61,833 sentences — page 1338 of 3092

26741. 我没有花足够的时间和她在一起。

       wǒ méi​yǒu huā zú​gòu de shí​jiān hé tā zài​yī​qǐ.

       I didn’t spend enough time with her.

       Source: CCMatrix

26742. 你甚至可以在这里举行你的婚礼。

       nǐ shèn​zhì kě​yǐ zài zhè​lǐ jǔ​xíng nǐ de hūn​lǐ.

       You can even hold your wedding here.

       Source: CCMatrix

26743. 我想把和你有关的事情全都忘掉。

       wǒ xiǎng bǎ hé nǐ yǒu​guān de shì​qing quán​dōu wàng diào.

       I want to forget everything that's related to you.

       Source: OpenSubtitles

26744. 网络撰写不同于传统的印刷撰写。

       wǎng​luò zhuàn​xiě bù​tóng​yú chuán​tǒng de yìn​shuā zhuàn​xiě.

       Writing for the web is different from traditional print writing.

       Source: United Nations

26745. 角落办公室是成功和权力的象征。

       jiǎo​luò bàn​gōng​shì shì chéng​gōng hé quán​lì de xiàng​zhēng.

       The corner office is a symbol of success and power.

       Source: CCMatrix

26746. 为什么你会产生如此强烈的感情？

       wèi​shén​me nǐ huì chǎn​shēng rú​cǐ qiáng​liè de gǎn​qíng?

       Why do you have such strong feelings?

       Source: CCMatrix

26747. 我永不会忘记我来中国的第一天。

       wǒ yǒng​bù huì wàng​jì wǒ lái zhōng​guó de dì​yī​tiān.

       I will never forget my first day in China.

       Source: CCMatrix

26748. 你觉得是不是出了什么可怕的事？

       nǐ jué​de shì​bu​shì chū le shén​me kě​pà de shì?

       Do you think something terrible happened?

       Source: OpenSubtitles

26749. 不是所有的儿童都有相同的症状。

       bù​shì suǒ​yǒu de ér​tóng dōu yǒu xiāng​tóng de zhèng​zhuàng.

       Not all children have the same symptoms.

       Source: CCMatrix

26750. 他们只想要最新鲜，最准确的信息。

       tā​men zhǐ xiǎng​yào zuì xīn​xian, zuì zhǔn​què de xìn​xī.

       They only want the freshest, most accurate information.

       Source: CCMatrix

26751. 昨天地铁里发生了一件有趣的事。

       zuó​tiān dì​tiě li fā​shēng le yī​jiàn yǒu qù de shì.

       A funny thing happened in the subway yesterday.

       Source: UM-Corpus: Science

26752. 你在所有错误的地方寻找幸福吗？

       nǐ zài suǒ​yǒu cuò​wù de dì​fang xún​zhǎo xìng​fú ma?

       Are you looking for happiness in all the wrong places?

       Source: CCMatrix

26753. 这是身体对受伤产生的自然反应。

       zhè shì shēn​tǐ duì shòu shāng chǎn​shēng de zì​rán fǎn​yìng.

       It is the body’s natural response to injury.

       Source: CCMatrix

26754. 口译员的角色是促进他们的谈话。

       kǒu​yì​yuán de jué​sè shì cù​jìn tā​men de tán​huà.

       The role of the interpreter is to facilitate their conversation.

       Source: CCMatrix

26755. 我在他那年纪，也做过同样的事情。

       wǒ zài tā nà nián​jì, yě zuò guo tóng​yàng de shì​qing.

       I did the same when I was his age.

       Source: OpenSubtitles

26756. 怎样知道自己的电脑是否被监控？

       zěn​yàng zhī​dao zì​jǐ de diàn​nǎo shì​fǒu bèi jiān​kòng?

       How do you know if your computer is being monitored?

       Source: CCMatrix

26757. 我希望你今天的所有愿望都成真。

       wǒ xī​wàng nǐ jīn​tiān de suǒ​yǒu yuàn​wàng dōu chéng​zhēn.

       I hope all your wishes come true today.

       Source: CCMatrix

26758. 她的朋友发现了我们之间的事情。

       tā de péng​you fā​xiàn le wǒ​men zhī​jiān de shì​qing.

       Her friend found out about us.

       Source: OpenSubtitles

26759. 我看见一个穿着白色睡袍的女人。

       wǒ kàn jiàn yī​ge chuān zhe bái​sè shuì​páo de nǚ​rén.

       I saw a woman in a white nightgown.

       Source: OpenSubtitles

26760. 我们为什么控制不了自己的思想？

       wǒ​men wèi​shén​me kòng​zhì bu liǎo zì​jǐ de sī​xiǎng?

       Why can we not control our own thoughts?

       Source: CCMatrix