47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1433 of 2378

28641. 中国的所有地方都在一个时区里。

       zhōng​guó de suǒ​yǒu dì​fang dōu zài yī​ge shí​qū li.

       All of China is on one time zone.

       Source: CCMatrix

28642. 从前，有一个非常自信的约会教练。

       cóng​qián, yǒu yī​ge fēi​cháng zì​xìn de yuē​huì jiào​liàn.

       Once upon a time, there was a very confident dating coach.

       Source: CCMatrix

28643. 他们死亡的确切情况仍然是个谜。

       tā​men sǐ​wáng de què​qiè qíng​kuàng réng​rán shì ge mí.

       The exact circumstances of their deaths remain a mystery.

       Source: CCMatrix

28644. 你离开我的时候告诉我要相信你。

       nǐ lí kāi wǒ de shí​hou gào​sù wǒ yào xiāng​xìn nǐ.

       You told me to trust you when you left me.

       Source: OpenSubtitles

28645. 还有其他人可以给你应得的支持。

       hái​yǒu qí​tā rén kě​yǐ gěi nǐ yīng​dé de zhī​chí.

       There are other people who can give you the support you deserve.

       Source: CCMatrix

28646. 我深吸一口气，打开沉重的玻璃门。

       wǒ shēn xī yì​kǒu​qì, dǎ kāi chén​zhòng de bō​li​mén.

       I take a deep breath and open the heavy glass door.

       Source: CCMatrix

28647. 我用生命三分之一的时间去爱你。

       wǒ yòng shēng​mìng sān​fēn​zhī​yī de shí​jiān qù ài nǐ.

       I spent a third of my life loving you.

       Source: CCMatrix

28648. 他对中国的了解比我要多一百倍。

       tā duì zhōng​guó de liǎo​jiě bǐ wǒ yào duō yī bǎi bèi.

       He knows a hundred times more about China than I do.

       Source: CCMatrix

28649. 我希望她有一个漫长的职业生涯。

       wǒ xī​wàng tā yǒu yī​ge màn​cháng de zhí​yè shēng​yá.

       I hope she has a long career.

       Source: CCMatrix

28650. 我们的网球场离街坊邻居太近了。

       wǒ​men de wǎng​qiú​chǎng lí jiē​fang lín​jū tài jìn le.

       Our tennis court is too close to the neighbors.

       Source: AI Challenger 2017

28651. 这些天我对美国也有同样的感受。

       zhè​xiē tiān wǒ duì měi​guó yě yǒu tóng​yàng de gǎn​shòu.

       I feel the same way about America these days.

       Source: CCMatrix

28652. 至少她没有失去一个健康的肾脏。

       zhì​shǎo tā méi​yǒu shī​qù yī​ge jiàn​kāng de shèn​zàng.

       At least she didn’t lose a healthy kidney.

       Source: CCMatrix

28653. 现在我在用不同的方式来做事情。

       xiàn​zài wǒ zài yòng bù​tóng de fāng​shì lái zuò shì​qing.

       Now I’m doing things differently.

       Source: CCMatrix

28654. 天然酸奶是有益细菌的极好来源。

       tiān​rán suān​nǎi shì yǒu yì xì​jūn de jí​hǎo lái​yuán.

       Natural yogurt is an excellent source of beneficial bacteria.

       Source: CCMatrix

28655. 这里有专门捕猎脆弱大象的狮群。

       zhè​lǐ yǒu zhuān​mén bǔ​liè cuì​ruò dà​xiàng de shī qún.

       There are lion prides here that specialize in hunting vulnerable elephants.

       Source: OpenSubtitles

28656. 我很高兴我没有一个9-5的常规工作。

       wǒ hěn gāo​xìng wǒ méi​yǒu yī​ge9-5 de cháng​guī gōng​zuò.

       I’m so glad I don’t have a regular 9-5 job.

       Source: CCMatrix

28657. 棉制钞票具有熟悉的外观和手感。

       mián zhì chāo​piào jù​yǒu shú​xī de wài​guān hé shǒu​gǎn.

       Cotton banknotes have a familiar look and feel.

       Source: CCMatrix

28658. 他童年的梦想是成为一名消防员。

       tā tóng​nián de mèng​xiǎng shì chéng​wéi yī​míng xiāo​fáng​yuán.

       His childhood dream was to become a firefighter.

       Source: CCMatrix

28659. 我不希望我们的关系有任何改变。

       wǒ bù xī​wàng wǒ​men de guān​xi yǒu rèn​hé gǎi​biàn.

       I don't want anything to change between us.

       Source: OpenSubtitles

28660. 他们无需我指出显而易见的事情。

       tā​men wú​xū wǒ zhǐ chū xiǎn'ér​yì​jiàn de shì​qing.

       They don't need me to point out the obvious.

       Source: CCMatrix