的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1266 of 3092

  1. 我喜欢享受生命的每一个瞬间。

    wǒ xǐ​huan xiǎng​shòu shēng​mìng de měi yī​ge shùn​jiān.

    I like to enjoy every moment of life.

    Source: CCMatrix

  2. 手机价格上升背后的原因众多。

    shǒu​jī jià​gé shàng​shēng bèi​hòu de yuán​yīn zhòng​duō.

    There are many reasons behind the rise in mobile phone prices.

    Source: CCMatrix

  3. 但是，二次大战中断了他的计划。

    dàn​shì, èr​cì​dà​zhàn zhōng​duàn le tā de jì​huà.

    However, World War II interrupted his plans.

    Source: CCMatrix

  4. 那天早上没有一点麻烦的迹象。

    nà​tiān zǎo​shang méi​yǒu yī​diǎn má​fan de jì​xiàng.

    That morning there were no signs of trouble.

    Source: CCMatrix

  5. 你不应该提起令人尴尬的话题。

    nǐ bù​yīng​gāi tí qǐ lìng​rén gān​gà de huà​tí.

    You should not bring up embarrassing topics.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 我给了他们我最好的专业微笑。

    wǒ gěi le tā​men wǒ zuì​hǎo de zhuān​yè wēi​xiào.

    I gave them my best professional smile.

    Source: CCMatrix

  7. 但是我会给她一个公平的机会。

    dàn​shì wǒ huì gěi tā yī​ge gōng​píng de jī​huì.

    I'll give her a fair chance though.

    Source: CCMatrix

  8. 设计和建造属于你自己的医院！

    shè​jì hé jiàn​zào shǔ​yú nǐ zì​jǐ de yī​yuàn!

    Design and build your own hospital!

    Source: CCMatrix

  9. 她的家人在这里已经居住了60年。

    tā de jiā​rén zài zhè​lǐ yǐ​jing jū​zhù le60 nián.

    Her family has lived here for 60 years.

    Source: CCMatrix

  10. 世界上最漂亮的蝴蝶是什么啊？

    shì​jiè​shang zuì piào​liang de hú​dié shì shén​me a?

    What is the most beautiful butterfly in the world?

    Source: CCMatrix

  11. 我也许出生在一个错误的国家。

    wǒ yě​xǔ chū​shēng zài yī​ge cuò​wù de guó​jiā.

    I might’ve been born in the wrong country.

    Source: CCMatrix

  12. 你听到人们说各种各样的事情。

    nǐ tīng dào rén​men shuō gè​zhǒng​gè​yàng de shì​qing.

    You hear people say all sorts of things.

    Source: CCMatrix

  13. 她觉得羞愧想保护自己的儿子。

    tā jué​de xiū​kuì xiǎng bǎo​hù zì​jǐ de ér​zi.

    She was ashamed and wanted to protect her son.

    Source: AI Challenger 2017

  14. 他一遍又一遍地重复他的问题。

    tā yī​biàn​yòu​yī​biàn de chóng​fù tā de wèn​tí.

    He repeated his question over and over again.

    Source: CCMatrix

  15. 我儿子小学的时候离家出走过。

    wǒ ér​zi xiǎo​xué de shí​hou lí jiā chū​zǒu guo.

    My son ran away from home when he was in elementary school.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我在那里度过了非常棒的四年。

    wǒ zài nà​li dù​guò le fēi​cháng bàng de sì nián.

    I spent four wonderful years there.

    Source: CCMatrix

  17. 他将在一月份开始他的新工作。

    tā jiāng zài yī​yuè​fèn kāi​shǐ tā de xīn gōng​zuò.

    He will start his new job in January.

    Source: CCMatrix

  18. 现在人们想要知道故事的结局。

    xiàn​zài rén​men xiǎng​yào zhī​dao gù​shi de jié​jú.

    Now the people want to know how the story ends.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是关于你的生活和你的梦想。

    zhè shì guān​yú nǐ de shēng​huó hé nǐ de mèng​xiǎng.

    This is about your life and your dreams.

    Source: CCMatrix

  20. 触摸可以跨越最宽的情感距离。

    chù​mō kě​yǐ kuà​yuè zuì kuān de qíng​gǎn jù​lí.

    Touch can bridge the widest of emotional distances.

    Source: CCMatrix