2,257 sentences for 的 (de — one) — page 108 of 113

2141. 这些苹果看起来很新鲜，我要那个红的。

      zhè​xiē píng​guǒ kàn qi​lai hěn xīn​xiān, wǒ yào nà​ge hóng de.

      These apples look very fresh; I'll take the red one.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2142. 我知道你知道的比你表现出来的更多。

      wǒ zhī​dào nǐ zhī​dào de bǐ nǐ biǎo​xiàn chu​lai de gèng duō.

      I know that you know more than you let on.

      Source: OpenSubtitles

2143. 这家商店专门卖一些平常穿的和用的。

      zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén mài yī​xiē píng​cháng chuān de hé yòng de.

      This shop specializes in selling daily clothes and necessities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2144. 我现在已经不在乎他们是怎么想的了。

      wǒ xiàn​zài yǐ​jīng bù zài​hu tā​men shì zěn​me xiǎng de le.

      I no longer care what they think.

      Source: OpenSubtitles

2145. 既然已经尽力了，剩下的就听其自然吧。

      jì​rán yǐ​jīng jìn​lì le, shèng​xià de jiù tīng​qí​zì​rán ba.

      Now that you've done your best, let the rest take its course.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2146. 在兄弟排行中，伯代表的是家里的长子。

      zài xiōng​dì pái​háng zhōng, bó dài​biǎo de shì jiā​lǐ de zhǎng​zǐ.

      In the order of seniority among brothers, 'Bo' represents the eldest son of the family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2147. 爸爸去世的那晚，你说的话我都听到了。

      bà​ba qù​shì de nà wǎn, nǐ shuō de huà wǒ dōu tīng​dào le.

      I heard what you said the night Dad died.

      Source: OpenSubtitles

2148. 方法是活的，我们要根据实际情况调整。

      fāng​fǎ shì huó de, wǒ​men yào gēn​jù shí​jì qíng​kuàng tiáo​zhěng.

      Methods are flexible; we should adjust them according to the actual situation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2149. 意大利大使馆就在附近，可能是最快的。

      Yì​dà​lì dà​shǐ​guǎn jiù zài fù​jìn, kě​néng shì zuì kuài de.

      The Italian Embassy is close, and might be fastest.

      Source: OpenSubtitles

2150. 他的记性很好，见过一次的人都能记住。

      tā de jì​xing hěn hǎo, jiàn guo yī cì de rén dōu néng jì​zhu.

      He has a good memory; he can remember anyone he's met even once.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2151. 他说，她的音乐是无法用言语来描述的。

      tā shuō, tā de yīn​yuè shì wú​fǎ yòng yán​yǔ lái miáo​shù de.

      He says that it is impossible to describe her music in words.

      Source: OpenSubtitles

2152. 他是一个很平常的人，没有什么特别的。

      tā shì yī gè hěn píng​cháng de rén, méi​yǒu shén​me tè​bié de.

      He is a very ordinary person with nothing special about him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2153. 这里的环境优美，是一个避暑的好地方。

      zhè​lǐ de huán​jìng yōu​měi, shì yī gè bì​shǔ de hǎo dì​fang.

      The environment here is beautiful, making it a good place to escape the summer heat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2154. 这间卧室是朝阳的，所以冬天非常暖和。

      zhèi jiān wò​shì shì cháo​yáng de, suǒ​yǐ dōng​tiān fēi​cháng nuǎn​huo.

      This bedroom faces the sun, so it's very warm in winter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2155. 现在你只是一个我再也不想见到的人。

      xiàn​zài nǐ zhǐ shì yī gè wǒ zài yě bù xiǎng jiàn​dào de rén.

      Now you're just someone I never want to see again.

      Source: OpenSubtitles

2156. 没有什么比挑别人的错更容易的事了。

      méi​yǒu shén​me bǐ tiāo bié​ren de cuò gèng róng​yì de shì le.

      Nothing is easier than finding fault with others.

      Source: Tatoeba

2157. 没有比大器晚成的哲学家更糟糕的了。

      méi​yǒu bǐ dà​qì​wǎn​chéng de zhé​xué​jiā gèng zāo​gāo de le.

      There's nothing worse than a late-blooming philosopher.

      Source: OpenSubtitles

2158. 这台相机是原装进口的，质量很有保证。

      zhè tái xiàng​jī shì yuán​zhuāng jìn​kǒu de, zhì​liàng hěn yǒu bǎo​zhèng.

      This camera is an original import, so the quality is guaranteed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2159. 除了这两本书，其余的都还给图书馆了。

      chú​le zhè liǎng běn shū, qí​yú de dōu huán​gěi tú​shū​guǎn le.

      Except for these two books, the rest have been returned to the library.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2160. 你愿意的话，可以把剩下的蛋糕也吃了。

      nǐ yuàn​yì de​huà, kě​yǐ bǎ shèng​xià de dàn​gāo yě chī le.

      You can eat the rest of the cake too, if you want.

      Source: Tatoeba