890 sentences — page 5 of 45

81. 当她在学校的时候，她甚至没有一个电子邮件地址。

    dāng tā zài xué​xiào de​shí​hou, tā shèn​zhì méi​yǒu yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

    When she was in school, she didn’t even have an email address.

    Source: CCMatrix

82. 当你问问题的时候，尽量提供尽可能多的背景细节。

    dāng nǐ wèn wèn​tí de​shí​hou, jǐn​liàng tí​gōng jǐn​kě​néng duō de bèi​jǐng xì​jié.

    When you do ask a question, try to provide as much background detail as possible.

    Source: CCMatrix

83. 当我们的孩子小的时候，他们很高兴和我们在一起。

    dāng wǒ​men de hái​zi xiǎo de​shí​hou, tā​men hěn gāo​xìng hé wǒ​men zài​yī​qǐ.

    When our children were young, they were happy to be with us.

    Source: CCMatrix

84. 当我还是个孩子的时候，家庭电视甚至还没有遥控器。

    dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, jiā​tíng diàn​shì shèn​zhì hái méi​yǒu yáo​kòng​qì.

    When I was a child, the family TV didn't even have a remote control.

    Source: CCMatrix

85. 当我们没有赢球的时候，每个人都在等着看他的反应。

    dāng wǒ​men méi​yǒu yíng qiú de​shí​hou, měi​ge​rén dōu zài děng​zhe kàn tā de fǎn​yìng.

    When we don't win everyone is waiting to see his reaction.

    Source: CCMatrix

86. 当我25岁的时候，我是一个乐观的编剧，已经有了经纪人。

    dāng wǒ25 suì de​shí​hou, wǒ shì yī​ge lè​guān de biān​jù, yǐ​jing yǒu​le jīng​jì​rén.

    When I was 25, I was an optimistic screenwriter who had already gotten an agent.

    Source: CCMatrix

87. 当我们还是孩子的时候，我们相信我们是宇宙的中心。

    dāng wǒ​men hái​shi hái​zi de​shí​hou, wǒ​men xiāng​xìn wǒ​men shì yǔ​zhòu de zhōng​xīn.

    When we are kids, we believe we’re the center of the universe.

    Source: CCMatrix

88. 当你准备告诉别人“不”的时候，要清楚地传达你的决定。

    dāng nǐ zhǔn​bèi gào​sù bié​ren“ bù” de​shí​hou, yào qīng chu de chuán​dá nǐ de jué​dìng.

    When you are ready to tell someone no, communicate your decision clearly.

    Source: CCMatrix

89. 当我问“有哪些新闻”的时候，它给我的是“新闻”的字典定义。

    dāng wǒ wèn“ yǒu nǎ​xiē xīn​wén” de​shí​hou, tā gěi wǒ de shì“ xīn​wén” de zì​diǎn dìng​yì.

    When I asked “what’s the news,” it gave me a dictionary definition of the word “news.”

    Source: CCMatrix

90. 对我来说，当我完成一本书的时候，有时我不想离开人物。

    duì​wǒ​lái​shuō, dāng wǒ wán​chéng yī běn shū de​shí​hou, yǒu​shí wǒ bù​xiǎng lí​kāi rén​wù.

    For me, when I finish a book, sometimes I don’t want to leave the characters.

    Source: CCMatrix

91. 什么东西当它干净的时候是黑色的，脏的时候是白色的？

    shén​me dōng​xi dāng tā gān​jìng de​shí​hou shì hēi​sè de, zāng de shí​hou shì bái​sè de?

    What is black when it is clean and white when it is dirty?

    Source: CCMatrix

92. 当你读一本书的时候，你所有的注意力都集中在故事上。

    dāng nǐ dú yī běn shū de​shí​hou, nǐ suǒ​yǒu de zhù​yì​lì dōu jí​zhōng zài gù​shi shang.

    When you read a book, all your attention is focused on the story.

    Source: CCMatrix

93. 当钻石首先在巴西被发现的时候，没有人知道它们是钻石。

    dāng zuàn​shí shǒu​xiān zài bā​xī bèi fā​xiàn de​shí​hou, méi​yǒu rén zhī​dao tā​men shì zuàn​shí.

    When diamonds were first discovered in Brazil, nobody knew that they were diamonds.

    Source: CCMatrix

94. 当你可以的时候，找到一个替代方案，试着保持积极和专注。

    dāng nǐ kě​yǐ de​shí​hou, zhǎo dào yī​ge tì​dài fāng'àn, shì​zhe bǎo​chí jī​jí hé zhuān​zhù.

    When you can, find an alternative, and try to remain positive and focused.

    Source: CCMatrix

95. 当我还是个穷大学生的时候，我曾梦想要有六位数的薪水。

    dāng wǒ hái​shi ge qióng dà​xué​shēng de​shí​hou, wǒ céng mèng​xiǎng yào yǒu liù wèi shù de xīn​shuǐ.

    When I was a poor college student, I used to dream of having a six-figure salary.

    Source: UM-Corpus: Education

96. 当过去的教训没有学到的时候，下一场灾难只是时间问题。

    dāng guò​qù de jiào​xun méi​yǒu xué dào de​shí​hou, xià yī chǎng zāi​nàn zhǐ​shì shí​jiān wèn​tí.

    When past lessons are not learned, the next disaster is only a matter of time.

    Source: CCMatrix

97. 当他的数学老师意识到他无聊的时候，她送他去做独立工作。

    dāng tā de shù​xué lǎo​shī yì​shi dào tā wú​liáo de​shí​hou, tā sòng tā qù zuò dú​lì gōng​zuò.

    When his math teacher realized he was bored, she sent him off to do independent work.

    Source: CCMatrix

98. 当我刚开始的时候，我得到了大约5%的回复率：每100封邮件有5个回复。

    dāng wǒ gāng kāi​shǐ de​shí​hou, wǒ dé dào le dà​yuē5% de huí​fù lǜ: měi100 fēng yóu​jiàn yǒu5 ge huí​fù.

    When I first started, I got about a 5 percent response rate: 5 replies for every 100 emails.

    Source: CCMatrix

99. 我记得当我30岁的时候，我感觉到了一种新的成熟、自信和目标感。

    wǒ jì de dāng wǒ30 suì de​shí​hou, wǒ gǎn​jué dào le yī​zhǒng xīn de chéng​shú, zì​xìn hé mù​biāo gǎn.

    I remember when I turned 30, I felt a new sense of maturity, confidence, and purpose.

    Source: CCMatrix

100. 当我还是个孩子的时候，使用第一代压力锅仍然被认为有点危险。

     dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, shǐ​yòng dì​yī​dài yā​lì​guō réng​rán bèi rèn​wéi yǒu​diǎn wēi​xiǎn.

     When I was a child, using first-generation pressure cookers was still considered a bit dangerous.

     Source: CCMatrix