194 sentences — page 9 of 10

161. 他们担心治疗师会对所分享的内容有何看法或感受。

     tā​men dān xīn zhì​liáo​shī huì duì suǒ fēn​xiǎng de nèi​róng yǒu hé kàn​fǎ huò gǎn​shòu.

     They worry about what the therapist will think or feel about what is being shared.

     Source: CCMatrix

162. 例如，在法国，这部电影改名为“幸福疗法”。

     lì​rú, zài fǎ​guó, zhè bù diàn​yǐng gǎi míng wéi“ xìng​fú liáo​fǎ”.

     In France, for example, the film was renamed “Happiness Therapy.”

     Source: CCMatrix

163. 许多女性发现自然疗法或家庭疗法没有帮助。

     xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn zì​rán​liáo​fǎ huò jiā​tíng liáo​fǎ méi​yǒu bāng​zhù.

     Many women find that natural or home remedies do not help.

     Source: CCMatrix

164. 数千年来人们一直使用橄榄油做饭和家庭疗法。

     shù qiān nián​lái rén​men yī​zhí shǐ​yòng gǎn​lǎn​yóu zuò fàn hé jiā​tíng liáo​fǎ.

     People have used olive oil in cooking and home remedies for thousands of years.

     Source: CCMatrix

165. 这种创新疗法旨在帮助人们检查他们的想法，意见和反应。

     zhè​zhǒng chuàng​xīn liáo​fǎ zhǐ​zài bāng​zhù rén​men jiǎn​chá tā​men de xiǎng​fa, yì​jian hé fǎn​yìng.

     This innovative therapy aims to help people examine their thoughts, opinions, and reactions.

     Source: CCMatrix

166. 我回到了我的家乡，在那里我母亲鼓励我去尝试“另类疗法”。

     wǒ huí dào le wǒ​de jiā​xiāng, zài nà​li wǒ mǔ​qīn gǔ​lì wǒ qù cháng​shì“ lìng​lèi liáo​fǎ”.

     I returned to my hometown, where my mother encouraged me to try “alternative therapies.”

     Source: CCMatrix

167. 在你伸手拿咳嗽糖浆之前，试试这些天然疗法的其中之一吧。

     zài nǐ shēn shǒu ná ké​sou táng​jiāng zhī​qián, shì shi zhè​xiē tiān​rán liáo​fǎ de qí​zhōng zhī​yī ba.

     Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.

     Source: UM-Corpus: Education

168. 他们可能需要医疗保健。

     tā​men kě​néng xū​yào yī​liáo​bǎo​jiàn.

     They may need medical care.

     Source: CCMatrix

169. 加拿大的医疗保健怎么样？

     jiā​ná​dà de yī​liáo​bǎo​jiàn zěn​me​yàng?

     How is health care in Canada?

     Source: CCMatrix

170. 旅行医疗保险是个好主意。

     lǚ​xíng yī​liáo​bǎo​xiǎn shì ge hǎo​zhǔ​yi.

     Travel medical insurance is a good idea.

     Source: CCMatrix

171. 我没有医疗保险。

     wǒ méi​yǒu yī​liáo​bǎo​xiǎn.

     I don't have health insurance.

     Source: OpenSubtitles

172. 她说，明天你就能开始物理治疗了。

     tā shuō, míng​tiān nǐ jiù néng kāi​shǐ wù​lǐ​zhì​liáo le.

     She said you can start physical therapy tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

173. 失去工作后，她也失去了医疗保险。

     shī​qù gōng​zuò hòu, tā yě shī​qù le yī​liáo​bǎo​xiǎn.

     When she lost her job, she lost her health insurance as well.

     Source: CCMatrix

174. 今年，我们能够为员工提供医疗保健。

     jīn​nián, wǒ​men néng​gòu wèi yuán​gōng tí​gōng yī​liáo​bǎo​jiàn.

     This year, we were able to offer healthcare to our employees.

     Source: CCMatrix

175. 事件发生后，他搬到德克萨斯州并继续接受物理治疗。

     shì​jiàn fā​shēng hòu, tā bān dào dé​kè​sà​sī​zhōu bìng jì​xù jiē​shòu wù​lǐ​zhì​liáo.

     After the incident, he moved to Texas and continues to undergo physical therapy.

     Source: CCMatrix

176. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

     zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

     After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

     Source: CCMatrix

177. 或许你需要心理治疗。

     huò​xǔ nǐ xū​yào xīn​lǐ​zhì​liáo.

     Maybe you need therapy.

     Source: OpenSubtitles

178. 德国的医疗费用很高。

     dé​guó de yī​liáo​fèi yòng hěn gāo.

     Medical expenses in Germany are very costly.

     Source: CCMatrix

179. 我是你新的理疗师。

     wǒ shì nǐ xīn de lǐ​liáo​shī.

     I'm your new physical therapist.

     Source: OpenSubtitles

180. 问题是他是我的理疗师。

     wèn​tí shì tā shì wǒ​de lǐ​liáo​shī.

     The problem is he is my physical therapist.

     Source: CCMatrix