61,833 sentences — page 1413 of 3092

28241. 向日葵并不是一直都向着太阳的。

       xiàng​rì​kuí bìng bù​shì yī​zhí dōu xiàng zhe tài​yang de.

       Sunflowers don’t always face towards the sun.

       Source: CCMatrix

28242. 我找到一家按周出租的汽车旅馆。

       wǒ zhǎo dào yī​jiā àn zhōu chū​zū de qì​chē​lǚ​guǎn.

       I found a motel that rents by the week.

       Source: OpenSubtitles

28243. 你应该多花点时间陪你的女朋友。

       nǐ yīng​gāi duō huā diǎn shí​jiān péi nǐ de nǚ​péng​you.

       You should spend more time with your girlfriend.

       Source: OpenSubtitles

28244. 大多数国家的消防车都是红色的。

       dà​duō​shù guó​jiā de xiāo​fáng​chē dōu shì hóng​sè de.

       Fire trucks in most countries are red.

       Source: CCMatrix

28245. 你的方法可能是新的，但并不奏效。

       nǐ de fāng​fǎ kě​néng shì xīn de, dàn bìng​bù zòu xiào.

       Your methods may be new, but they don't work.

       Source: OpenSubtitles

28246. 你现在能来一下我老公的病房吗？

       nǐ xiàn​zài néng lái yī​xià wǒ lǎo​gōng de bìng​fáng ma?

       Can you come to my husband's hospital room right now?

       Source: OpenSubtitles

28247. 高脂肪的乳制品可能对幼儿有益。

       gāo zhī​fáng de rǔ​zhì​pǐn kě​néng duì yòu'ér yǒu yì.

       Dairy products that are high in fat may be beneficial for young children.

       Source: CCMatrix

28248. 他犯了一个非常严重的判断错误。

       tā fàn le yī​ge fēi​cháng yán​zhòng de pàn​duàn cuò​wù.

       He made a very serious error of judgment.

       Source: CCMatrix

28249. 让我以你爸的身份做最后一件事。

       ràng wǒ yǐ nǐ bà de shēn​fèn zuò zuì​hòu yī jiàn shì.

       Let me do one last thing as your dad.

       Source: OpenSubtitles

28250. 他们都将在不久的将来失去工作。

       tā​men dōu jiāng zài bù​jiǔ de jiāng​lái shī​qù gōng​zuò.

       They will all lose their jobs in the near future.

       Source: CCMatrix

28251. 他的办公室在楼下而她的在楼上。

       tā de bàn​gōng​shì zài lóu​xià ér tā de zài lóu​shàng.

       His office is downstairs and hers is upstairs.

       Source: CCMatrix

28252. 我清楚地记得在我身上发生的事。

       wǒ qīng chu de jì de zài wǒ shēn​shang fā​shēng de shì.

       I remember clearly what happened to me.

       Source: CCMatrix

28253. 我们所需的许多东西都可以等待。

       wǒ​men suǒ xū de xǔ​duō dōng​xi dōu kě​yǐ děng​dài.

       Many of the things we need can wait.

       Source: CCMatrix

28254. 记住大多数工作场合都是正式的。

       jì zhu dà​duō​shù gōng​zuò chǎng​hé dōu shì zhèng​shì de.

       Remember, most workplaces are formal.

       Source: CCMatrix

28255. 我相信所有的孩子都是一份礼物。

       wǒ xiāng​xìn suǒ​yǒu de hái​zi dōu shì yī​fèn lǐ​wù.

       I believe all children are a gift.

       Source: CCMatrix

28256. 我在他的鸡蛋里放了巧克力碎片。

       wǒ zài tā de jī​dàn li fàng le qiǎo​kè​lì suì​piàn.

       I put chocolate chips in his eggs.

       Source: OpenSubtitles

28257. 现在你看起来像一个正直的公民。

       xiàn​zài nǐ kàn​qi​lai xiàng yī​ge zhèng​zhí de gōng​mín.

       Now you look like an upstanding citizen.

       Source: OpenSubtitles

28258. 影响发酵最重要的因素，就是温度。

       yǐng​xiǎng fā​jiào zuì zhòng​yào de yīn​sù, jiù​shì wēn​dù.

       The most important factor affecting fermentation is temperature.

       Source: CCMatrix

28259. 他们的祖父母一定在地下工作过。

       tā​men de zǔ​fù​mǔ yī​dìng zài dì​xià gōng​zuò guo.

       Their grandparents must have worked underground.

       Source: CCMatrix

28260. 坐在宝座上是她见过的最大的熊。

       zuò zài bǎo​zuò shang shì tā jiàn guo de zuì​dà de xióng.

       Sitting on the throne was the biggest bear she had ever seen.

       Source: CCMatrix