的时候

890 sentences — page 44 of 45

  1. 他终于明白，为什么自己每一次遇到危险的时候，她总会出现在自己身边。

    tā zhōng​yú míng​bai, wèi​shén​me zì​jǐ měi​yī​cì yù dào wēi​xiǎn de shí​hou, tā zǒng​huì chū​xiàn zài zì​jǐ shēn​biān.

    He finally understood why she would always appear by his side every time he was in danger.

    Source: CCMatrix

  2. 我们打篮球的时候，我们在外面打，女孩们穿着裙子和灯笼裤，而且相处融洽。

    wǒ​men dǎ lán​qiú de shí​hou, wǒ​men zài wài​miàn dǎ, nǚ​hái men chuān zhe qún​zi hé dēng​long​kù, ér​qiě xiāng​chǔ róng​qià.

    When we played basketball, we played outside, and the girls wore skirts and bloomers, and got along fine.

    Source: UM-Corpus: News

  3. 当我20多岁的时候，我什么也做不了，更不用说经营一家有1万名员工的公司了。

    dāng wǒ20 duō suì de shí​hou, wǒ shén​me yě zuò bu liǎo, gèng​bù​yòng​shuō jīng​yíng yī​jiā yǒu1 wàn míng yuán​gōng de gōng​sī le.

    When I was in my 20s, I was incapable of doing anything, let alone running a 10,000-employee company.

    Source: CCMatrix

  4. 你很难跟一个自己不尊重的人生活在一起，尤其当这个人是你自己的时候。

    nǐ hěn nán gēn yī​ge zì​jǐ bù zūn​zhòng de rén shēng​huó zài​yī​qǐ, yóu​qí dāng zhè​ge rén shì nǐ zì​jǐ de shí​hou.

    It is hard to live with someone you don’t respect, especially when that person is you.

    Source: CCMatrix

  5. 当我们试图取悦每一个人的时候，我们就不会取悦任何人，尤其是我们自己。

    dāng wǒ​men shì​tú qǔ​yuè měi yī​ge rén de shí​hou, wǒ​men jiù bù​huì qǔ​yuè rèn​hé rén, yóu​qí​shì wǒ​men zì​jǐ.

    When we try to please everyone, we end up pleasing no one, especially ourselves.

    Source: CCMatrix

  6. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

    xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

    Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

    Source: CCMatrix

  7. 你可以这样告诉她，“当你生气的时候，你就说：‘我生气了’就可以了，我会帮助你。

    nǐ kě​yǐ zhè​yàng gào​sù tā,“ dāng nǐ shēng​qì de shí​hou, nǐ jiù shuō:‘wǒ shēng​qì le’ jiù​kě​yǐ le, wǒ huì bāng​zhù nǐ.

    You can tell her, “When you're angry, say, 'I'm angry,' and I will help you.”

    Source: CCMatrix

  8. 当你开心的时候，你是在享受音乐，但当你悲伤的时候，你会明白歌词的含义。

    dāng nǐ kāi​xīn de shí​hou, nǐ shì zài xiǎng​shòu yīn​yuè, dàn dāng nǐ bēi​shāng de shí​hou, nǐ huì míng​bai gē​cí de hán​yì.

    When you're happy you enjoy the music, but when you're sad you understand the lyrics.

    Source: CCMatrix

  9. 因此下一次我们再看到猫进入太空，将很有可能是人类住在太空里的时候了。

    yīn​cǐ xià yī​cì wǒ​men zài kàn dào māo jìn​rù tài​kōng, jiāng hěn yǒu kě​néng shì rén​lèi zhù zài tài​kōng li de shí​hou le.

    The next time we'll see cats in space is likely when humans are living in space.

    Source: CCMatrix

  10. 你无法完全避免和某人交谈，尤其是当你在工作场所或者学校看到他们的时候。

    nǐ wú​fǎ wán​quán bì​miǎn hé mǒu​rén jiāo​tán, yóu​qí​shì dāng nǐ zài gōng​zuò chǎng​suǒ huò​zhě xué​xiào kàn dào tā​men de shí​hou.

    You can't completely avoid talking to someone, especially if you see them at work or school.

    Source: CCMatrix

  11. 不幸的是，当一个孩子开心的时候，他可能会忘记父母，但父母永远不会忘记孩子。

    bù​xìng de shì, dāng yī​ge hái​zi kāi​xīn de shí​hou, tā kě​néng huì wàng​jì fù​mǔ, dàn fù​mǔ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì hái​zi.

    Unfortunately when a child is happy, he may forget his parents, but the parents never forget their children.

    Source: CCMatrix

  12. 甚至当我躺在床上打着吊针的时候，我的心里还琢磨着怎么重新设计我的博客。

    shèn​zhì dāng wǒ tǎng zài chuáng​shang dǎ zhe diào​zhēn de shí​hou, wǒ​de xīn​li hái zuó​mo zhe zěn​me chóng​xīn shè​jì wǒ​de bó​kè.

    Even lying in bed with an IV drip I thought about how to redesign my blog.

    Source: CCMatrix

  13. 如果你在工作的时候还清你的抵押借款，那么到了你退休的时候就少了一项开支。

    rú​guǒ nǐ zài gōng​zuò de shí​hou huán qīng nǐ de dǐ​yā jiè​kuǎn, nà​me dào le nǐ tuì​xiū de shí​hou jiù shǎo le yī xiàng kāi​zhī.

    If you pay off your mortgage while you're working, that's one less expense you'll have when you retire.

    Source: CCMatrix

  14. 当你快乐的时候，你会更好地组织信息，更有创造性地思考，成为一个更好的问题解决者。

    dāng nǐ kuài​lè de shí​hou, nǐ huì gèng​hǎo de zǔ​zhī xìn​xī, gèng yǒu chuàng​zào​xìng de sī​kǎo, chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wèn​tí jiě​jué zhě.

    When you’re happy, you organize information better, think more creatively, and become a better problem solver.

    Source: CCMatrix

  15. 当我学习的时候不要打扰我。

    dāng wǒ xué​xí de​shí​hou bù​yào dǎ​rǎo wǒ.

    Don't disturb me while I'm studying.

    Source: CCMatrix

  16. 当我喝茶的时候，只有我和茶。

    dāng wǒ hē chá de​shí​hou, zhǐ​yǒu wǒ hé chá.

    When I drink tea, there is only me and the tea.

    Source: CCMatrix

  17. 当我醒来的时候，他仍抱着我。

    dāng wǒ xǐng lái de​shí​hou, tā réng bào zhe wǒ.

    When I woke up, he was still holding me.

    Source: CCMatrix

  18. 当我十八岁的时候，我没有女朋友。

    dāng wǒ shí​bā suì de​shí​hou, wǒ méi​yǒu nǚ​péng​you.

    When I was eighteen, I did not have a girlfriend.

    Source: CCMatrix

  19. 甚至当你睡觉的时候，你也在做决定。

    shèn​zhì dāng nǐ shuì jiào de​shí​hou, nǐ yě zài zuò jué​dìng.

    Even when you are sleeping, you are making decisions.

    Source: CCMatrix

  20. 当他半夜回家的时候，他不敢叫醒她。

    dāng tā bàn​yè huí jiā de​shí​hou, tā bù​gǎn jiào xǐng tā.

    When he came home in the middle of the night, he did not dare to wake her.

    Source: CCMatrix