的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1272 of 3092

  1. 他们可以从彼此的经验中学习。

    tā​men kě​yǐ cóng bǐ​cǐ de jīng​yàn zhōng xué​xí.

    They can learn from each other’s experiences.

    Source: CCMatrix

  2. 可能的话，我想找个船上的工作。

    kě​néng de huà, wǒ xiǎng zhǎo ge chuán​shang de gōng​zuò.

    I'd like to find a job on a boat, if possible.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 你本可以成为我生命的一部分。

    nǐ běn kě​yǐ chéng​wéi wǒ shēng​mìng de yī​bù​fen.

    You could have been a part of my life.

    Source: OpenSubtitles

  4. 又有一件令人振奋的事情发生！

    yòu yǒu yī​jiàn lìng​rén​zhèn​fèn de shì​qing fā​shēng!

    Another exciting thing has happened!

    Source: CCMatrix

  5. 警察在他的旅馆房间逮捕了他。

    jǐng​chá zài tā de lǚ​guǎn fáng​jiān dài​bǔ le tā.

    The police arrested him in his hotel room.

    Source: CCMatrix

  6. 我们生活在一个危险的世界里。

    wǒ​men shēng​huó zài yī​ge wēi​xiǎn de shì​jiè li.

    We live in a dangerous world.

    Source: OpenSubtitles

  7. 圣诞在法国是一个家庭的节日。

    shèng​dàn zài fǎ​guó shì yī​ge jiā​tíng de jié​rì.

    In France, Christmas is a family holiday.

    Source: CCMatrix

  8. 今天我们在庆祝华人的中秋节。

    jīn​tiān wǒ​men zài qìng​zhù huá​rén de zhōng​qiū​jié.

    Today we are celebrating the Chinese Mid-Autumn Festival.

    Source: CCMatrix

  9. 你只是不知道他们真正的样子。

    nǐ zhǐ​shì bù​zhī​dào tā​men zhēn​zhèng de yàng​zi.

    You just don't know what they're really like.

    Source: OpenSubtitles

  10. 所有的动物都值得被爱与照顾。

    suǒ​yǒu de dòng​wù dōu zhí​de bèi ài yǔ zhào​gu.

    All animals deserve to be loved and cared for.

    Source: CCMatrix

  11. 她所有的小说都是匿名出版的。

    tā suǒ​yǒu de xiǎo​shuō dōu shì nì​míng chū​bǎn de.

    All of her novels were published anonymously.

    Source: CCMatrix

  12. 我得开始读更好的科幻小说了。

    wǒ děi kāi​shǐ dú gèng​hǎo de kē​huàn​xiǎo​shuō le.

    I need to start reading better science fiction.

    Source: CCMatrix

  13. 她不小心弄坏了我房间的窗户。

    tā bù​xiǎo​xīn nòng huài le wǒ fáng​jiān de chuāng​hu.

    She broke the window in my room by mistake.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们焦虑的原因很快变得明显。

    tā​men jiāo​lǜ de yuán​yīn hěn kuài biàn​de míng​xiǎn.

    The reason for their anxiety soon became apparent.

    Source: CCMatrix

  15. 大家的目光都集中在他们身上。

    dà​jiā de mù​guāng dōu jí​zhōng zài tā​men shēn​shang.

    All eyes are focused on them.

    Source: CCMatrix

  16. 那时候的你太弱，所以帮不了她。

    nà​shí​hou de nǐ tài ruò, suǒ​yǐ bāng bù liǎo tā.

    Back then you were too weak to help her.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他在生命中的最后3年得了癌症。

    tā zài shēng​mìng zhōng de zuì​hòu3 nián dé le ái​zhèng.

    He had cancer for the last 3 years of his life.

    Source: CCMatrix

  18. 团队的每一位成员，都同等重要。

    tuán​duì de měi yī wèi chéng​yuán, dōu tóng​děng zhòng​yào.

    Each team member is equally important.

    Source: CCMatrix

  19. 我不是在寻找任何特定的风格。

    wǒ bù​shì zài xún​zhǎo rèn​hé tè​dìng de fēng​gé.

    I'm not looking for any particular style.

    Source: CCMatrix

  20. 他们的家里人居然不记得他们。

    tā​men de jiā​lǐ rén jū​rán bù jì de tā​men.

    Their families don't even remember them.

    Source: OpenSubtitles