271 sentences — page 14 of 14

261. 他跨越了两个世纪，活到近百岁。

     tā kuà​yuè le liǎng​ge shì​jì, huó dào jìn bǎi​suì.

     He spanned two centuries and lived to be nearly a hundred years old.

     Source: CCMatrix

262. 故事背景设在法国的百年战争期间。

     gù​shi bèi​jǐng shè zài fǎ​guó de bǎi​nián​zhàn​zhēng qī​jiān.

     The story is set in France during the Hundred Years' War.

     Source: CCMatrix

263. 15世纪法国赢得了对抗英国的百年战争。

     15 shì​jì fǎ​guó yíng dé le duì​kàng yīng​guó de bǎi​nián​zhàn​zhēng.

     In the 15th century, France won the Hundred Years War against England.

     Source: CCMatrix

264. 拆卸百叶窗和旧窗帘，以提供尽可能多的自然光。

     chāi​xiè bǎi​yè​chuāng hé jiù chuāng​lián, yǐ tí​gōng jǐn​kě​néng duō de zì​rán guāng.

     Remove blinds and old curtains to provide as much natural light as possible.

     Source: CCMatrix

265. 百货商店前有个书店。

     bǎi​huò​shāng​diàn qián yǒu ge shū​diàn.

     There is a bookstore in front of the department store.

     Source: Tatoeba

266. 我百分之一百反对。

     wǒ bǎi​fēn​zhī​yī​bǎi fǎn​duì.

     I am one hundred percent opposed.

     Source: CCMatrix

267. 这个百分比是从哪里来的？

     zhè​ge bǎi​fēn​bǐ shì cóng nǎ​li lái de?

     Where does this percentage come from?

     Source: CCMatrix

268. 没有一种食物是百分百安全的。

     méi​yǒu yī​zhǒng shí​wù shì bǎi​fēn​bǎi ān​quán de.

     No food is 100 percent safe.

     Source: CCMatrix

269. 自然界中有很多千奇百怪的花卉。

     zì​rán​jiè zhōng yǒu hěn​duō qiān​qí​bǎi​guài de huā​huì.

     There are some strange flowers in nature.

     Source: CCMatrix

270. 令我百思不解的是他们为什么没有出现。

     lìng wǒ bǎi​sī​bù​jiě de shì tā​men wèi​shén​me méi​yǒu chū​xiàn.

     What puzzles me is why they didn't show up.

     Source: UM-Corpus: Spoken

271. 世界上许多百岁老人都有一个共同的爱好：园艺。

     shì​jiè​shang xǔ​duō bǎi​suì​lǎo​rén dōu yǒu yī​ge gòng​tóng de ài​hào: yuán​yì.

     Many centenarians around the world share a common interest: gardening.

     Source: CCMatrix