61,833 sentences — page 1405 of 3092

28081. 一个没有音乐的城市是一个死城。

       yī​ge méi​yǒu yīn​yuè de chéng​shì shì yī​ge sǐ chéng.

       A city without music is a dead city.

       Source: CCMatrix

28082. 春天的暖意把它们从冬眠中唤醒。

       chūn​tiān de nuǎn​yì bǎ tā​men cóng dōng​mián zhōng huàn xǐng.

       The warmth of spring wakes them from their hibernation.

       Source: OpenSubtitles

28083. 还有一些关于同情心的精彩博客。

       hái​yǒu yī​xiē guān​yú tóng​qíng​xīn de jīng​cǎi bó​kè.

       There are also some wonderful blogs on compassion.

       Source: CCMatrix

28084. 不要改变主意，屈从于孩子的愿望。

       bù​yào gǎi​biàn zhǔ​yi, qū​cóng yú hái​zi de yuàn​wàng.

       Don't change your mind and give in to the child's wishes.

       Source: CCMatrix

28085. 直到今年，我还是那些人中的一员。

       zhí​dào jīn​nián, wǒ hái​shi nà​xiē rén zhōng de yī​yuán.

       Until this year, I was one of those people.

       Source: CCMatrix

28086. 他给他儿子讲了一个有趣的故事。

       tā gěi tā ér​zi jiǎng le yī​ge yǒu qù de gù​shi.

       He told his son an interesting story.

       Source: Tatoeba

28087. 他把自己的技能传授给他的孩子。

       tā bǎ zì​jǐ de jì​néng chuán​shòu gěi tā de hái​zi.

       He passed his skills on to his children.

       Source: CCMatrix

28088. 我可以帮助解决消耗精力的冲突。

       wǒ kě​yǐ bāng​zhù jiě​jué xiāo​hào jīng​lì de chōng​tū.

       I can help resolve conflicts that drain energy.

       Source: AI Challenger 2017

28089. 他们似乎真的很享受彼此的陪伴。

       tā​men sì​hū zhēn​de hěn xiǎng​shòu bǐ​cǐ de péi​bàn.

       They seem to really enjoy each other's company.

       Source: CCMatrix

28090. 我连你的狗叫什么名字都不知道。

       wǒ lián nǐ de gǒu jiào shén​me míng​zi dōu bù​zhī​dào.

       I don't even know your dog's name.

       Source: OpenSubtitles

28091. 我们想让你为你的食物感到骄傲。

       wǒ​men xiǎng ràng nǐ wèi nǐ de shí​wù gǎn dào jiāo'ào.

       We want you to be proud of your food.

       Source: CCMatrix

28092. 我知道我最大的敌人就是我自己。

       wǒ zhī​dao wǒ zuì​dà de dí​rén jiù​shì wǒ​zì​jǐ.

       I know that my biggest enemy is myself.

       Source: CCMatrix

28093. 这个故事的其余部分是悲剧性的。

       zhè​ge gù​shi de qí​yú bù​fen shì bēi​jù​xìng de.

       The remainder of this story is tragic.

       Source: CCMatrix

28094. 他一辈子都没做过一件诚实的事。

       tā yī​bèi​zi dōu méi zuò guo yī​jiàn chéng​shí de shì.

       He’s never done an honest thing in his life.

       Source: CCMatrix

28095. 你以为你做的每件事都是对的吗？

       nǐ yǐ​wéi nǐ zuò de měi jiàn shì dōu shì duì de ma?

       Do you think everything you do is right?

       Source: OpenSubtitles

28096. 外祖母看着我，我感觉到她的惊讶。

       wài​zǔ​mǔ kàn zhe wǒ, wǒ gǎn​jué dào tā de jīng​yà.

       My grandmother looked at me and I felt her surprise.

       Source: CCMatrix

28097. 他的努力在这个星期得到了回报。

       tā de nǔ lì zài zhè​ge xīng​qī dé dào le huí​bào.

       His efforts paid off this week.

       Source: CCMatrix

28098. 避免做出看起来不屑一顾的陈述。

       bì​miǎn zuò chū kàn​qi​lai bù​xiè​yī​gù de chén​shù.

       Avoid making statements that seem dismissive.

       Source: CCMatrix

28099. 人是不是就像鱼缸中的金鱼一样？

       rén shì​bu​shì jiù xiàng yú​gāng zhōng de jīn​yú yī​yàng?

       Are humans like goldfish in a fishbowl?

       Source: Tatoeba

28100. 我想我们将有一段长时间的和平。

       wǒ xiǎng wǒ​men jiāng yǒu yī duàn cháng​shí​jiān de hé​píng.

       I think we’re going to have a long period of peace.

       Source: CCMatrix