǒ​men yīng​dāng gèng zhuān​zhù yú zì​jǐ.

      We should focus more on ourselves.

      Source: CCMatrix

1979. 应当有更多人像你一样。

      yīng​dāng yǒu gèng​duō rén xiàng nǐ yī​yàng.

      There should be more people like you.

      Source: OpenSubtitles

1980. 你应当多运动运动。

      nǐ yīng​dāng duō yùn​dòng yùn​dòng.

      You should exercise more.

      Source: Tatoeba