61,833 sentences — page 1198 of 3092

23941. 两个红斑都是巨大的风暴系统。

       liǎng​ge hóng​bān dōu shì jù​dà de fēng​bào xì​tǒng.

       Both red spots are massive storm systems.

       Source: CCMatrix

23942. 他成为我最好的朋友，我的知己。

       tā chéng​wéi wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ​de zhī​jǐ.

       He became my best friend, my confidant.

       Source: CCMatrix

23943. 这个世界上的仇恨已经够多了。

       zhè​ge shì​jiè​shang de chóu​hèn yǐ​jing gòu duō le.

       There is already enough hatred in this world.

       Source: CCMatrix

23944. 我今天看到了他的照片并哭了。

       wǒ jīn​tiān kàn dào le tā de zhào​piàn bìng kū le.

       I saw his picture today and cried.

       Source: CCMatrix

23945. 现在你准备好裁剪你的布料了。

       xiàn​zài nǐ zhǔn​bèi hǎo cái​jiǎn nǐ de bù​liào le.

       Now you are ready to cut your fabric.

       Source: CCMatrix

23946. 你们的儿子是个正常的青少年。

       nǐ​men de ér​zi shì ge zhèng​cháng de qīng​shào​nián.

       Your son is a normal teenager.

       Source: OpenSubtitles

23947. 我是你父亲的朋友，来带你回家。

       wǒ shì nǐ fù​qīn de péng​you, lái dài nǐ huí jiā.

       I'm a friend of your father's, here to take you home.

       Source: OpenSubtitles

23948. 这里的建筑物和历史很吸引人。

       zhè​lǐ de jiàn​zhù​wù hé lì​shǐ hěn xī​yǐn​rén.

       The buildings and history here are fascinating.

       Source: CCMatrix

23949. 成为一名士兵的妻子并不容易。

       chéng​wéi yī​míng shì​bīng de qī​zi bìng​bù róng​yì.

       Being a soldier’s wife is not easy.

       Source: CCMatrix

23950. 我们在当地的一家餐馆吃鲶鱼。

       wǒ​men zài dāng​dì de yī​jiā cān​guǎn chī nián​yú.

       We ate catfish at a local restaurant.

       Source: CCMatrix

23951. 这里有一些你可以使用的想法。

       zhè​lǐ yǒu yī​xiē nǐ kě​yǐ shǐ​yòng de xiǎng​fa.

       Here are some ideas you might use.

       Source: CCMatrix

23952. 不是所有的机器人都是智能的。

       bù​shì suǒ​yǒu de jī​qì​rén dōu shì zhì​néng de.

       Not all robots are smart.

       Source: CCMatrix

23953. 我感受到了他们的痛苦与绝望。

       wǒ gǎn​shòu dào le tā​men de tòng​kǔ yǔ jué wàng.

       I felt their pain and despair.

       Source: CCMatrix

23954. 突然，我看到了一个白色的身影。

       tū​rán, wǒ kàn dào le yī​ge bái​sè de shēn​yǐng.

       Suddenly I saw a white figure.

       Source: CCMatrix

23955. 德国的大多数大学都是公立的。

       dé​guó de dà​duō​shù dà​xué dōu shì gōng​lì de.

       Most universities in Germany are public.

       Source: CCMatrix

23956. 我会更仔细地看看他们的成分。

       wǒ huì gèng zǐ​xì de kàn​kan tā​men de chéng​fen.

       I’ll look more closely at their ingredients.

       Source: CCMatrix

23957. 我带你去一个便宜的汽车旅馆。

       wǒ dài nǐ qu yī​ge pián​yi de qì​chē​lǚ​guǎn.

       I'll take you to a cheap motel.

       Source: AI Challenger 2017

23958. 我不能成为他的世界的一部分。

       wǒ bù​néng chéng​wéi tā de shì​jiè de yī​bù​fen.

       I can’t be a part of his world.

       Source: CCMatrix

23959. 你应该和你爸爸谈谈你的感受。

       nǐ yīng​gāi hé nǐ bà​ba tán​tan nǐ de gǎn​shòu.

       You should talk to your dad about how you feel.

       Source: CCMatrix

23960. 我从来没遇过像你这样的女人。

       wǒ cóng​lái méi yù guo xiàng nǐ zhè​yàng de nǚ​rén.

       I've never met a woman like you.

       Source: OpenSubtitles