61,833 sentences — page 1388 of 3092

27741. 选择恋人的标准也变得更加现实。

       xuǎn​zé liàn​rén de biāo​zhǔn yě biàn​de gèng​jiā xiàn​shí.

       The criteria for choosing a lover have also become more realistic.

       Source: CCMatrix

27742. 只有你能够改变自己的人生方向。

       zhǐ​yǒu nǐ néng​gòu gǎi​biàn zì​jǐ de rén​shēng fāng​xiàng.

       Only you can change the direction of your life.

       Source: CCMatrix

27743. 我不知道她在哪里得到她的想法。

       wǒ bù​zhī​dào tā zài nǎ​li dé dào tā de xiǎng​fa.

       I don't know where she gets her ideas.

       Source: CCMatrix

27744. 放下你对昨天和明天的所有想法。

       fàng xia nǐ duì zuó​tiān hé míng​tiān de suǒ​yǒu xiǎng​fa.

       Let go of all your thoughts about yesterday and tomorrow.

       Source: CCMatrix

27745. 我意识到我只回答了一半的问题。

       wǒ yì​shi dào wǒ zhǐ huí​dá le yī​bàn de wèn​tí.

       I realized I only answered half the question.

       Source: CCMatrix

27746. 明天将是又一个阳光明媚的日子。

       míng​tiān jiāng shì yòu yī​ge yáng​guāng​míng​mèi de rì​zi.

       Tomorrow will be another sunny day.

       Source: CCMatrix

27747. 这个加勒比天堂有300个壮观的海滩。

       zhè​ge jiā​lè​bǐ tiān​táng yǒu300 ge zhuàng​guān de hǎi​tān.

       This Caribbean paradise has 300 spectacular beaches.

       Source: CCMatrix

27748. 我认为我们现在是更好的球队了。

       wǒ rèn​wéi wǒ​men xiàn​zài shì gèng​hǎo de qiú​duì le.

       I think we are a better team now.

       Source: CCMatrix

27749. 通过处方可以获得更强大的版本。

       tōng​guò chǔ​fāng kě​yǐ huò​dé gèng qiáng​dà de bǎn​běn.

       Stronger versions are available by prescription.

       Source: CCMatrix

27750. 梵蒂冈博物馆的开放时间是什么？

       fàn​dì​gāng bó​wù​guǎn de kāi​fàng shí​jiān shì shén​me?

       What are the Vatican Museums opening hours?

       Source: CCMatrix

27751. 你就像一把只有牙签的瑞士军刀。

       nǐ jiù xiàng yī​bǎ zhǐ​yǒu yá​qiān de ruì​shì​jūn​dāo.

       You're like a Swiss army knife with only a toothpick.

       Source: OpenSubtitles

27752. 你只是一个音乐盒里的发条玩具。

       nǐ zhǐ​shì yī​ge yīn​yuè​hé li de fā​tiáo wán​jù.

       You're just a windup toy in a music box.

       Source: OpenSubtitles

27753. 我可以将自己的艺术作品投稿吗？

       wǒ kě​yǐ jiāng zì​jǐ de yì​shù​zuò​pǐn tóu gǎo ma?

       Can I submit my own artwork?

       Source: CCMatrix

27754. 直到后来她才意识到自己的错误。

       zhí​dào hòu​lái tā cái yì​shi dào zì​jǐ de cuò​wù.

       Only later did she realize her mistake.

       Source: CCMatrix

27755. 他的第一个冲动是假装受到侮辱。

       tā de dì​yī ge chōng​dòng shì jiǎ​zhuāng shòu dào wǔ​rǔ.

       His first impulse was to pretend to be insulted.

       Source: CCMatrix

27756. 在你们的设计团队里有多少成员？

       zài nǐ​men de shè​jì tuán​duì li yǒu duō​shao chéng​yuán?

       How many people are on your design team?

       Source: CCMatrix

27757. 圣诞节对我来说是个奇怪的时刻。

       shèng​dàn​jié duì​wǒ​lái​shuō shì ge qí​guài de shí​kè.

       Christmas is a strange time for me.

       Source: CCMatrix

27758. 祖父看着我，闭上了他的一只眼睛。

       zǔ​fù kàn zhe wǒ, bì shang le tā de yī zhī yǎn​jing.

       Grandfather looked at me and closed one of his eyes.

       Source: CCMatrix

27759. 我知道我丈夫需要什么样的尺寸。

       wǒ zhī​dao wǒ zhàng​fu xū​yào shén​me​yàng de chǐ​cun.

       I know the size my husband needs.

       Source: OpenSubtitles

27760. 她知道她父亲的罪不是她自己的。

       tā zhī​dao tā fù​qīn de zuì bù​shì tā zì​jǐ de.

       She knew her father’s sins were not her own.

       Source: CCMatrix